Que Veut Dire FI ISPITIT en Anglais - Traduction En Anglais

• be tempted

Exemples d'utilisation de Fi ispitit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu poate fi ispitit.
He can't be tempted.

Eşti sigur că nu poţi fi ispitit?
Are you sure you can't be tempted?

Nu voi fi ispitit de un prizonier.
I won't be baited by a prisoner.

Asa, nu poti fi ispitit.
That way you can't be tempted.

Vei fi ispitită, pentru că el e o minune.
You will be tempted to because he is a marvel.

Dumnezeu nu poate fi ispitit de rau.
God cannot be tempted by evil.

Bine, închide ochii. Aşa, nu poţi fi ispitit.
All right, close your eyes That way you can't be tempted.

Ea poate fi ispitită de Antihrist.
She may be tempted by the Antichrist.

Dar, din păcate, n-am putut fi ispitit.
But, sadly, I could not be enticed.

Trupul poate fi ispitit în virtutea firii sau împotriva ei.
Flesh can be tempted according to nature or against nature.

În omenescul Lui, poate fi ispitit, Evr 4:15.
In His humanity He could be tempted, Heb 4:15.

Nimeni nu poate fi ispitit, decât dacă alege cu bună ştiinţă.
No one can be tempted unless there are meaningful choices to be made.

În dumnezeirea Sa, El nu poate fi ispitit, Iac 1:13;
In His deity He could not be tempted, Jam 1:13;

Căci Dumnezeu nu poate fi ispitit ca să facă rău, şi El însuş nu ispiteşte pe nimeni.
God cannot be tempted with evil, and he tempts enticesteststrys no one.

Este o garanţie că acea persoană nu va mai fi ispitită niciodată.
Assures a person he will never be tempted again.

S-a asigurat că nu mai mai fi ispitit să mai rostească vreodată cuvântul.
He ensured that he would never be tempted to speak the word again.

Nu-i pasă prea mult de căsătorie în sine, ci cei o sută de mii de taleri pe an l-au ispitit așa cum ar fi ispitit pe oricine altcineva".
He does not care much for the match itself, but one hundred thousand thalers a year have tempted him as they would have tempted anybody else.

Niciodată nu fi ispitit de butonul Delete atunci când spațiul se reduce pe dispozitivele tale.
Never be tempted by the delete button when space runs low on your devices.

Mă gândeam că dacă un preot poate fi ispitit, asta ar fura.
I just figured if a priest could be tempted that's the kind of stuff he would steal.

Căci Dumnezeu nu poate fi ispitit ca să facă rău, şi El însuşi nu ispiteşte pe nimeni.
For God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.

Nimeni, cînd este ispitit, să nu zică:,, Sînt ispitit de Dumnezeu''. Căci Dumnezeu nu poate fi ispitit ca să facă rău, şi El însuş nu ispiteşte pe nimeni.
Let no man say when he is tempted,"I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.

De exemplu, pot fi ispitit să devin iritat din cauza oamenilor cu care interacționez în viața zilnică, chiar dacă încerc să-i binecuvintez.
For example, I can be tempted to become irritated with people I interact with in daily life, even as I am trying to bless them.

E un moment periculos pentru tine când vei fi ispitit de partea întunecată a Forței.
This is a dangerous time for you when you will be tempted by the dark side of the Force.

Iacov concluzionează: Dumnezeu nu poate fi ispitit să facă rău şi El nu ispiteşte pe nimeni să păcătuiască.
James concludes: God cannot be tempted with evil, and God does not tempt anyone to sin.

Nimeni, cînd este ispitit, să nu zică:,, Sînt ispitit de Dumnezeu''. Căci Dumnezeu nu poate fi ispitit ca să facă rău, şi El însuş nu ispiteşte pe nimeni.
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man.

Aşa nu e ispitită.
So she won't be tempted.

În momentul în care ești ispitit, trebuie să treci la acțiune!
As soon as you are tempted, you must go to action!

Am fost ispitit, iertaţi-mă.
I have been tempted, forgive me.

Tânărul geniu este ispitit, dar va îl conduce pe o cale întunecată?
The young genius is tempted, but will it lead him down a dark path?

E ispitit, aranjat de KGB, încercând să ne scoată la iveală.
So he's a dangle, set up by the KGB, trying to draw us out.