Que Veut Dire FI LETALE en Anglais - Traduction En Anglais

• be fatal
• be lethal
• be deadly
• be life-threatening

Exemples d'utilisation de Fi letale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ele pot fi letale.
They can be lethal.

Dar în mâna unui ninja pot fi letale.
But in a ninja's hands, it can be lethal.

Foarte toxice, pot fi letale dacă sunt inhalate, înghițite sau absorbite prin piele.
Highly toxic, may be fatal if inhaled, swallowed or absorbed through skin.

Efectele sale pot fi letale.
It's effects can be lethal.

Bombele murdare pot fi letale, dar scopul lor principal e de dispozitiv care să terorizeze.
Dirty bombs themselves can be lethal, but their main purpose is as a terror device.

Soluţiile tale pot fi letale.
Your chemicals may be deadly.

Nu mai are rost sa spunem ca pot fi letale pentru nou-nascuti, asa ca cele doua vaccinuri pot salva vieti.
There is no point to say that they can be fatal for infants, so that the two vaccines can save lives.

Valuri ca acestea pot fi letale.
Waves like that can be lethal.

Infecţii severe, numite sepsis, care pot fi letale, creştere a valorilor anumitor enzime din sânge(lactatdehidrogenaza).
Evere infections called sepsis which may be fatal, an increase of certain enzymes in the blood(lactate dehydrogenase).

Portbagajele astea pot fi letale.
Those car trunks can be lethal.

Aceste gaze pot fi letale pentru oameni în anumite combinaţii dar nu ai absolut nici o dovadă că sunt menite a fi arme.
These gases can be deadly to humans, in some combinations… but you have absolutely no proof that they're intended as weapons.

Aceste efecte toxice pot fi letale.
These toxic effects can be life-threatening.

Fenomenele embolismului pot fi letale pentru cei care sunt victime, deoarece reduc sau împiedică circulația sângelui la unul sau mai multe organe.
Embolism phenomena can be lethal for the victim, as they reduce or prevent the flow of blood to one or more organs.

Abby a spus că până şi câteva picături pot fi letale.
Abby says mere drops can be deadly.

Acestea pot deveni grave, şi în cazuri foarte rare, pot fi letale(mai puţin de 1 la fiecare 10000 pacienţi trataţi).
This can become serious, and may, very rarely, be fatal,(fewer than 1 in every 10,000 patients treated).

În cazul în care am luat-o greşit, ar putea fi letale.
If we get it wrong, it could be lethal.

Şi nu există vreo ordine: Insectele mici pot fi letale Chestiile mari şi malefice sunt prietenoase.
And there's no order to any of it, the little things can be deadly, the big things that look evil, they're friendly.

Evenimentele tromboembolice arteriale pot fi letale.
Arterial thromboembolic events may be fatal.

Dozele mari de radioactivitate pot fi letale, mii de oameni murind din cauza radiatiilor emise in urma atacului cu bombe nucleare din anul 1945 din Japonia.
Large doses of radioactivity can be deadly and thousands of people died from radiation as a result of the nuclear bombs dropped on Japan in 1945.

Reacţiile severe de hipersensibilitate pot fi letale.
Severe hypersensitivity reactions can be fatal.

E-lichidele pot fi letale privind contactul cu pielea si daca este ingerat, un risc foarte crescut de mortalitate este prezenta în cazul in care este inghitit accidental de catre copii.
E-liquids may be lethal on skin contact and if ingested; a highly increased risk of fatality is present if they are accidentally swallowed by children.

Infecţii severe, numite sepsis, care pot fi letale.
Severe infections called sepsis which may be fatal.

Afectare hepatică severă, cum sunt insuficienţa sau necroza hepatică, care pot fi letale, reacţii severe, care uneori pot pune viaţa în pericol(sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf).
Evere liver injury such as liver failure or necrosis which may be fatal, severe sometimes life-threatening reactions(Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).

Dar vin timpul, și furios, camioanele pot fi letale.
But come the time, and angry, trucks can be lethal.

Ţi-a dat gloanţele astea fără să realizeze că pot fi letale.
He gave you those rounds without realizing they could be lethal.

Chiar şi nivele scăzute de radiaţie theta pot fi letale.
Even low levels of theta radiation can be lethal.

Sângerările grave, în special cele intracraniene, pot fi letale.
Severe bleeding and, in particular, intracranial bleeding may be fatal.

Fără efectul de ecranare a atmosferei Pământului, acestea pot fi letale.
Without the shielding effect of the Earth's atmosphere, they would be lethal.

Celulele eliberează substanțe care, atunci când sunt ingerate, pot fi letale.
The cells release substances that when ingested, can be fatal.

La aceste viteze, obiectele de numai câţiva milimetri pot fi letale.
At these speeds, objects that are only a fraction of an inch wide… can be deadly.