Que Veut Dire FI MULT MAI SIMPLU en Anglais - Traduction En Anglais

• be much simpler
• be so much easier
• be a lot simpler
• be a lot easier
• be more simple

Exemples d'utilisation de Fi mult mai simplu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Via? a ar fi mult mai simplu.
Life would be a lot simpler.

Daca tatal ei ar fi mai putin furios, totul ar fi mult mai simplu….
If her father were a little less angry, things would be so much easier….

Asta ar fi mult mai simplu.
That would, uh, be far easier.

E păcat, pentru că putea fi mult mai simplu.
It seems to me a pity, because it could have been so simple.

Ar fi mult mai simplu să scrii aşa.
It would be much simpler to type on that.

Astăzi, ar fi mult mai simplu.
Today, it would be so much easier.

Ar fi mult mai simplu dacă te-ai duce tu cu maşina.
It would be so much easyer if you gave her a lift.

Pentru mine totul ar fi mult mai simplu.
It would be much simpler.

Ar fi mult mai simplu dacă ar veni şi mi-ar spune.
It would be a lot simpler if he came out and told me.

Comentarii la: Startul va fi mult mai simplu!
Comments on: The start will be much simpler!

Ar fi mult mai simplu dacă aş zbura cu ei.
It would just be a lot easier if I was flying with them.

Darrin, cred că aşa ar fi mult mai simplu, ştii.
Now, Darrin, I think it would be much simpler, you know.

Ar fi mult mai simplu dacă Regele ma adresate direct.
It would be much simpler if the King addressed me directly.

Mi pot imagina lucrurile ar fi mult mai simplu, fără să-l!
I can imagine things would be a lot simpler without him!

Ar putea fi mult mai simplu, fără niciun pic de durere.
It could be so much simpler, so completely painless.

De ce să mă chinui când as putea pretinde… că sunt un impostor si ar fi mult mai simplu.
I could just pose as an impostor, and it would be a lot easier.".

Am crezut că va fi mult mai simplu decât este..
It's just that I thought it would be a lot easier than this.

Ar fi mult mai simplu dacă am rezolva problema imediat.
It would be a lot simpler if you would just let me take care of it.

Există şi aşa ceva? Da. Va fi mult mai simplu să intrăm decât să ieşim.
Getting in's going to be a lot easier than getting out.

Ar fi mult mai simplu dacă mi-ai spune la ce te gândeşti.
This would all be much simpler if you would just tell me what you're thinking.

Dacă ai face un efort, ar fi mult mai simplu pentru toată lumea.
If you would just make an effort, it would be much easier for everyone.

Mi-ar fi mult mai simplu dacă androizii s-ar afla din nou la post.
This would be a lot easier if my android bodies were back on-line.

Iar prin această experienţă personală va fi mult mai simplu să găsească cheile succesului”.
And with this personal experience it will be much easier to find the keys to success”.

Totul ar fi mult mai simplu daca n-am gandi asa mult..
Everything would be so much easier if we didn't think so much..

Dacă am putea decide pe cine să iubim, ar fi mult mai simplu, dar mult mai puţin magic.
If we could decide who we loved, it would be much simpler but much less magical.".

Nu ar fi mult mai simplu pentru a scoate plângerile tale la secția de votare?
Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station?

De când m-a părăsit soţul meu, m-am tot gândit că ar fi mult mai simplu să fii cu o femeie.
Ever since my husband dumped me… I have thought it would be much simpler to be with a woman.

Anthony, asta ar fi mult mai simplu daca nu te-ai misca.
Anthony, this would be so much easier if you would just keep still.

Un alt aspect care atrage atenția este sistemul cu control vocal, care va fi mult mai simplu și mult mai inteligent.
Another highlight is the voice control system, which will be more simple and more intelligent.

Ar fi mult mai simplu pentru mine să te aranjez într-un apartament în New York.
But it would be much easier for me to get you set up in an apartment in New York.