Que Veut Dire FI NEGOCIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be negotiated
• be bargained
• be traded

Exemples d'utilisation de Fi negociat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum poate fi negociat?
How can it be negotiated?

Ar fi negociat cu noi.
They would be talking to us.

Orice poate fi negociat.
Anything can be negotiated.

Aş fi negociat la toate pentru tine, acolo pentru tine.
Would have traded all for you, there for you.

Acest lucru poate fi negociat.
That can be negotiated.

Prețul poate fi negociat în funcție de cantitatea dvs.
Price can be negotiated according to your quantity.

Unul care poate fi negociat.
One that could be negotiated.

Preţul poate fi negociat conform mostrelor curăţate.
The price can be negotiated according to the clean samples.

Era singurul lucru care putea fi negociat.
It's the only thing we have got to bargain with.

Acordul final nu va fi negociat pentru încă o perioadă de timp.
The final Agreement will not be negotiated for some time.

Această documentație indică ceea ce ar putea fi negociat.
That documentation indicates what might be negotiated.

Poate prețul cotat fi negociat sau redus?
Can your quoted price be negotiated or reduced?

Cu dansul de furie și negativitate, atunci poate fi negociat.
With the dance of anger and negativity, then it can be nego-.

Totul poate fi negociat, domnule Legardin. Chiar şi o ţară.
Everything can be negotiated, Monsieur Le Gardeur, even a country.

Dar este aceasta ceva care ar putea fi negociat?
But is this something that could be negotiated.

Poate fi negociat în cazul în care caietul de sarcini este în afara domeniului.
It can be negotiated if the specification is beyond the range.

Acesta nu reprezintă un lucru care poate fi negociat în acest caz.
This is not a point that can be negotiated here.

Notă: Acesta poate fi negociat în cazul în care cerințele sunt dincolo de range.
Note: It can be negotiated if requirements are beyond the range.

Pentru Adeena, culoarea Samanthei era ceva ce nu putea fi negociat.
To Adeena, Samantha's skin was a non-negotiable.

Partea cea mai grea poate fi negociat numărul mare de brokeri care oferă servicii în întreaga lume.
The hardest part can be negotiating the sheer number of brokers offering their services across the world.

Altădată Chicago ar fi plătit cu aceeaşi monedă, n-ar fi negociat.
In the old days, Chicago would retaliate, not negotiate.

Da, prețul nu este o problemă, nimic poate fi negociat pe baza cantității.
Yes, Price is not a problem, everything can be negotiated based on the quantity.

Proba gratuită disponibilă, eșantionul de transport de marfă poate fi negociat.
Free Sample available, sample freight can be negotiated.

Producător Standard* Poate fi negociat în cazul în care caietul de sarcini este în afara domeniului.
Manufacturer's Standard* It can be negotiated if the specification is beyond the range.

Am arătat că nu există conflict de interese care să nu poată fi negociat.
We have shown there's no conflict of interest that can't be negotiated.

Da, și prețul poate fi negociat cu vânzătorul, mai ales dacă se constată că lucrurile sunt defecte.
Yes, and the price can be negotiated with the seller, especially if things are found to be defective.

Un om cu nimic că el iubește… este un om care nu poate fi negociat.
A man with nothing that he loves… is a man who cannot be bargained.

Nu va fi nici o unitate de pre-construite, dar conținutul va fi negociat și condus de fiecare echipă, concentrându-se pe dezvoltarea de proiecte;
There will be no pre-constructed units, but the contents will be negotiated and driven by each team, focusing on project development;

Este în momente ca acestea ne dăm seama că Că adevărul are un cost distinct care nu poate fi negociat în jos.
It is at moments such as these that we realize that the truth has a distinct cost that can't be bargained down.

Autoritatea Palestiniană, care pretinde că ar fi negociat eliberarea soldatului evreu, a insistat că predarea lui a fost un gest unilateral de bunăvoinţă.
The Palestinian Authority, who claim to have negotiated the release of the Israeli soldier, insisted that the handover was a unilateral gesture of goodwill.