Que Veut Dire FI OBSERVATE en Anglais - Traduction En Anglais

• be observed
• be seen
• be noticed
• be noted
• be noticeable
• be found
• be spotted
• be detected
• be witnessed

Exemples d'utilisation de Fi observate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Pot fi observate doar din cer.
Can be seen only from the sky.

Figuri mitotice pot fi observate rareori.
Mitotic figures can seldom be seen.

Pot fi observate unele anacronisme.
Some anachronisms can be seen.

Ocaziunal pot fi observate mitoze.
Occasional mitoses may be seen.

Pot fi observate de asemnea multe galaxii.
Many galaxies can be observed.

Talentele și eforturile tale vor fi observate.
Your talents and efforts will be noticed.

Surprizele pot fi observate de timpuriu.
Surprises can be noticed early on.

Pot fi observate defecte cardiace și picior club la naștere.[1].
Cardiac defects and club foot may be noted at birth.[6].

Rezultatele vor fi observate foarte repede.
The results will be seen very rapidly.

Mici văi laterale care sunt în continuă evoluție pot fi observate pe câteva falii.
Small lateral valleys in continuous evolution can be found on several faults.

Rezultatele vor fi observate foarte repede.
The outcomes will be seen really swiftly.

Există anumite caracteristici distincte ale altor boli ce pot fi observate în ochi.
And there are certain distinctive features of other ailments which can be spotted in our eyes.

Rezultatele vor fi observate foarte repede.
The results will be observed very swiftly.

Unele dintre ele vor fi resimțite doar pe termen lung, iar unele vor fi observate aproape imediat.
Some of them will be felt only in the long run, and some will be noticeable almost immediately.

Rezultatele vor fi observate foarte repede.
The results will be seen extremely promptly.

Acestea pot fi observate cu capul ghemuit sub ele pentru a se încălzi, etalându-le în fața posibililor parteneri, adăpostind ouăle cu ele sau chiar utilizându-le pentru orientare în timp ce traversează câmpiile.
They can be spotted tucking their heads beneath them for warmth, flashing them at prospective mates, sheltering eggs with them, or even using them to steer as they charge across the plains.

Rezultatele vor fi observate foarte repede.
The outcomes will be observed really quickly.

Comparativ, pentru municipiul Bucureşti pot fi observate două diferenţe.
Comparatively, two differences can be noticed for Bucharest.

Semne care pot fi observate în vorbirea copilului.
Signs that can be noted in the child's speech.

Aceste modificări, alături de multe altele, pot fi observate pe câmpul de bătălie.
These changes, along with many more, can be found throughout the battlefield.

Efecte neobișnuite pot fi observate mâncărimi la locul injecției, somnolență și erupție periodică.
Unusual effects can be noted itching at the injection site, drowsiness, and periodic eruption.

Primele rezultate pot fi observate după 3 zile.
The first results can be observed after 3 days.

Probleme similare pot fi observate în momentul de faţă în rândurile unor categorii de angajaţi din economiile bogate, care nu pot concura în noua economie globală, în timp ce cei care crează politicile reacţionează într-o direcţie sau alta.
Similar pains can be detected nowadays among some groups of workers in rich economies, who cannot compete in the new global economy, while policymakers react one way or another.

Senzațiile de durere pot fi observate în timpul somnului.
Pain sensations can be noted during sleep.

Creșteri importante pot fi observate în unele țări care au fost grav afectate de criza economică: Irlanda(47%,+ 12), Letonia(27%,+ 8) și Spania(+ 7).
Large increases can be found in some countries that were hit hard by the economic crisis: Ireland(47%, +12), Latvia(27%, +8) and Spain(+7).

Complicatii suplimentare pot fi observate- colangita(7%).
Additional complications can be noted- cholangitis(7%).

Rezultatele vor fi observate într- adevăr prompt.
The outcomes will be noticed really promptly.

Dintre efectele secundare pot fi observate insomnie și cefalee.
Of the side effects can be noted insomnia and headache.

Urme ale acestor așezări pot fi observate la citadelele de la Briteiros și Sabroso sau la stațiunea arheologică Penha.
In its municipality this can be witnessed by the Citânia(Castro) of Briteiros and Sabroso and archeologic station of Penha.

Fructele antrenamentului pasiv vor fi observate la o săptămână după început.
The fruits of passive training will be noticeable a week after the start.