Que Veut Dire FI OMIS en Anglais - Traduction En Anglais

• be omitted
• be skipped
• be left out
• be dispensed

Exemples d'utilisation de Fi omis en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar Numele YAH nu va fi omis.
But the Name YAH will not be left out.

Acest pas poate fi omis când se fotografiază în modul 0.
This step can be omitted when shooting in 0 mode.

Pentru bazele solide, acest pas poate fi omis.
For solid bases, this step can be omitted.

Fără tine, am fi omis toate astea.
Without you, we would have missed all this.

Doar că eu… n-am crezut niciodată că aş putea fi omis.
It's just that I, I never thought it would be missed.

Interviul personal poate fi omis de asemenea.
The personal interview may also be omitted where.

Nimeni nu poate fi omis din memoria recentă a existenţei noastre.
No one can be left behind that has recent memory of our existence.

Incep sa ma gandesc ca trebuie sa fi omis o variabila.
I'm thinking that I must be missing a variable.

Articolul 85, care îi permite Preşedintelui în exerciţiu să dizolve Parlamentul, va fi omis.
The Article 85 which allows the President on duty to dissolve the Parliament shall be omitted.

CESE consideră că comerţul nu poate fi omis din competenţele SEAE.
The EESC believes that trade cannot be omitted from the EEAS competence.

Interviul personal poate fi omis în următoarele situații în care autoritatea decizională.
The personal interview may be omitted in the following situations where the determining authority.

Așa ai obținut un litru de lichid care va fi omis la bordul unei aeronave.
That's the way you get 1 liter of fluid that will be omitted on board an aircraft.

Acest lucru se va asigura că problema este conectat la sistemul şi nu va fi omis.
This will ensure that the problem is logged on to the system and will not be overlooked.

Vocala"a" din articolul hotărât la poate fi omis și înlocuit cu apostrof → l'.
The vowel"a" in the definite article la can be left out and replaced by an apostrophe.→ l'.

Uneori poate fi omis și acest la pronume posesiv autonom, când contextul este univoc/clar.
But sometimes you can omit this la before the possessive pronoun if the context is very clear.

Nici tânărul moştenitor al puterii Medici, Lorenzo, nu putea fi omis din această pictură.
And the young heir to Medici power, Lorenzo, could not be omitted from this painting's composition.

Acesta este punctul principal care nu poate fi omis sau ignorat în procesul de alegere a platformei de gambling.
This is the main point that can never be skipped or ignored.

Dacă aţi bifat caseta Utilizare imagine ISO existentă în prima fereastră a Expertului, acest pas va fi omis.
If you have checked the Use existing ISO image box in the first wizard window, then this step will be skipped.

Dacă nu aveți nici un nume prim sau intermediar, acesta poate fi omis prin bifarea casetei"No name".
If you don't have no first or middle name it can be omitted by checking the“No name” box.

În ziare și reviste, radio și televiziune, vă puteți ridica reputatia ta, și concurenții, desigur, poate fi omis.
In newspapers and magazines, radio and television, you can raise your reputation, and competitors, of course, it can be omitted.

În versiunile noi, directorul poate fi omis, implicit căutarea are loc în directorul curent.
In newer versions of the program, the directory may be omitted, and it will imply the current directory.

În locul următor, dacă a vrut să menţioneze unirea lor, în mod sigur nu ar fi omis numele lui Ecclesia;
In the next place, if he had meant to indicate their conjunctions, he certainly would not have omitted the name of Ecclesia;

Omiterea tagurilor Tagul de deschidere poate fi omis dacă primul lucru din interiorul elementul nu este un comentariu.
The start tag may be omitted if the first thing inside the element is not a comment.

Dacă aş fi bănuit că o să reapară din trecut, cerând daune… aş fi omis probabil acel capitol.
Had É reaÉized she was going to materiaÉize… out of the past, cÉaiming damages… É might have omitted the chapter.

Tagul de închidere poate fi omis dacă elementul body are conținut sau are un tag de deschidere și nu este imediat urmat de un comentariu.
The end tag may be omitted if the body element has contents or has a start tag, and is not immediately followed by a comment.

Com, veți vedea în partea de sus a meniului derulant numele dumneavoastră, și nu Explorați, iar acest pas din procesul de sign in va fi omis.
Com, you will see your name, not Explore, at the top of the drop-down menu, and this sign-in step will be skipped.

Atâția refuză să spună Numele în felul pe care ți l-am dat EU dar Numele YAH nu poate fi omis căci chiar și Numele LUI înseamnă„YAH Mântuiește.”.
So many refuse to speak the name the way I have given you but the Name YAH cannot be left out for even HIS Name means"YAH Saves.".

Articolul 89, care prevede posibilitatea de demitere a Preşedintelui republicii de către Parlament cu votul a două treimi al deputaţilor, va fi omis.
Article 89, which provides for dismissal of country's President by Parliament by a vote of two thirds of MPs shall be omitted.

Înainte unei terminații O, sufixul OP poate fi omis, pentru că/deoarece forma simplă O la/ numerale are, printre altele, semnificația unui grup.
The suffix OP can be left out before an O-ending, because a simple O-form, used with number words, also has the meaning of a grouping of that number.

Cu toate acestea, pentru că am inițializat z cu valoarea 0, la rândul său acest lucru îl va face un parametru opțional, care poate fi omis atunci când invocăm oMetoda().
However, because we also initialized z as 0, this in turn will make it an optional parameter, which can be skipped when invoking SomeMethod().