Que Veut Dire FI ONEST en Anglais - Traduction En Anglais

• be honest

Exemples d'utilisation de Fi onest en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar fi onest cu el.
Just be honest with him.

Ştii că voi fi onest.
You know we will be honest.

Voi fi onest cu tine.
I will be honest with you.

Plăteşte-ţi taxele, fi onest, arata respect.
Pay your taxes, be honest, show respect.

Voi fi onest, am fost speriat.
I will be honest, I was scared.

Părinte, pot fi onest cu tine?
Padre, can I be honest with you?

Trebuia să-mi dau seama că nu poţi fi onest.
I should have known you can't be honest.

El poate fi onest doar cu cei morţi.
He can only be honest with the dead.

Mi-am zis," Măcar el va fi onest cu mine.".
I said,"At least maybe he will be honest with me.".

Fi onest, ce altceva poate fi?.
Be fair, what else could it be?.

Adică, de-abia poţi fi onest cu tine însuţi?
You can barely be honest with yourself. Honest?.

Ne-am câştiga prieteni mai uşor, dar nu ar fi onest.
We would befriend people more easily, but that wouldn't be honest.

Dar macar voi fi onest, iar ea merita sa stie adevarul.
But at least it will be honest, and she deserves the truth.

Ştiu, dar aş putea să te taxez pentru ele dacă n-aş fi onest.
I know, but I could charge you for them if I wasn't being fair.

Jur pe Dumnezeu că voi fi onest faţă de legile ţării.
I vow on God… that I will be honest towards the law of the country.

Fi onest cu tine insuti… dacă ai fi știut că mama era însărcinată, s-ar fi schimbat ceva?
Be honest with yourself… if you had known that Mother was with child, would anything have changed?

Dar dacă ne vom face acest lucru, cred că putem fi Onest și ambele recunosc că suntem amândoi speriați.
But if we're gonna do this, I think we can be honest and both admit that we're both scared.

Dar nu ar fi onest și nici realist să se afirme că această decizie nu va avea o importanță strategică pentru Uniune în ansamblul său.
But it would not be honest nor realistic to say that this decision will not be of strategic importance for the Union as a whole.

Big Sak, daca vrei sa fi onest, ar trebui sa le numesti Low Quality Foods.
Big Sak, if you want to be honest, you should call it Low Quality Foods.

Ar fi onest să nu se schimbe nimic în legislație pînă la depășirea definitivă a crizei, însemnînd că alegerile parlamentare anticipate ar trebui fixate conform prevederilor constituționale pentru vara sau, cel tîrziu, pentru toamnă anului 2010.
It would be honest to not change anything in legislation before the end of the crisis, so that early parliamentary elections should be set in accordance with constitutional regulations for next summer or not later than on autumn 2010.

Întotdeauna fii onest cu tine însuţi.
Always be honest to yourself.

Du-te înăuntru şi fii… fii onest.
Just go in there and be… be fair.

Stiu ca esti ingrozit sa vorbesti cu mama ta, dar fii onest.
I know you're terrified of talking to your mom, but just be honest.

Nu am fost onest cu tine.
I haven't been honest with you.

Mi-ai spus că dacă sunt onest, totul v-a funcţiona.
You told me if I was honest, everything would work out.

Dacă ești onest în atitudine, îți poți termina călătoria.
If you are true in attitude, you can complete your journey.

El a fost onest, ceva la care nu am fost curajoasa sa o fac.
He had been honest, something I wasn't brave enough to do.

E onest, şi cade destul de bine.
He's honest. And he falls real good.

Planul este onest cu privire la amploarea provocării de personal.
The plan is honest about the scale of the staffing challenge.

Sunt onest familiei mele şi poporului meu.
I am honest with my family and with all my electorat.