Que Veut Dire FI POSIBIL CA en Anglais - Traduction En Anglais

• it be possible that

Exemples d'utilisation de Fi posibil ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi posibil ca noi să vorbim cu ei?
Would it be possible for us to speak to them?

Nimeni nu credea că va fi posibil ca el să moştenească tot.
Nobody thought it was possible he would inherit.

Ar fi posibil ca femeile să aibă dificultăți.
It would be possible for women to have difficulties.

Întrebarea este dacă va fi posibil ca acești bani să fie absorbiți.
The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.

Ar fi posibil ca Satan să se pocăiască și să devină bun?
Would it be possible for Satan to repent and become good?

Zvonurile astea recente despre Celine, ar putea fi posibil ca arhiepiscopul să le creadă chiar si el?
These recent rumours about Celine, could it be possible that the archbishop is creating them himself?

Nu poate fi posibil ca unele forţe din lumea de dincolo.
Couldn't it be possible that some forces from the world beyond.

Sau ar putea fi posibil ca Socrate, Nikola Tesla.
Or could it be possible that Socrates, Nikola Tesla.

Ar fi posibil ca unii Demoni să se pocăiască și să devina buni?
Would it be possible for Satan to repent and become good?

Ar fi posibil… Ar fi posibil ca cineva să ajungă la el?
It would be possible… it would be possible to send someone to him?

Oare ar fi posibil ca tu să trăieşti altundeva decât în capitala noastră?
Would it be possible for you to live outside of our capital?

Scuză-mă, ar fi posibil ca fiica mea să îţi folosească toaleta?
Excuse me, would it be possible for my daughter to use your restroom?

Ar fi posibil ca oamenii să distorsioneze verbal Cărțile Sfinte prin citirea sau interpretarea lor într-un mod greșit?
Would it be possible for men to verbally distort the Holy Books by misquoting them or by interpreting them wrongly?

Atunci ar fi posibil ca omul să-și descifreze visele.
Then it would be possible for man to decipher his dreams.

Ar fi posibil ca Domnul Fauncewater sa se intoarca saptamana viitoare?
Would it be possible for Mr Fauncewater to come back next week?

Ar putea fi posibil ca altcineva să fi luat viaţa tatălui tău?
Might it be possible that another took your father's life?

Ar fi posibil ca extratereştri să fi utilizat aceeaşi tehnologie pentru a explora Pământul, cu mult timp în urmă?
And is it possible that extraterrestrials have utilized these same technologies to explore Earth in the distant past?

Ar putea fi posibil ca Diavolul să vă ştie planurile de aici.
It Might Be Possible That The Devil Might Already Know Your Plans Here.

Ar fi posibil ca cineva să ajungă într-o astfel de stare şi nimeni din jur să nu observe modificările din comportamentul său?
Would it be possible for somebody to be in this state and for nobody around them to notice any change in their behaviour?

De asemenea, ar putea fi posibil ca trebuie sa creeze noi grupuri de înregistrare generală a produselor.
It also might be possible that you have to create new general product posting groups.

Poate fi posibil ca produsul să fie un pic ciudat la început?
Can it be possible that the product seems a bit strange at first?

Poate fi posibil ca produsul să apară inițial ca ceva ciudat?
Can it be possible that the product initially comes across as something weird?

Cum ar fi posibil ca în organizația ta oamenii să fie cei care văd soluțiile?
How would it be possible for people in your organization to see the solutions?

Oare va fi posibil ca niciodată să văd cât de mândru şi bucuros te simţi""pentru fata noastră?".
Is it possible that I will never see how proud… you are of our daughter?".

Cum ar fi posibil ca toate dorințele tale să fie transpuse în obiective realizabile?
How would it be possible for all your wishes to be translated into achievable goals?

Cum va fi posibil ca spectatorii să privească și să savureze Campionatul pe un stadion în aer liber, în acest climat fierbinte?
How would it be possible that spectators sit, enjoy themselves in open-air stadia in this hot environment?

În viitor, va fi posibil ca lumina difuză este aproape înlocui complet lămpi și difuzoare de plafon.
In the future it will be possible that the scattered light is almost completely replace lamps and ceiling diffusers.

În plus, va fi posibil ca soluţiile AAD să fie adaptate la preferinţele şi reglementările sociale naţionale/regionale.
In addition, it will be possible to adapt AAL solutions to national/regional social preferences and regulations.

S-ar putea fi posibil ca ati cumparat un telefon de pre-utilizat de la cineva și acea persoană a uitat să eliminați contul său.
It might be possible that you have bought a pre-used phone from someone and that person forgot to remove his account.

Ar fi posibil ca ei să ofere o singură fisură pentru simulatorul de autobuz la distanță, deoarece nu găsesc nici un bine pe Internet.
Would it possibly be possible that they provide the one crack for the remote bus simulator, since I can not find any good on the Internet.