Que Veut Dire FI RULATE en Anglais - Traduction En Anglais

• be run
• be rolled
• be executed

Exemples d'utilisation de Fi rulate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lst* fișiere pot fi rulate.
Lst* files can be run.

Script-urile pot fi rulate fie utilizând Yarn sau npm.
The scripts can be run using either Yarn or npm.

Prin urmare, programul downloader pot fi rulate în siguranţă.
Therefore, the downloader program can be run securely.

FreeWRL pot fi rulate independent, sau în browsere(platforma dependentă de acum).
FreeWRL can be run standalone, or within browsers(platform dependent for now).

Toate sistemele pot fi rulate 24/7.
All systems can be run 24/7.

Piese de schimb pot fi rulate în jurul unui nucleu pe linerul ceea ce le face mai ușor de manevrat.
Parts can be rolled around a core on the liner making them easier to handle.

Maestrul: Nu, spectacolele Shen Yun nu pot fi rulate ca și filmele.
Master: No, Shen Yun's performance cannot be played as a movie.

Toate fondurile viitoare vor fi rulate prin biroul din față, la fel ca și alte venituri Stussy.
All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income.

Dacă nu sunt destul de subțiri, pot fi rulate mai subțiri.
If they are not thin enough, they can be rolled thinner.

Procesele cu ultrasunete pot fi rulate în lot și în funcționare continuă în linie.
Ultrasonic processes can be run in batch and in continuous inline operation.

Trecutul determină viitorul, iar legile fizicii pot fi rulate înainte sau înapoi.
The past determines the future, and the laws of physics can be run forward or backwards.

Unele dispozitive nu pot fi rulate de la hub-uri, cum ar fi anumite hard disk-uri de mare viteză.
Some devices cannot be run from hubs, such as certain high-speed hard drives.

Până la zece licenţe ScanFront 400 pot fi rulate pe un singur server web.
Up to ten ScanFront 400 licences can be run on one web server.

Inelele pot fi rulate în numeroase dimensiuni, variind de la manșoane de rulmenți până la vase de presiune mari.
Rings can be rolled into numerous sizes, ranging from roller-bearing sleeves to large pressure vessels.

Cu pistoale de jucărie și pistoale pot fi rulate pe stradă, în curte cu prietenii.
With toy guns and pistols can be run on the street, in the yard with friends.

Acestea pot fi rulate în browsere moderne fără Flash Player și profită de hardware-urile cu accelerare prin procesorul grafic.
They can run in modern browsers without Flash Player and take advantage of GPU-accelerated hardware.

Următoarele conversii online pot fi rulate pe site, automat, cu explicații.
The following online conversions can be run on site, automatically, with explanations.

Asemănător scripturilor şi programelor AutoLISP, aplicaţiile ADS existente pot fi rulate în Advance CAD.
Like scripts and AutoLISP, you can run your existing ADS applications in Advance CAD.

Sistemele cu ultrasunete Hielscher pot fi rulate la concentrații relativ ridicate de solide.
Hielscher ultrasonic systems can be run at fairly high solids concentrations.

Programele create în Windows 1.0 pot apela funcțiile MS-DOS-ului, și programele cu interfață grafică pot fi rulate tot ca executabilele de MS-DOS.
Windows 1.0 programs can call MS-DOS functions, and GUI programs are run from. exe files just like MS-DOS programs.

Utilities sunt portabile si pot fi rulate de la orice media, fără instalare.
Utilities are portable and can be run from any media, without installation.

Din fericire, puteți scrie scripturi python de sine stătătoare, care folosesc bibliotecile QGIS, și care pot fi rulate prin intermediul liniei de comandă.
Fortunately, you can write standalone python scripts that use QGIS libraries and can be run via the command-line.

Dezintegratoarele industriale Hielscher pot fi rulate cu amplitudini de până la 200μm continuu în funcționare 24/7.
Hielscher industrial disintegrators can be run with amplitudes of up to 200µm continuously in 24/7 operation.

(v) Nu veti avea dreptul de a inscrie Produse iTunes video sau Produse iTunes tonuri decat in scopuri de backup, iar copiile de siguranta ale Produselor iTunes video vor fi rulate prin aplicatia iTunes.
(v) You shall not be entitled to burn video iTunes Products or tone iTunes Products other than for backup purposes, which video iTunes Product backups will play via the iTunes application.

Folosind Adobe AIR se pot crea aplicații web ce pot fi rulate fără conexiune la internet… download now»».
With Adobe AIR you can create Web applications that can run without an Internet connection… download now»».

Produsele software pot fi rulate si activate(daca este cazul- vezi sectiunea despre chei de activare) pe un singur calculator la un moment dat, calculator utilizat de catre detinatorul legal al licentei produsului software.
The software products can be executed and activated(if it is the case- see the section about software activation) on a single computer at the same time, computer belonging to the legal owner of the software license.

Aceste programe PDF sunt complet gratuite și pot fi rulate pe Windows XP și Vista.
The PDF freeware is completely free and can be run on Windows XP and Vista.

Aceste celule sunt usoare, pot fi rulate pentru lansare, și sunt ușor dislocabile, ceea ce le face un meci bun pentru aplicare.
These cells are lightweight, can be rolled up for launch, and are easily deployable, making them a good match for the application.

Prin utilizarea de variabile, comportamente suplimentare pot fi rulate sau programate pe rezultatele.
By using variables, additional behaviors can be run or scheduled on the results.

Pana la 6 teste diferite de diagnoză pot fi rulate în mod simultan- Între timp vă puteți concentra pe alte sarcini importante!
Up to 6 different diagnostic tests can be executed simultaneously- You can do any other important work in the meantime!