Que Veut Dire FI SPANZURAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be hanged

Exemples d'utilisation de Fi spanzurat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi spanzurat.
He would be hanged.

Unul dintre ei va fi spanzurat.
One of them will be hanged.

Vor fi spanzurat.
They will be hanged.

Sa mergem, ltfel fratele va fi spanzurat.
Lets go otherwise brother will hanged.

Vei fi spanzurat pentru asta.
They will hang you for this.

Sau o sa am grija sa fi spanzurat langa ea.
OR I will SEE YOU HANGED ALONGSIDE HER.

Va fi spanzurat de gat pana moare.".
You shall be hanged by the neck until dead.".

Celalalt va fi spanzurat maine.
The other man will hang tomorrow.

Voi fi spanzurat pentru aceasta, deci inca unul, vă rog.
I will hang for this, so one more, please.

Știai…~ nu voi lasa sa fi spanzurat pentru asta.
You knew…- I will not let them hang you for this.

Nu voi fi spanzurat de vreun lemn vechi.
I won't be hanged on the account of an old lag.

Imbata-te, Thomas, caci mâine la prânz vei fi spanzurat.
Get drunk, Thomas, for at noon tomorrow you will hang.

Dar nu voi fi spanzurat pentru el.
But I will not hang for him.

Dupa legea militara, oricine instiga la revolta poate fi spanzurat.
Under military law, any man inciting mutiny can be hanged.

Acasa m-ar fi spanzurat pentru asta.
At home, they would hang me.

Curvele vor fi spanzurate, iar fecioarele vor avea capetele acoperite.
Whores will be hanged, and virgins will have their heads covered.

Dar voi fi spanzurat daca jumatate dintre ei ar sti unde sunt..
But I will be hanged if half of them know where they are..

Pe langa asta, vei fi spanzurat indiferent ce scrie acolo… 'pentru ca eu sunt legea.
Besides, you will hang no matter what it says…'cause I am the law.

Chiar va fii spanzurat?
He will even be hanged?

L-ai lasa sa fie spanzurat pentru ceva ce n-a facut?
You would let him hang for somethin' he didn't do?

Ai sa fii spanzurat pentru asta.
You will hang for this.

El a fost spanzurat fara regrete.
He would have been hung regardless.

Sper sa fii spanzurat!
I only hope I see you hang!

Si eu raman aici, sa fiu spanzurat, pentru ca i-am facut lui treaba.
So I stay here and get hung for doing his job.

Un deținut loveste un soldat, condamnatul este spanzurat.
A convict strikes a soldier, the convict hangs.

Eu pur și simplu nu vui sta sa privesc cum Tommy e spanzurat.
I will not simply stand by and watch Tommy swing.

Orcine e gasit cu ea asupra lui va fii spanzurat.
Whoever is found with it on him will be hung.

Si ma gandesc ca de aceea trebuia sa fiu spanzurat.
So I figured that that's what I was being hung for.

N-am facut nimic ca sa fiu spanzurat.
I ain't done nothing to be strung up for.

Cum dorintele noastre erau spanzurate.
As our hopes were hanged in gallows.