Exemples d'utilisation de Fi spune en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea ar putea fi spune adevărul.
She could be telling the truth.Acum, exista un adevar, nu vom fi spune.
Now, there's a truth we won't be telling.Acestea vor fi spune-ne adevărul?
Will they be telling us the truth?Adica, o multime de oameni va fi trecut de conducere şicopiii lor vor fi spune.
I mean, a lot of people will Și mama mea ar fi spune de peste si peste.
And my mom would be saying over and over.
On traduit aussi
Vezi tu, am vrut să vă ajute să mai mult decât ceilalţi, Agu,dar nu poate fi spune altora cum am te ajută aşa.
You see, I have Eu nu cred ca va fi spune din nou povestea.
I don't think I will be telling that story again.În curând va fi spune toate prietenele tale despre acest produs uimitor nou, care se va transforma în fiecare noapte în ceva special pentru tine si omul tau.
Soon you will be telling all your girlfriends about this amazing new product that will turn every night into something special for you and your man.Ei bine, acestea ar putea fi spune adevărul, nu?
Well, they could be telling the truth, right?Acea femeie va fi spune nimic pentru a se menține în țigări electrice.
That woman will say anything to keep herself in electric cigarettes.There Comanda poate fi spune„termina“ atunci când primiți bunuri și satisface cu ei.
Order can be say“finish” when you receive the goods and satisfy with them.Oricum, nu cred că ea va fi spune nimic de relevanță.
Anyway, I do not think she will be saying anything of relevance.Ordinul poate fi spune"termina", atunci când primesc mărfuri şi satisface cu ei.
Order can be say"finish" when you receive the goods and satisfy with them.În condiții de siguranță să spun că nu voi fi spune nimănui secretele tale.
Safe to say I won't be telling anyone your secrets.Ei bine, nu va fi spune lucruri că ești nesincer despre, corect?
Well, you won't be saying things that you Se spune am mers pe jos spre tine, și noi N'veți fi spune"Bună" în aproximativ patru secunde.
It Ordinul poate fi spune andquot; finishandquot; Când primi produsele şi satisface cu ei.
Order can be say"finish" when you receive the goods and satisfy with them.Nasedo ne-a spus înainte de a ne activat orbs ca am putea fi spune dusmanii nostri unde suntem. .
Nasedo Rder poate fi spune„termina“ atunci când primiți bunuri și satisface cu ei și serviciul nostru.
Rder can be say“finish” when you receive the goods and satisfy with them and our service.Știu că a fost o mulțime de speculații și presupuneri despre ce sa întâmplat azi între Luke Wheeler și mine, șim-am gândit că ar fi spune-i la tine direct.
I know there's been a lot of speculation and conjecture about what's happened today between Luke Wheeler and myself, andI just thought I would tell it to you straight.Uh, dar veți fi spune că mersul pe jos spre camera, brațele ușor departe de solduri pentru abilitare.
Uh, but you will be saying that walking towards camera, arms slightly away from your hips for empowerment.De blocare- in șitipul care nu ar fi Spune-mi daca a existat un" noi", sau lumina reflectoarelor și Larissa, care a crezut de mine ca parte a unei" noi"?
The lock-in andthe guy who wouldn't tell me if there was an"us," or limelight and Larissa, who thought of me as part of an"us"?Dacă nu ai fi spus despre acel porc, nu am fi găsit aceste dovezi.
If you hadn't mentioned that pig, we wouldn't have found this evidence.Dacă aș fi spus ceva, am fi susținut.
If I had said something, we would have argued.'.Nu aş fi spus genial.
I wouldn't say genius.De ce le-ar fi spus să nu se ducă acolo?
Why would they tell them not to go up there?Nu mi-ai fi spus oricum, nu?
You wouldn't tell me if you had, would you?Dacă mi-aţi fi spus mai repede este una în camera VIP.
If you told me earlier, there was one in the VIP room.Adevărat. Dar măcar mi-ar fi spus:"Ţi-am zis eu!".
True, but at least she would be telling me,"I 
