Que Veut Dire FI STABILITE en Anglais - Traduction En Anglais

• be established
• be set
• be determined
• be laid down
• be settled
• be fixed
• be decided
• be specified
• be drawn up
• be identified

Exemples d'utilisation de Fi stabilite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vă vor fi stabilite sarcini.
You will be set tasks.

Minute maxim, si vom fi stabilite.
Minutes max, and we will be set.

Detaliile vor fi stabilite de către Consiliu.
Details shall be decided by the Board.

Am deja 19 ani și pot fi stabilite.
I already have 19 years and I can be established.

Toate vor fi stabilite curând.
All will soon be settled.

Criteriile pentru simulare vor fi stabilite joi.
The test criteria will be drawn up on Thursday.

Sediile vor fi stabilite prin consens.
The headquarters will be decided by consensus.

La prima întâlnire a consorțiului sarcinile de lucru vor fi stabilite.
In the kick-off the specific working tasks will be fixed.

Lucrurile vor fi stabilite corect.
Things will be set right.

Pot fi stabilite metodele de inspecţie.
The methods for such inspections may be laid down.

Restituirile pot fi stabilite.
Refunds may be fixed.

Ce vor fi stabilite restricții dupa operatie?
What restrictions will be set after the surgery?

Aceste derogări pot fi stabilite prin.
These exceptions may be laid down by means of.

Ce fapte pot fi stabilite numai prin probe martor?
Which facts can only be established by witness evidence?

Dispoziţiile de aplicare privind elaborarea statisticilor pot fi stabilite de către Comisie.
Implementing provisions for compiling the statistics may be determined by the Commission.

Onorariile vor fi stabilite in raport de.
Fees will be set according to.

Pot fi stabilite obligații suplimentare privind diseminarea în acordul de grant.
Additional dissemination obligations may be laid down in the grant agreement.

Rambursările pot fi stabilite, în special.
Refunds may be fixed, in particular.

Vor fi stabilite diferite rate de impozitare pentru mai multe zeci de tipuri de produse.
Different tax rates will be established for several dozen product types.

Așa că ar putea fi stabilite pentru o anumită oră.
So it could be set for a specific time.

Statele membre pun la dispoziția celorlalte state membre și a publicului informații privind laboratorul lor național și orice schimbări survenite ulterior, folosind mijloace care pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 alineatul(2).”.
Member States shall make the details of their national laboratory, and any subsequent changes, available to the other Member States and to the public in a manner that may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).".

Urechile pot fi stabilite din mai multe motive.
Ears can be laid down for a variety of reasons.

Potenţiale scutiri pentru anumite materiale pot fi stabilite conform aceleiaşi proceduri.
Potential exemptions for some materials may be established by the same procedure.

Pariurile vor fi stabilite în funcție de poziția finală în Grupă.
Bets will be settled on the final Group positions.

Articolul 107 alineatul(3) litera(e) prevede că alte categorii de ajutoare compatibile cu piața internă pot fi stabilite prin decizie a Consiliului, care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.
Article 107(3)(e) provides that other categories of aid compatible with the internal market may be specified by decision of the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.

Taxele pot fi stabilite liber pentru fiecare instituție medicală.
Fees can be set freely for each medical institution.

Dezvoltarea de noi module de e-learning pe teme care vor fi stabilite după cercetarea inițială din fiecare țară.
Development of new e-learning contents on modules that will be identified after the initial research in each country.

Ce fapte pot fi stabilite pe baza înregistrărilor contemporane?
Which facts can be established on the basis of contemporaneous records?

Aceste excepţii pot fi stabilite prin intermediul.
These exceptions may be laid down by means of.

Aceste praguri vor fi stabilite de Comisia Europeană pe baza unui proiect de standarde de reglementare propus de AEVMP în urma consultărilor cu Comitetul european pentru riscuri sistemice(CERS) și cu alte autorități competente.
These thresholds will be specified by the European Commission on the basis of draft regulatory standards proposed by ESMA, in consultation with the European Systemic Risk Board("ESRB") and other relevant authorities.