Que Veut Dire FI STUDIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• be studied
• have studied
• be studying

Exemples d'utilisation de Fi studiat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum te-aş fi studiat?
Like I have studied you?

Aş fi studiat pentru asta.
I would have studied for that.

Din pacate nu poate fi studiat.
It is unfortunate it cannot be studied.

Cred că aș fi studiat în străinătate.
I think I would be studying abroad.

Dar Clegg se swap afară astfel încât să nu poate fi studiat.
But Clegg swaps it out so it can't be studied.

Dar dacă ai fi studiat, ai fi ştiut!
But if you would have studied, you would have known!

Cred că ar fi fost frustrat dacă aș fi studiat Economie.
I guess I would have been frustrated if I had studied Economics.

Cele IBMS, MBA poate fi studiat într-o serie de moduri diferite.
The IBMS, MBA can be studied in a number of different ways.

Bineînţeles că fiecare caz va fi studiat individual.
Naturally each case will be studied individually.

Imi doresc sa fi studiat latina asa ca ai putea sa ma intelegi.
I wish I would studied Latin so you could understand me.

Sărmana fată nu a primit o bursă, căci acum ar fi studiat acolo.
Poor girl didn't get a scholarship or she would be studying there right now.

Asta ar fi amuzant dacaai fi studiat ritualurile mitice Taglarin.
That was funny if you studied Taglarin mythic rites.

Poate fi studiat un plan al cetății și pe etapele sale de construcție.
A plan of the city and its stages of construction can be studied.

Un tip cu mintea ta ar fi studiat foarte mult.
A guy with your mind- you would have studied a great deal.

Daca ar fi studiat Shaolin kung fu,"Mana de Otel", ar fi parcat mai usor.
If she had studied Shaolin kung fu, Iron Hand, parking would be much easier.

Ai fi ştiut asta dacă ai fi studiat înregistrările cutiei negre.
You will know this, having studied the black box recording.

Şi, fiind cea mai tânără persoană care va fi studiat acolo.
And, since I would be the youngest person ever, practically, to be studying there.

Dacă n-aș fi studiat, nu l-aș fi tratat astăzi în felul acesta.".
If I hadn't studied Falun Dafa, I wouldn't have treated the accident this way today.".

Până în sec XVII, dacă erai într-adevăr deştept, ai fi studiat teologia.
Up until the 17th century, if you were really clever, you would studied theology.

Programul nostru MBA poate fi studiat full-time, peste un an, sau part-time, peste doi ani.
Our MBA programme can be studied full-time, over one year, or part-time, over two years.

Mai mult, simt că fiecare stil are propriul avantaj şi dezavantaj care poate fi studiat şi utilizat.
More and more, I feel that each style has its own advantage and disadvantage which can be studied and utilized.

Nu am auzit vreodata sa fi studiat cineva asa ceva, dar ar putea fi un proiect fascinant.
I have never heard of a study being done. But it would be a fascinating project.

Cum puteti spune de uniforma mea, am avut ocazia sa participe la Academia Flotei Stelare, as fi studiat stiintele vietii.
As you can tell by my uniform, had I the chance to attend Starfleet Academy, I would have studied the Life Sciences.

Daca ar fi studiat Shaolin kung fu,"Nine Fence of the Recluse", nu ar fi trebuit sa aiba probleme!
If he had studied Shaolin kung fu, Nine Fence of the Recluse, he would not be in trouble!

Dar dacă n-aş fi continuat, n-aş mai fi studiat dreptul, n-aş mai fi devenit judecătoare.
But if I didn't move forward, I never would have studied law, I wouldn't have become a judge.

Rolul său principal este de a vă ajuta să se integreze procesul de învățare în întreaga gamă de subiecte si discipline care va fi studiat.
His or her main role is to help you integrate your learning across the range of subjects and disciplines which you will be studying.

Dar călătoria în timp nu a fost un subiect care putea fi studiat de oameni de ştiinţă serioşi în văzul tuturor.
But time travel wasn't a subject… that could be studied by serious scientists… out in the open.

De laborator- va fi studiat aici diferitelor studii, în plus, reduce timpul de studiu de laborator;
Laboratory- will be studied here the different studies, in addition, reduces the time of their laboratory study;.

Clasat în top 100 la nivel mondial în The Economist MBA 2017, MBA nostru poate fi studiat full-time de peste un an sau part-time de peste 2-4 ani.
Ranked in the top 100 worldwide in The Economist MBA 2017, our MBA can be studied full-time over one year or part-time over 2-4 years.

Conținutul raportului va fi studiat cu atenție în cadrul viitoarei reuniuni a Comitetului special pentru agricultură(CSA).
The content of the report will be studied carefully at a next meeting of the Special Committee for Agriculture(SCA).