Que Veut Dire FI SUPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• be subject to
• undergo
• be submitted
• be put to
• be exposed to
• be subjected to

Exemples d'utilisation de Fi supus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va fi supus la moarte!
Shall be put to death!

Orice kilogram în plus va fi supus taxelor.
Any excess amount will be subject to taxation.

Cine poate fi supus acestui tip de examen?
Who can undergo this type of examination?

Cele mai multe te face mai taxe va fi supus.
The more you make the more fees you will be subjected to.

Oricine poate fi supus acestei examinări.
Everyone can undergo the examination.

Calculat loc DETERMINAR Doza, de îngrijire VA fi supus terapiei.
Calculated dose determined place, which will be subjected to therapy.

Cine poate fi supus acestui tip de examinare?
Who can undergo this type of examination?

Cu toate acestea, capitalul investitorului poate fi supus anumitor riscuri.
However, the investor's capital may be subject to certain risks.

Poate fi supus unor modificări sau actualizări.
It may be subject to changes or updates.

În cazul în care aș fi supus torturii și apă.
Where I would be subjected to the torture of water.

Eu nu va fi supus la această persecuţie din nou.".
I will not be subjected to this persecution again.".

Prin urmare, raportul va fi supus votului joi.
The report will therefore be put to the vote on Thursday.

Si vei fi supus mortii si renasterii… Reînvierii… dacă vrei.
You will undergo death and rebirth- resurrection, if you like.

Din fericire, acesta poate fi supus timp de câteva minute.
Fortunately, it can undergo for a few minutes.

V-ar fi supus la mult mai mult dacă ați fost în închisoare.
You would be subjected to a lot more if you were in prison.

Reflux gastroesofagian Cine poate fi supus acestui tip de examinare?
Who can undergo this type of examination?

Proiectul va fi supus testării în două municipalităţi până în luna iunie.
The project will undergo testing in two municipalities by June.

Orice Skaikru prins pe linia va fi supus unui ordin de ucidere.
Any Skaikru caught across the line will be subject to a kill order.

Documentul va fi supus apoi votului în adunarea de 81 de deputaţi.
The document will then be put to a vote in the 81-seat legislature.

Recunoașterea și tratarea alergiilor Cine poate fi supus acestui tip de examinare?
Recognizing and treating allergies Who can undergo this type of examination?

Nu, motorul va fi supus la dinamita și datorită navei.
No, the engine would be subjected to dynamite and due to ship.

Odată ce decideți ce start de afaceri, puteți fi supus unui regim fiscal diferit.
Once you decide what business start, you may be subject to different tax regime.

Acesta nu poate fi supus niciunui mandat imperativ sau reprezentativ.
He/she cannot be subject to any imperative or representative mandate.

În termeni mai generali, sectorul traficului aerian va fi supus unor modificări structurale.
In more general terms, the air traffic industry will undergo structural change.

Vei fi supus imediat unui regim alimentar Strict, şi vei face sport.
From now on, you will be suffering a strict regimen of diet and exercise.

Textul revizuit va fi supus ulterior Biroului.
The revised text would be submitted to the Bureau in due course.

Poate fi supus pacientul cu onu medicament tratamentului Sau o Combinatie a acestora.
The patient can undergo therapy with one drug or a combination thereof.

Rusă Conținutul poate fi supus modificărilor sau corectărilor.
Content may be subject to modifications or corrections.

Motoarele de căutare oferă URL-ul în cazul în care un site web poate fi supus pentru indexare.
Search engines provides the url where a website can be submitted for indexing.

Fiecare student va fi supus unui test de sobrietate.
Sanchez over PA Every student will be subjected to a sobriety test.