Exemples d'utilisation de Fi surprins en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vei fi surprins.
You will be surprised.Domnul Ross va fi surprins.
Mr Ross will be surprised.Va fi surprins Frichtafen!
He will be surprise Frichthafen!Nu poti fi surprins.
You can't be surprised.Ai fi surprins ce poţi găsi aici.
You would be amazed at what you could find.
On traduit aussi
Aşa nu va fi surprins.
So he won't be surprised.Vei fi surprins ce vei găsi".
You will be amazed what you will find*.Francis va fi surprins.
Francis will be surprised.Vei fi surprins ce vei descoperi".
You will be amazed what you will find*.Dar nu aş fi surprins.
But I wouldn't be surprised.Aş fi surprins dacă n-ar fi. .
I would be surprised if they weren't.Dar nu poţi fi surprins.
But you can't be surprised.Și vei fi surprins să știu, doamnă.
And you will be surprised to know, madam.Dacă te-ai mai fi sculat şi tu uneori, nu m-ar fi surprins aşa de uşor.
If you got up off your ass and helped once in a while… I wouldn't have got caught near so easy.Nu va fi surprins.
He won't be surprised.S-ar fi supraîncărcat imediat ce ar fi trecut curentul, şifocul l-ar fi surprins.
It would have went off as soon as the current ran through it andhe would have got caught in the blaze.Nu voi fi surprins.
I will not be surprised.Ai fi surprins cât de repede se vindecă copii!
You would be amazed at how quickly babies heal!Mda, ai fi surprins.
Yeah, you would be shocked.Ai fi surprins ce monştri poate crea lumea asta.
You would be amazed the monsters this world can create.Poate v-as fi surprins.
Maybe I would have surprised you.As fi surprins dacă nu ar fi fost. .
I would be surprised if it weren't.Dr. BaiIey, ai fi surprins.
Dr. Bailey, you would be shocked.Vei fi surprins care a vizitat site-ul tau.
You will be surprised who visited your site.Știi, nu poți fi surprins dacă acestea.
You know, you can't be surprised if they.Vei fi surprins dar sunt de acord cu tine.
You will be surprised, but I agree with you.Odată ce face asta, vei fi surprins de cât multe poţi realiza.
Once it does you will be amazed at what you can achieve.Aş fi surprins dacă Avatarul s-ar întoarce fără el.
I would be shocked if the Avatar returned without him.Au început campania cu o 2-0 Pierderea vs Young Boys,deși, care poate fi surprins pe mulți că nu ma surprins deloc, luând în minte Young Boys sezon mare de pre.
They started the campaign with a 2-0 loss vs Young Boys,although that may have surprised many it doesn't really N-aş fi surprins dacă el şi-a ucis unchiul.
I wouldn't be surprised if he killed his uncle.
