Que Veut Dire FI UN INDICATOR en Anglais - Traduction En Anglais

• be an indicator
• be an indication
• be indicative

Exemples d'utilisation de Fi un indicator en Roumain et leurs traductions en Anglais

Poate fi un indicator al intoxicaţiei cu azbest.
Sometimes it's an indicator for asbestos poisoning.

Această semnătură energetică ar putea fi un indicator al vieții inteligente.
This energy signature could be indicative of intelligent life.

Orice astfel de întrebare va fi un indicator că ați acordat atenție la ceea ce îi pasă, în ciuda faptului că aveți propria afacere și probleme.
Any such question will be an indicator that you have paid attention to what he cares, despite the fact that you have your own business and problems.

În subsol, cea mai bună temperatură va fi un indicator nu mai mare de 10 grade.
In the basement, the best temperature will be an indicator not higher than 10 degrees.

În mod semnificativ mai mare poate fi un indicator pentru piese auto- aproximativ 30%, iar pentru acest lucru antreprenorii ar trebui să acorde o atenție deosebită.
Significantly higher can be an indicator for auto parts- about 30%, and for this fact entrepreneurs should pay special attention.

Cu toate acestea, există cazuri în care amânarea excesivă poate fi un indicator al stării de sănătate mintală.
However, there are cases where excessive procrastination may be an indicator of the state of mental health.

Durerea din lateral poate fi un indicator și probleme cu partea inferioară a spatelui.
Pain in the side can be an indicator and problems with the lower back.

Diabet- în cazul în care aveþi probleme cu urinarea frecventa, ar putea fi un indicator de tip 1 sau tip 2 diabet zaharat.
Diabetes- If you experience problems with frequent urination, it could be an indicator of Type 1 or Type 2 diabetes.

La urma urmei, această durere poate fi un indicator al existenței unei boli grave, care cel mai bine este de a detecta imediat.
After all this pain can be an indicator of existence of some serious disease which is best of all for finding at once.

Prin urmare, mișcarea prețurilor acțiunilor și, în general, a indicilor bursieri, care însumează mai multe acțiuni laolaltă, pot fi un indicator al tendinței generale în economie.
Therefore, the movement of share prices and in general of the stock indexes can be an indicator of the general trend in the economy.

De asemenea, durerea intensa poate fi un indicator al unei probleme fundamentale.
Also, extreme pain can be an indicator of an underlying problem.

Vezi tu, când ceea ce cel mai mult cu nerăbdare să în această lume este următoarea oportunitate pentru a evita…(Oftează)… Care poate fi un indicator al depresiei clinice.
You see, when what you most look forward to in this world is your next opportunity to avoid it…(sighs)… that can be an indicator of clinical depression.

Desi marimea memoriei interne poate fi un indicator, dovada sta in numarul de fisiere procesate.
Although the size of the internal memory is an indication, the proof is in the number crunching.

Chiar daca multi cumparatori prefera, sa cumpere o miere lichida in locul celei zaharisite, paradoxul este ca zaharisirea poate fi un indicator al calitatii mierii.
While many buyers prefer to buy a liquid honey in place of candied paradox it is that saccharification may be an indicator of honey quality.

Ei cred că urşii din Golful Hudson pot fi un indicator pentru întreaga specie, pionieri ai lumii în continuă încălzire.
They believe the Hudson Bay bears could be a bellwether for the entire species, pioneers of the warming world.

Acest monitor declanșează când o aplicație utilizează mai mult decât un anumit nivel de memorie RAM, ceea ce ar încetini resursele și ar putea fi un indicator al malware-ului.
This monitor triggers when an app is using more than a certain level of RAM, which would slow down resources and could be indicative of malware.

Acneea din zona buzelor- acest lucru poate fi un indicator al constipației, indigestiei și al altor probleme digestive.
Acne in the area of the lips- this can be an indicator of constipation, indigestion, and other digestive problems.

Acest fenomen, a cărui frecvență este redusă în mod semnificativ după primii 5 ani poate provoca o inflamație severă și ireversibilă pe suprafața ochiului iar în absența tratamentului în timp util sau în funcție de severitatea manifestării sale, acesta poate fi un indicator pentru un nou transplant de cornee.
This phenomenon, whose frequency is significantly reduced after the first 5 years may cause a severe and irreversible eye surface inflammation and in the absence of timely treatment or depending on the severity of its manifestation, it can be an indication for a new cornea transplant.

Un site cu performanțe mai mici decât media ar putea fi un indicator al unei escrocherii online.
A website that performance less than average might therefor be an indicator of an online scam.

În afară de asta poate fi un indicator pentru potențialii investitori care și-ar putea asuma o parte din risc dacă ar fi convinși că ideea poate fi valorificată și există potențial.
Besides that, it can be an indicator for potential investors who could assume part of the risk, if they would be convinced that the idea can be exploited and there is potential.

În cazul în care becul rădăcină este prezent ar putea fi un indicator că părul a fost îndepărtat cu forța.
If the root bulb is present it could be an indicator that the hair was forcibly removed.

Necesitatea schimbării tratamentului, poate fi un indicator atât pentru eficacitate cât şi pentru tolerabilitatea tratamentului, iar motivele schimbării tratamentului furnizează o analiză calitativă de asemenea relevantă pentru eficacitate şi tolerabilitate.
The need to change therapy may be an indicator for both efficacy and tolerability of treatment and the reasons for changing treatment also provide a qualitative analysis relevant to efficacy and tolerability.

Alegera unor alimente tabu sau controversate, de exemplu, poate fi un indicator al influienţei grupurilor în cadrul executivului.
The choice of tabooed or controversial food, for example, can be an indicator of factional influence among the executive.

Deoarece prezența celulelor endometriale poate fi un indicator de patologie la o femeie aflată în perioada de postmenopauză, prezența lor ar trebui să fie discutată, iar persoanele care prelevă frotiul trebuie să fie sfătuiți să realizeze investigații ulterioare.
As the presence of endometrial cells can be an indicator of pathology in a post-menopausal woman, their presence should be discussed, and further investigation should be advised to the smear taker.

Dacă însă va fi un îngâmfat care nu poate să primească mustrarea, aceasta va fi un indicator că nu mai are sens să-i spui altă dată, din moment ce nu vrea să primească.
If, however, he is arrogant and can not receive the reproof, this will be an indicator that it no longer makes sense to tell him another time, since he does not want to receive.

Scopul lucrativ: scopul lucrativ ar putea fi un indicator că prestatorul ar putea fi calificat drept comerciant pentru o anumită tranzacție.
Profit-seeking motive: a profit-seeking motive may be an indication that the provider may qualify as a trader for a given transaction.

Ambalajele nestandard şi cele care par să fi fost deschise pot fi un indicator al faptului că este vorba de un cartuş de imprimantă contrafăcut.
Non-standard packaging and packaging that appears to have been opened can be an indicator that the print cartridge is counterfeit.

Uneori e un indicator al intoxicaţiei cu azbest.
Sometimes it's an indicator for asbestos poisoning.

Acesta este un indicator al nivelului său de activitate.
This is an indication on his/her activity level.

Este un indicator care reacţionează cu.
It's an indicator that reacts with.