Que Veut Dire FI VENIT MAI DEVREME en Anglais - Traduction En Anglais

• have come sooner
• have been here sooner
• have come earlier
• have been here earlier

Exemples d'utilisation de Fi venit mai devreme en Roumain et leurs traductions en Anglais

As fi venit mai devreme.
I was coming in early.

Dacă aş fi ştiut, aş fi venit mai devreme.
If i would known, I would have come sooner.

Aş fi venit mai devreme.
I would have come sooner.

A trebuit să mă întâlnesc cu diferite persoane, altfel aş fi venit mai devreme.
I had to meet with different people, otherwise I would have come sooner.

As fi venit mai devreme.
I would have come sooner.

Scuze, aş fi venit mai devreme.
Sorry, I would have been here sooner.

Am fi venit mai devreme, dar puscasii marini au vrut o actiune la nord.
We would have come sooner, but the Marines wanted a strip up north.

Mai bine ai fi venit mai devreme.
Try to get here earlier.

Ar fi venit mai devreme şi ar fi făcut acelaşi lucru.
They would have come earlier and done the same.

Evelyn Bowers. Aş fi venit mai devreme dar a trebuit să fac un drum.
L-I would have been here earlier, but I had to bum a ride.

As fi venit mai devreme dar mi s-a stricat masina din nou.
I would have been here earlier, but my car broke down again.

Aș fi venit mai devreme.
I would have come sooner.

Aş fi venit mai devreme, dar am vrut să vezi cu ochii tăi.
I would have come sooner, but I wanted you to see for yourself.

Aş fi venit mai devreme.
I would have come earlier.

Aş fi venit mai devreme, însă mama îmi urmăreşte fiecare pas.
I would have come sooner, but my mother watches my every move.

Mi-ar fi venit mai devreme.
I would have come sooner.

Am fi venit mai devreme.
We would have been here sooner.

Aş fi venit mai devreme.
I would have been here sooner.

Aș fi venit mai devreme.
I would have come forward sooner.

Mi-ar fi venit mai devreme, dar-.
I would have come sooner but--.

Aş fi venit mai devreme… Dar mamă.
I would have come earlier, but my mother.

As fi venit mai devreme, dar receptia.
I would have come sooner, but the reception.

Aş fi venit mai devreme, dar am dormit mult.
I would have come earlier. I overslept.

Aş fi venit mai devreme dacă ştiam.
I would have come sooner if I had known.

Stii, as fi venit mai devreme; doar ce am aflat.
You know, I would have come sooner only I just found out.

Aş fi venit mai devreme, dar copiii au întârziat.
I would have been here sooner, but my kids showed up late.

De-ar fi venit mai devreme apucam deja să-l înălţăm.
If he would been here earlier, this wouldn't have happened.

Daca ai fi venit mai devreme, i-am fi prins pe toti.
Had you come sooner, we would have caught them all.

Aş fi venit mai devreme, dar lucrurile au luat-o puţin razna.
I would have come by earlier, but… things were a little crazy.

Aş fi venit mai devreme, dacă aş fi ştiut că eşti bolnav.
I would have come sooner if I would known you were sick.