Que Veut Dire FIARBA en Anglais - Traduction En Anglais

• to boil
• simmer
• stew

Exemples d'utilisation de Fiarba en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar nu lasati sa fiarba.
Do not let boil.

Lasati sa fiarba pana cand carnea e gata.
Let it simmer until the meat is ready.

Si apoi lasat sa fiarba.
And then let it simmer.

Se lasa sa fiarba acoperite cu un capac 2-3 min.
Let boil for 2-3 minutes covered with a lid.

Spune-i sa-si fiarba capul.
Tell him to boil his head.

Simte-ti gandurile cum incep sa fiarba.
Feel your thoughts begin to simmer.

Face sa-mi fiarba sangele.
It makes my blood boil.

Se pare ca oala incepe sa fiarba.
Looks like the pot's started to boil.

Lasa-l pe el sa-si fiarba creierii în soare.
Let him boil out his brains in the sun.

Au incercam parintii tai sa te fiarba?
Have your parents tried boiling you?

Oricum, trebuie sa fiarba patru ore.
Anyhow, it needs to cook for four hours.

Adica, trebuie sa va faca sangele sa fiarba.
I mean, it's gotta make your blood boil.

Nu stie cum sa fiarba un ou.
He doesn't know how to boil an egg.

Adu-o aici, pune-o in camera de interogatorii si las-o sa fiarba.
Bring her in, put her in an interview room and let her stew.

Se pune apa cat sa fiarba cartofii.
Bring the water to boil potatoes how.

Lasa sa fiarba, acoperi şi mai mici de căldură pentru a"scăzut" pentru a păstra supa fierbinte.
Leave to boil, cover and lower heat to"low" to keep the hot broth.

A trebuit sa setati-l sa fiarba?
Did you have to set it to boil?

Cand incepe sa fiarba, aruncam prima apa si punem una noua.
Cand begins to boil, throw the first water and put a new one.

Trebuie sa asteptam apa sa fiarba?
Do we have to wait for the water to boil?

Neracite, lichidele incep sa fiarba si produc presiuni enorme si periculoase.
Eventually, the liquids come to a boil and create dangerously high pressures.

Doar aceasta nemernica psihopata careia ii place sa fiarba iepurii.
Just this psycho bitch who likes to boil rabbits.

Atunci cand apa incepe sa fiarba, dati focul la minim si mai asteptati inca 1 minut.
When water begins to boil, turn the heat to low and wait 1 minute.

Cand sangele o sa inceapa sa-ti fiarba, striga-ma.
When your blood begins to boil, yell out.

Cand a început sa fiarba, se pun caractitele si se fierb acoperite pentru 15 minute.
When it begins to boil, put the octopuses in, the lid over and let it cook for 15 minutes.

Punem sare si lasam sa fiarba zarzavaturile.
Put salt and let it boil vegetables.

Dar lasa sa fiarba cateva sute de ani si urmatorul lucru care se intampla Sfanta Biserica Catolica.
But leave that for a couple of hundred years to stew and next thing you know you have the Holy Catholic Church.

Sângele meu incepe sa fiarba când Apărarea.
My blood starts to boil when the Defense.

Nu lasati sa fiarba smantana, ci adaugati carnea si ceapa, mai adaugati sare daca e nevoie si serviti cu paste sau orez.
Do not allow to boil cream, but add the meat and onion, add more salt if necessary and serve with pasta or rice.

Ingrozitor Oook, nu stie sa fiarba nici macar un ou.
Worst Oook, she can't even boil an egg.

Mincarea de vinete, se lasa sa fiarba cca 10 minute, la focmic;in timpul acesta, usturoiul se prajeste, apoi se pune peste mincarea de vinete;se mesteca f.
The meal of eggplant, let it simmer for about 10 minutes over low heat, this time, fry garlic, then place the eggplant over food, chew f.