Que Veut Dire FIECARE BUCATICA en Anglais - Traduction En Anglais

• every piece
• every inch
• every bit

Exemples d'utilisation de Fiecare bucatica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da, fiecare bucatica din el.
Yeah. Every bit of him.

Are nevoie de fiecare bucatica.
She needs every piece back.

Fiecare bucatica de aici are un pret.
Each drop of this sweat has a price on it.

Legadema savureaza fiecare bucatica prinsa.
Legadema relishes each morsel she catches.

Fiecare bucatica are o gaurica in inima ei.
Every chick's got a hole in her heart.

Unde pot vedea fiecare bucatica frumoasa din tine.
Step out where I can see every wonderful inch of you.

Fiecare bucatica e ca si cand ai gusta din rai.
Every morsel is like taste of heaven.

Fii sigur sa mananci fiecare bucatica ca macar sa nu fii murit degeaba!
Be sure to eat every last bit of it so that it didn't die for nothing!

Fiecare bucatica, fiecare pietricica.
I know every inch, every pebble.

Cea mai urgentă prioritate, aparent, este de a profita la maxim de fiecare bucatica de energie.
The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sun light.

Iubesc fiecare bucatica din tine.
I love every part of you.

Si tocmai când apasa pe tragaci… nu mai aveam scapare… fiecare bucatica din trupul meu a început sa tipe.
And just as he was pulling the trigger… no going back… every single part of my body started screaming.

Si fiecare bucatica din mine spunea ca e jumatatea mea.
Every bit of me daid thid id all of it.

Avem destul loc pe nava asta pentru vreo 500 de persoane… si vom avea nevoie de fiecare bucatica din ea.
We have enough space on this ship to accommodate up to 500 people… and we're going to need every bit of it.

As saruta fiecare bucatica din tine.
I wanna lick every inch of you.

În prezent, n numere de canale TV sunt furnizarea de oameni cu instalația fabulos pentru a viziona vii crichet meci şi de fapt, acesta este activarea cumva crichet admiratori pentru a prinde fiecare bucatica lor star crichet preferate.
At present, n numbers of T.V. channels are providing people with the fabulous facility to watch live cricket match and in fact, it is somehow enabling cricket admirers to catch every glimpse of their favorite cricket star.

Am batatorit fiecare bucatica de pamant acolo.
I have panned every inch of this stream.

De exemplu cel mai bun detector folosit pentru detectia nugget-urilor care este foarte sensibil la bucatile foarte mici de aur fiind foarte performant in prospectiuni aurifere nu se comporta la fel de bine in cautarea monezilor deoarece sesizeaza fiecare bucatica de fier vechi.
For example best nugget detector used to detect sites that are very sensitive to very small pieces of gold are very efficient in gold prospecting is not behaving as well as looking coins senses every piece of metal.

Fiecare bucatica din inima mea rupt in intuneric.
Every little piece of my heart broken in the dark.

Doar ca nu vreau sa… devorez fiecare bucatica din carnea ei… cum vreau sa fac chiar acum.
Except I don't wanna… devour every inch of her flesh… the way I want to do right now.

Fiecare bucatica de mancare era ingurgitata doar pentru valoarea sa nutritionala.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.

Bineinteles, nimeni nu a vrut sa imi dea reteta, asa ca am savurat fiecare bucatica pentru a imi putea da seama mai bine ce continea.
Of course, no one wanted to give me the recipe, so I enjoyed every piece I could to better realize what it contains.

Vreau ca fiecare bucatica din aceasta sfera sa fie cercetata.
I want every part of this sphere searched.

Fiecare bucatica este moale, cu o textura placuta in forma de fructe autentice.
Each piece is soft with a delightful gummy bite and a shiny real fruit shape.

Tine minte un lucru. Fiecare bucatica de gheata e menita sa se topeasca în propria apa!
Remember one thing every piece of ice is inevitably ordained to melt in its own water!

Fiecare bucatica din tine este atinsa, dezmierdata, masata, iar tu ai parte de fericire extrema.
Every piece of your body is touched, caressed, massaged and you fell an extreme happiness.

In noul joc de genul puzzle va trebui sa iei fiecare bucatica din puzzle si sa o pui pe imaginea semi-transparenta in locul in care crezi tu ca trebuie sa fie.
In the new puzzle game like you have to take every piece of the puzzle and put the semi-transparent image of the place where you think it should be.

Kessler stie fiecare bucatica din tabara aia, si e dispus sa ma ajute.
Kessler knows every inch of that camp, and he's willing to help me.

A spus ca puzzle e plictisitor pentru ca fiecare bucatica se poate uni doar cu o alta. Si ca sa faca un puzzle cineva e constrâns sa urmareasca desenul celui care l-a construit.
That puzzles are boring, because each piece fits into only one other and so, to complete a puzzle, you're forced to follow the pattern of those who designed it.

Pentru a pune fiecare mica bucatica împreuna, si cînd o faci….
To fit each little patch together and as one does so….