Que Veut Dire FIERBE TIMP en Anglais - Traduction En Anglais

• boil
• boiled
• boiling

Exemples d'utilisation de Fierbe timp en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fierbe timp de 5 minute.
Boil it for 5 minutes.

Insistă înseamnă zi, și apoi fierbe timp de 30 de minute;
Insist on the remedy for a day, and then boil for 30 minutes;

Fierbe timp de încă 5 minute.
Boil for a further 5 minutes.

Adăugați zahăr și lingonberries, fierbe timp de aproximativ 10 minute.
Add sugar and lingonberries, boil for about 10 minutes.

Fierbe timp de 15 minute, amestecând din când în când, până când boabele extinde.
Simmer for 15 mins, stirring occasionally, until grains expand.

Ei au pus, de asemenea, o tigaie și fierbe timp de aproximativ 30 de minute.
They also put a frying pan and boil for about 30 minutes.

Încălziți tuburile de testare și conținutul lor în apă care fierbe timp de 5 min;
Heat the test tubes and their contents in boiling water for 5 min;

După fierbere fierbe timp de aproximativ trei minute.
After boiling boil for about three minutes.

Strângeți se toarnă apă fierbinte, pune în foc, fierbe timp de 10- 12 minute și tulpina.
Squeeze pour hot water, put on fire, boil for 10- 12 minutes and strain.

După fierbere fierbe timp de aproximativ 5 minute și opriți focul, așteptând răcirea completă.
After boiling boil for about 5 minutes and turn off the fire, waiting for complete cooling.

Acoperite cu un amestec de capac trebuie fierbe timp de 15 minute la căldură scăzută.
Covered with a lid mixture must be boiled for 15 minutes over low heat.

Număr optim de elemente trebuie să fie de cel puțin 6, în caz contrar apa se va fierbe timp de peste.
Optimal number of items shall be at least 6, otherwise the water will boil over.

Una lingură de plante se va fierbe timp de 3 minute în 1,5 litri de apă.
One tablespoon of plants shall be boiled for 3 minutes in 1.5 liters of water.

Uscate, frunze de rozmarin zdrobite toarnă 300 ml apă fiartă și fierbe timp de 5 minute.
Dry crushed rosemary leaves pour 300 ml of boiled water and boil for 5 minutes.

Toarnă un pahar de apă clocotită, fierbe timp de 5 minute, apoi se răcește și ia 1 lingura. l 3 p.
Pour a glass of boiling water, boil for 5 minutes, then cool and take 1 tbsp. l 3 p.

Se toarnă 20g de rădăcini uscate zdrobite 200ml de apă clocotită, fierbe timp de 20-30 minute.
Pour 20g of dry crushed roots 200ml of boiling water, boil for 20-30 minutes.

În cazul în care o fierbe guma ar putea fierbe timp de ulei, cât de mult petrol ar fiert guma de fiert?
If a gum boil could boil oil, how much oil would a gum boil boil?.

Mustață de aur spălare frunze, se toaca, se toarna un pahar de apă care fierbe timp de câteva ore.
Golden mustache leaf wash, chop, pour a glass of boiling water for a couple of hours.

După ce roșiile fierbe timp de aproximativ 15-20 de minute și unele dintre ele se evaporă umiditatea, se adaugă ardeii tăiați la ei.
After the tomatoes boil for about 15-20 minutes and some of them evaporate moisture, add the chopped peppers to them.

Ierburile se toarnă cu suc de rodie(1 lingură) și fierbe timp de aproximativ 10 minute.
Herbs are poured with pomegranate juice(1 tbsp.) and boiled for about 10 minutes.

Este necesar să se toarnă o lingură de rădăcini de brusture uscate tocate într-un pahar de apă clocotită, fierbe timp de zece minute.
It is necessary to pour a tablespoon of chopped dried burdock roots into a glass of boiling water, boil for ten minutes.

Sucul rezultat este turnat în smalț sauinox, lăsați-l să fiarbă și fierbe timp de trei minute cu fierbere moderată, adăugând zahăr în proces și permițând tuturor cristalelor să se dizolve.
The resulting juice is poured into enameled orstainless container, let it boil and boil for three minutes with a moderate boil, adding in the process of sugar and allowing all crystals to dissolve.

Siropul este făcut din apă și zahăr, fierbe amestecul și fierbe timp de 5 minute.
Syrup is made from water and sugar, boiling the mixture and boiling for 5 minutes.

Rădăcini de crengi, se toacă, se toarnă apă fiartă și fierbe timp de 2 minute la căldură scăzută.
Roots of twigs, chop, pour boiling water and boil for 2 minutes on low heat.

Se toarnă 3 pahare de apă rece 3 linguri de materii prime, se pun în foc, fierbe timp de 10 minute.
Pour 3 glasses of cold water 3 tablespoons of raw materials, put on fire, boil for 10 minutes.

Cu toate acestea, un număr semnificativ de pacienți nu pot produce fierbe timp de reacție de ansamblu.
However, a significant number of patients can not produce boil overall reaction.

După ce prunele dau sucul, recipientul cu ele este așezat pe un foc mic și fierbe timp de 15 minute.
After the plums give the juice, the container with them is placed on a small fire and, boiling, boil for 15 minutes.

Apoi, aceleași rădăcini din nou se toarnă 3 litri de apă și fierbe timp de 5 minute, insistați o oră, tulpina.
Then the same roots again pour 3 liters of water and boil for 5 minutes, insist an hour, strain.

Ele sunt acoperite cu zahăr, insistă câteva ore, după care se încălzesc până la fierbere la foc mediu și fierbe timp de aproximativ 10 minute.
They are covered with sugar, insist for several hours, after which they are heated to a boil over medium heat and boiled for about 10 minutes.

Pentru a pregăti perfuzia luați 100 g de boabe, toarnă 3 pahare de apă, fierbe timp de 1 oră, lăsați peste noapte, se filtrează.
To prepare the infusion take 100 g of grains, pour 3 glasses of water, boil for 1 hour, leave overnight, filter.