Que Veut Dire FIERTE MOI en Anglais - Traduction En Anglais

• soft-boiled
• soft boiled

Exemples d'utilisation de Fierte moi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi ouă fierte, moi?
And the soft boiled eggs?

Ouă fierte moi cu cremă de spanac şi sos olandez, cu crutoane la cuptor.
A lightly poached egg with creamed spinach and a hollandaise sauce on a grilled crouton.

Vrei câteva ouă fierte moi?- Sigur,?
Want some soft boiled eggs?

Cerealele de grâu sunt turnate în apă fierbinte sau în bulion și fierte pentru o lungă perioadă de timp, astfel încât boabele sunt bine fierte moi.
Wheat groats are covered in boiling water or broth and boiled for a long time so that the grains boil well.

În schimb, ouă fierte moi sunt digerate 02:00;
In contrast, soft-boiled eggs are digested 2:00;

Se pot ține cu ele ouă fierte moi.
You can hold soft-boiled eggs.

De obicei iau două ouă fierte moi, pâine prăjită şi un pahar de iaurt.
My usual is two soft-boiled eggs, gluten toast and a glass of yogurt.

Bi}Iar pe jos stau ouă fierte moi.
And the hens lay soft-boiled eggs.

Pentru masa de prânz: două ouă fierte moi de pui fiert, o ceașcă de ceai(cu sau fara zahar).
For lunch: two chicken boiled soft-boiled eggs, a cup of tea(with or without sugar).

Personal, imi plac ouale fierte moi.
Personally, I like soft-boiled eggs.

Și produse personale, ouă fierte moi sau sub formă de omletă cu abur(nu mai mult de 3 oua pe zi).
Eggs and personal products, soft-boiled eggs or in the form of a steam omelette(no more than 3 eggs a day).

Oua fierte tari, ouă fierte moi?
Hard-boiled eggs, soft-boiled eggs?

Tocate, hering, clatite de cartofi, şi două ouă fierte moi pe toast secară, si vezi daca poti rândul său, că încălzirea facocta sus.
Chopped herring, potato pancakes, and two soft-boiled eggs on rye toast, and see if you can turn that facocta heater up.

V-am spus… nu avem ouă fierte moi!
I told you-- we don't have soft-boiled eggs!

Dar, nutriționiștii spun că ouăle fierte moi fierte sunt digerate mai bine.
But nutritionists say that boiled soft boiled eggs are better absorbed.

Marcat de această experiență, a fost de acord să se supună oricărui fel de tratament ce i-ar putea lecui apetitul, fiindu-i administrate laudanum, pastile de tutun, oțet din vin și ouă fierte moi.
Chastened by this experience, he agreed to submit to any procedure that would cure his appetite, and was treated with laudanum, tobacco pills, wine vinegar and soft-boiled eggs.

Tocmai serveam niște ouă fierte moi și un whisky.
We were sitting down to soft-boiled eggs and scotch.

Ceea ce vreau să spun este aceasta, eu sunt toate pentru a vă bucura raţionale şi aşa mai departe, dar am cred ca un chappie se face pe sine vizibil, atunci când aruncă ouă fierte moi, la ventilator electric.
What I mean to say is this, I'm all for rational enjoyment and so forth, but I think a chappie makes himself conspicuous when he throws soft-boiled eggs at the electric fan.

Am ajuns destul de bună la ambele, deși ouă fierte moi încă îmi scapă.
I have gotten pretty good at both, although the soft boil still eludes me.

Produsele sunt sfătuiți să fie fiert sau aburit, recomanda lapte, ouă fierte moi( omletă sau abur), grișul și terci de orez.
The products are advised to either cook or cook for a couple, recommend milk, soft-boiled eggs( or steam omelet), semolina and rice porridge.

Este mai bine să luați mâncare tocată, semi-lichidă(supe mucoase sau de lapte, cereale, chiftele, ouă fierte moi, chefir, brânză de căsuță, tocană de legume).
It is better to take chopped, semi-liquid food(mucous or milk soups, cereals, meatballs, soft-boiled eggs, kefir, cottage cheese, vegetable stew).

Noroc pentru un cuplu fiert moale… ce suntem!
Cheers to a couple of soft-boiled… us!

Fileu mignon în Pepper souse cu cartofi fierți moi și legume coapte; asorti din fructe;
Mignon fillet in Pepper sauce with soft boiled potatoes and; mixed fruit;

Fileu mignon în Pepper souse cu cartofi fierți moi și legume coapte.
Mignon fillet in Pepper sauce with soft boiled potatoes and;

Ieri am luat un ou fiert moale şi o partidă rapidă de sex.
Yesterday I had a soft boiled egg and a quickie.

Datorită acestui lucru, cartofii atunci când gătitul tinde să fie bine fiert moale.
Due to this, the potato when cooking tends to be well boiled soft.

Apropie-te de cel de-al doilea uşor, ca de un ou fiert moale.
Approach the second one gently, like a soft boiled egg.

Alimente bogate în colină- gălbenuș de ou(fiert moale), brânză de căsuță(grăsime), brânză, curmale(fără procesare), smântână.
Foods rich in choline- egg yolk(soft-boiled), cottage cheese(fat), cheese, dates(without processing), sour cream.

Randamentul este la nivel, cartofii sunt albi, nu întunecați și bine fierți moi.
The yield is on the level, the potatoes are white, not dark and well boiled soft.

Digestia la câini este aranjată astfel încât proteina să digere ouă crude în organism doar cu 50-60%, dar ou, fiert fiert moale sau fiert tare, digerate cu 90%!
Digestion in dogs is arranged in such a way that the protein of raw chicken eggs is digested in the body only by 50-60%, but the egg boiled soft-boiled or hard-boiled will be digested by 90%!