Que Veut Dire FINALIZÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• completing
• finishing
• finalizing
• finalising

Exemples d'utilisation de Finalizând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Continuați la Finalizând instalarea.
Continue to Finalizing Setup.

Finalizând, dacă nu puteţi controla tribunalele, nu puteţi conduce.
After all, if you cannot rule the courts, you cannot rule.

Aceasta este o mâncare de primă clasă, finalizând evaluarea.
This is a premium food, finishing the rating.

El este cu Stephan, finalizând detaliile ofertei sale.
He's with Stephan, finalizing the details of his offer.

Dar, chiar și atunci, puteți recâștiga block-urile nefolosite finalizând un Restart.
But even then, you can regain unused blocks by completing a Restart.

Sunt aşa de aproape, finalizând avertismentele reciproce.
They're so close, finishing each others' dire warnings.

Deblochează noi biciclete, zone și personaje atingând țintele de scor și finalizând misiuni suplimentare.
Unlock new bikes, areas and characters by hitting your score targets and completing side missions.

Şi pe urmă am terminat finalizând prima noastră noapte împreună.
And then we ended up pulling our first all-nighter.

Ei își aduc ochii mai aproape de gene, prelungind linia în străinătate și finalizând-o cu un vârf ascuțit.
They bring their eyes closer to the eyelashes, prolonging the line abroad and finishing it with a sharp tip.

Exe și finalizând toți pașii indicați de asistentul de instalare.
Exe file and completing all the steps of the installation wizard.

Aerul cald este transferat în rufe, finalizând ciclul de uscare.
The warm air is transferred to the laundry, completing the drying cycle.

Se va scălda în soare, finalizând totuși ciclul de creștere în 8-9 săptămâni, și producând între 80 și 130 de grame per plantă, în condiții optime.
She will soak up the sun, still finishing in 8-9 weeks and producing between 80-130g per plant under optimal conditions.

Jucătorul are toate cele patru piese finalizând călătoria lor câștigă! Zarurile….
The player have all four pieces finishing their journey wins! The dice….

Atunci când promovează un pion, jucătorul poate atinge o piesă care se află în afara bordului și se schimbă pentru pionul său, finalizând astfel mutarea;
When promoting a pawn, the player can touch a piece that is outside the board and change for his pawn, thus finishing the move;

Poți obține bilete finalizând misiuni simple în lupte standard.
You can earn tickets by completing simple missions in Random Battles.

În 1916 dar cea mai mare parte a muzicii a fost compusă în 1917, finalizând lucrarea pe 10 septembrie.
In 1916, but wrote most of it in 1917, finishing work on September 10.

Repetați de mai multe ori, finalizând procedura cu o baie în apă cu gheață.
Repeat several times, finishing the procedure with a dip in ice water.

Poţi atinge acest obiectiv urmând cursuri de formare, trecând examenele şi finalizând provocările suplimentare.
You can reach that goal by following training courses, taking exams and completing the extra challenges.

Elevii finalizând cu succes va obține o calificare la nivel de master care va oferi abilitățile și competențele necesare pentru a deveni un osteopat înregistrat;
Students successfully completing it will gain a Master's level qualification which will give the skills and competencies necessary to become a registered osteopath;

Testează-ţi abilităţile şi acumulează recompense finalizând Obiectivele FUT zilnice şi săptămânale.
Put your skills to the test and earn rewards by completing Daily and Weekly FUT Objectives.

În scurt timp, finalizând manevra și tăind linia de luptă inamică în trei segmente, flota britanică a început să bombardeze puternic navele franceze și spaniole.
In short time, the British fleet finalized the maneuver and cut the enemy line into three sections, and then began a heavy bombardment of the French and Spanish ships.

Politica fiscală a fost, în continuare, austeră, finalizând anul 2007 cu un deficit modest de 0.3 procente din PIB.
Fiscal policy remained tight, ending 2007 with a modest deficit of 0.3 percent of GDP.

Obţine articole pentru jucători prin deschiderea pachetelor FUT, achiziţionându-le de pe Piaţa de transfer FUT sau finalizând Provocările de creare a echipelor.
Get player items by opening FUT packs, buying them on the FUT Transfer Market, or completing Squad Building Challenges.

Apoi ne aşteaptă o groază de afaceri presante finalizând cu plecarea lui Don şi am şi eu un anunţ de făcut.
Then we have a lot of pressing business here with finalizing Don's departure and-- And I have an announcement of my own.

De asemenea, distribuirea alocarilor gratuite pentru anul 2019 este acum în plină desfășurare, statele membre finalizând mai mult de 60% din acestea.
Distribution of free EUAs for 2019 is now well under way, with member states having completed more than 60% of their allocation for the year.

De exemplu, decorați-le cu un perete sub formă de panouri, finalizând compoziția cu sconcile corespunzătoare.
For example, decorate them with a wall in the form of panels, completing the composition with the appropriate sconces.

CESE subliniază că, prin această reformă, se lansează în premieră o reglementare aprofundată a nucleului sistemului bancar, finalizând uniunea bancară.
The EESC stresses the fact that this reform is the first to undertake a deep regulatory overhaul at the heart of the banking system and to complete the banking union.

Şi nu uita că mai poţi câştiga premii sub formă de cash gratuit finalizând Misiunile Aniversării, dă click aici pentru detalii.
And don't forget you can also win free cash prizes by completing the Birthday Missions, click here for details.

Un comitet de cinci persoane determină ce modele sunt încorporate în jocuri, cu Sugimori și Hironobu Yoshida finalizând aspectul fiecărei creaturi.
A committee of five people determine which designs are incorporated into the games, with Sugimori and Hironobu Yoshida finalizing the look of each creature.

Pe urmă vom putea continua cu pregătirea afacerii tale pentru acest pas, finalizând cu vânzarea efectivă a ei sau printr-o altă modalitate de ieșire aleasă.
We will be able to continue preparing your business for this step, ending with either the actual sale of it or another way out.