Que Veut Dire FIZICULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• physique
• physical
• of physics

Exemples d'utilisation de Fizicului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sam Babanu', din cauza fizicului meu.
Fat Sam, because of my physique.

Majoritatea oamenilor se străduiesc pentru o figură grozavă și să se potrivească fizicului.
Most people strive for a great figure and fit physique.

Te chem pe tine, pământ-mamă, element al fizicului, pentru a o curăţa.
I call on you, mother earth, element of the physical, may you purge her clean.

Eşti încântat în legătură cu călătoria, aşa că mintea îi ţine locul fizicului.
You're excited about the trip… So the mental takes the place for the physical.

Anecdotic, unii utilizatori raportează observarea modificărilor fizicului lor în cel puțin o săptămână.
Anecdotally, some users report noticing changes in their physiques in as little as one week.

La prima vedere, proporțiile fizicului sunt clasice, iar fata nu ar trebui să aibă probleme.
At first glance, the proportions of the physique are classic, and the girl should not have problems.

Toate solicitările își spuneau cuvântul asupra fizicului lui Wilbur.
All of the stresses were taking a toll on Wilbur physically.

Pe lângă beneficiul estetic, protezele externe acționează asupra fizicului și psihicului, dovedindu-se a fi un factor important în procesul de vindecare.
Besides the aesthetic benefit, external prostheses act on the body and mind, proving to be an important factor in the healing process.

După studierea pedigree-ului acordați atenție fizicului, posturii.
After studying the pedigree pay attention to the physique, posture.

Prezentarea este un instrument foarte valabil pentru construirea fizicului. Pentru construirea unui fizic care este istoric, fizicul care este bodybuilding.
Posing is a very valuable tool to build a physique, to build a physique that is historically the physique that is bodybuilding.

În orice caz, un aspect important este proporționalitatea și eleganța fizicului.
In any case, an important aspect is the proportionality and elegance of the physique.

În practică, legile naturii operează pe ceea ce par a fi tărâmurile duale ale fizicului şi ale spiritualului, însă în realitate ele sunt una.
But while in practical application the laws of nature operate in what seems to be the dual realms of the physical and the spiritual, in reality they are one.

Dezvoltarea ar trebui să fie cuprinzătoare, așa că merită acordată atenție nu numai componentei psihologice a acestui concept, ci și fizicului.
Development should be comprehensive, so it is worth paying attention not only to the psychological component of this concept, but also to the physical.

Preocuparea semiotică a secolului XX a însemnat plasarea cerebralului deasupra fizicului în discursurile teoretice asupra artei.
When it came to theories of art, the semiotic obsession of the 20th century was sense over physical.

În ciuda fizicului său neimpresionat, Alexandru a demonstrat mult talent în sezonul trecut de Liga 1, când a fost titular indiscutabil la Viitorul Constanța și a marcat împotriva unor nume mari din România, ca Steaua sau Dinamo.
Despite his unimpressing physical, Alex had showned great talent in Romanian Liga 1 last season, when he played many good matches at Viitorul Constanta and scored against some big names in Romania, like Steaua or Dinamo.

De aici, desigur, decurge că există posibilitatea de a descrie lumea psihicului şi fizicului într-un limbaj unic.
Hence- there is the possibility to describe the psychological and physical world, using a unique language.

Pentru a obține rezultate optime, steroidul poate fi combinat cu alte impulsuri cu întărirea și tăierea fizicului corpului.
To achieve optimum results, the steroid can be combined with other boosters with hardening and cutting body physique.

Există multe alte beneficii la a face cardio(beneficiile pentru sănătate fiind incluse) dar simt că pentru scopurile noastre(obținerea fizicului de tip Hollywood) nu merită să le discutăm în acest program.
There are a lot of other benefits to doing cardio(health benefits included) but I feel that for our purposes(getting the Hollywood type physique) they are not worth talking about in this article.

Structura fizică a codului, în Bienala de anul acesta, îl face extrem de organic. Codul în sine(cel al programatorului, de exemplu) are rigurozitatea unei formule matematice, este extrem de„unambigous”, în timp ce codurile naturale creează„self-organizingsystems”(molecula complexă a ADN-ului se supune legilor fizicului, celulele vii se nasc și mor etc.).
While the code itself(the programmer's code for instance) has a mathematical certainty and is exceedingly unambiguous, the natural codes create self-organizing systems(the complex DNA molecule obeys the laws of physics, the living cells are born and die etc.).

Hatha Yoga este o dezvoltare- dar diferind substanțial de ea- a Raja Yoga a lui Patanjali, în care accentul se pune pe"shatkarma", purificarea fizicului, ducând astfel la purificarea minții("ha") și"prana", sau energia vieții("tha").
This yoga differs substantially from the Raja yoga of Patanjali in that it focuses on"shatkarma", the purification of the physical body as leading to the purification of the mind("ha"), and"prana", or vital energy("tha").

Codul în sine(cel al programatorului, de exemplu) are rigurozitatea unei formule matematice, este extrem de„unambiguous“, în timp ce codurile naturale creează„self-organizing systems“(mole cula complexă a ADN-ului se supune legilor fizicului, celulele vii se nasc și mor etc.).
While the code itself(the programmer s code, for instance) has a mathematical certainty and is exceedingly unambiguous, the natural codes create self-organizing systems(the complex DNA molecule obeys the laws of physics, the living cells are born and die etc.).

Hatha Yoga este o dezvoltare- dar diferind substanțial de ea- a Raja Yoga a lui Patanjali, în care accentul se pune pe shatkarma, purificarea fizicului, ducând astfel la purificarea minții( ha) și prana, sau energia vieții( tha).
Hatha Yoga differs substantially from the Raja Yoga of Patanjali in that it focuses on& quot; shatkarma,& quot; the purification of the physical body as leading to the purification of the mind(& quot; ha& quot;), and& quot; prana,& quot; or vital energy( tha).

Vigilenţa minţii constă în micşorarea conştiinţei primitive şi aducerea fizicului sub controlul voinţei.
Mindful awareness is what can subdue the primitive consciousness and bring the physical body under control of the will.

Myotropics Fizic Nutriție.
Myotropics Physique Nutrition.

Conform fizicii moderne, sunt universuri paralele.
According to modern physics there are parallel universes.

Departamente- Biologie Fizică Chimie Informatică și Matematică.
Departments- Biology Physics Chemistry Informatics and Mathematics.

Controlorii Fizici Maestru.
The Master Physical Controllers.

Fizic Portar- Normal: Poziţionare.
Physique Goalkeeper- Normal: Position.

Fizicul său arată bine.
His physique looks good.

Compatibilitatea teoriei fizicii contemporane cu supravieţuirea personalităţii.
Compatibility of Contemporary Physical Theory With Personality Survival.