Que Veut Dire FLANCAT en Anglais - Traduction En Anglais

• flanked

Exemples d'utilisation de Flancat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Flancat de biserica.
The Asylum Church.

O să te am flancat.
I will have you flogged.

Monumentul este flancat pe două părți de două tunuri.
The monument is flanked on two sides by towers on each side.

Nu poţi fi flancat.
You cannot be outflanked.

DAcă am fi flancat camionul… Nu te mai frământa. Nu merită timpul pierdut.
If we would flanked the truck… don't brother. It's not worth the time.

Flancul nostru a fost flancat!
Our flank was outflanked.

Turnul este flancat pe laturile nord şi sud de câte o încăpere cu care comunică.
The belfry is flanked on the North and South sides by a communicating room.

Am fi putut doar flancat oraș.
We could have just flanked the town.

Echipat cu o Pușcă cu Alice, un Pistol și o Bâtă, Scout-ul este ideal pentru luptă agresivă și flancat.
Carrying a Scattergun, a Pistol, and a Bat, the Scout is an ideal class for aggressive fighting and flanking.

Masini, piscina circulară flancat de dress….
Cars, circular swimming pool flank….

Este flancat de ambele părţi de cei doi asistenţi ai săi, şi împreună sunt cunoscuţi drept"Cei Trei Sfinţi ai Vestului".
He is flanked on either side by his two assistants, and collectively they are known as the Three Saints of the West.

D-le, Klingonienii ne-au flancat.
Sir, the Klingons have outflanked us.

Două goale Sam Adams sticle de bere flancat de brânză, pe jumătate mâncată pizza pe masa de cafea.
Two empty Sam Adams beer bottles flanked a half-eaten cheese pizza on the coffee table.

La naiba, când ne-au flancat?
Dammit I don't believe it they're flanking us.

Rating-ul celorlalți lideri democrați a rămas flancat în limitele tradiționale, stabilite în ultimii șapte ani.
The rating of other democratic leaders was flanked in traditional limits established in the last seven years.

Portalul sudic păstrează un basorelief romanic reprezentând arborele vieţii flancat de doi lei.
The southern portal keeps a Romanesque relief representing the tree of life flanked by two lions.

Tronul nostru de aur flancat de armăsari.".
Our golden throne flanked by to stallions.".

Iunius Brutus: patru personaje mergând spre stânga, un accensus deschizând calea pentru un consul care este flancat de câte un lictor.
An accensus opens the way for a consul who is flanked on each side by a lector.

Nu-l poţi rata, e flancat de două fete.
You can't miss him… he's sandwiched between two girls.

Parcursul 8 Este un par 3 uşor, care va necesitã o loviturã precisã pentru a putea obţine un rezultat bun, green-ul în partea dreaptã este flancat de cãtre un bunker.
Course 8 It is a par 3 easy, which would need a precise shot to obtain a good result; the green is flanked on the right side by a bunker.

Imperial Vault of Heaven este flancat de doua cladiri.
The Imperial Vault of Heaven is flanked by two buildings.

Drumul spre centrul oraşului era flancat de cordonul de onoare al Legiunii Române şi luminat de torţele purtate de membrii acesteia.
The road to the centre of the city was flanked by an honour cordon of the Romanian Legion and lit by torches held by its members.

Adică, am văzut niciodată flancat-o înainte.
I mean, I have never seen her flanked before.

Dacă pot obţine pătratul 31 flancat de Harvard din 3 direcţii… ridică încă 11 pătrate… a 22 de puncte, suficient pentru a câştiga.
If they can win square 31 they would outflank Harvard in three directions… pick up an additional 11 squares… a 22-point swing, just enough to win.

Preotul gazduieste partidul le-a salutat, flancat de cele două escorte.
Thepriest hosting the party greeted them, flanked by the two escorts.

Acesta este flancat de Moise și de Ilie, prooroci din Vechiul Testament, care sunt menționați în Evanghelia după Matei ca apărând în timpul metamorfozării miraculoase a lui Hristos(Matei 17, 3).
On either side, He is accompanied by Moses and Elijah, the Old Testament prophets who appeared during the miraculous transfiguration of Jesus Christ, according to the Gospel of Matthew(Matthew 17, 3).

Multe dintre clădirile au o vizibilitate tot, în timp ce alții flancat abordările pentru a le.
Many of the buildings had all-round visibility, others were spotlessly approaches to them.

Urmând liniile de tramvai spre Piața Traian, ne aflăm pe Bulervardul 3 August 1919, un bulevard relativ îngust, flancat cu clădiri sobre, tipice arhitecturii sfârșitului de seco… Piața Traian, nr.
Following the tram line leading from the center to Traian Square, we arrive on the Boulevard“3 August 1919,” a relatively narrow boulevard flanked by 19th century buildings.

Biserica este un amplu edificiu in stil gotic, cu planul format dintr-un cor poligonal compus din trei travee, flancat la nord de o sacristie;
The church is an extensive Gothic edifice with a plan made up of a polygonal choir composed of three trawls, flanked north by a sacristy;

Un fermier de lângă graniţa cu Tora Bora a raportat un model în formă de diamant. Pe dealuri era un om înalt în centru, flancat de patru tipi. Corespunde cu deplasarea lui OBL~Osama bin Laden~.
Farmer on the Afghan border near Tora Bora… reports a diamond-shaped pattern in the hills, tall male in the centre of the diamond, flanked by four guards, consistent with UBL's movements.