Que Veut Dire FLOTA STELARA en Anglais - Traduction En Anglais

• starfleet

Exemples d'utilisation de Flota stelara en Roumain et leurs traductions en Anglais

Contacteaza Flota Stelara.
Contact Starfleet.

Flota Stelara crede asta.
Starfleet thinks I did.

Poti contacta Flota Stelara?
Can you raise Starfleet?

Flota Stelara e pe drum.
Starfleet are on the way.

Este aparata de Flota Stelara.
It's defended by Starfleet.

Flota Stelara nu e pentru mine.
Starfleet isn't for me.

Doar faptul ca era in Flota Stelara.
Just that he was in Starfleet.

Flota Stelara n-o sa negocieze.
Starfleet won't negotiate.

Mesaj subspatial de la Flota Stelara.
Subspace message from Starfleet.

Flota Stelara, aici Capitanul Kirk.
Starfleet, this is Captain Kirk.

Am incercat sa contactam Flota Stelara.
We tried to contact Starfleet.

Flota Stelara cere teste periodice.
Starfleet requires periodic testing.

Faptul exista, e în Flota Stelara.
The fact exists. He is in Starfleet.

Flota Stelara nu se va opri pana ne va gasi.
Starfleet isn't going to stop until they find us.

Nicaieri acasa, exceptând Flota Stelara.
At home nowhere, except Starfleet.

Flota Stelara vrea ca eu sa ma infiltrez printre Maquis?
Starfleet wants me to infiltrate the Maquis?

Nicaieri acasa… exceptand Flota Stelara.
At home nowhere… except Starfleet.

Nu s-au gasit ramasite, asa ca Flota Stelara a declarat, oficial, nava ca fiind distrusa.
No wreckage was found, so Starfleet declared the ship destroyed.

Faptul exista- el este in Flota Stelara.
The fact exists-- he is in Starfleet.

Anunta Flota Stelara… ca vom incerca sa sondam acea zona intunecata pentru a obtine informatii.
Notify the Starfleet… that we're going to attempt to probe the area of darkness to gain further information.

Credeam ca nu aprobi Flota Stelara.
I thought you didn't approve of Starfleet.

Dinsul va face recomandarile oficiale catre Flota Stelara.
He will make the recommendation to Starfleet.

Te rog actualizeaza raportul nostru subspatial catre Flota Stelara incluzand si rezultatele negative ale cautarii.
Please update our subspace report to Starfleet to include security search-- results negative.

Noi sintem cei care te-au salvat de cei din Flota Stelara.
We're the people who saved you from Starfleet.

Klingonienii vor tine ocupata Flota Stelara mult timp.
The Klingons will keep Starfleet busy for years.

Va trebui sa înaintezi o cerere formala catre Flota Stelara.
You will have to submit a formal report to Starfleet.

Ai putea sfirsi sa fi haituita si de Flota Stelara si de cardassieni.
You can end up hunted by Starfleet and the Cardassians.

Stiu ca trebuia trimiteti astazi evaluarea dv catre Flota Stelara.
I know you should give your evaluation to Starfleet today.

Nu avem garantii, dar avem o nava buna si cel mai bun echipaj din Flota Stelara, asa ca trebuie sa va indepliniti datoriile.
We have no guarantees, but we have a good ship and the best crew in the Starfleet, so do your jobs. Carry on.

Poate ca totul ar fi fost altfel… daca eram acolo cu ei… daca Flota Stelara nu ma inchidea.
Maybe things would have been different if I would been there for them, if Starfleet hadn't locked me away.