Que Veut Dire FLUVIUL NIL en Anglais - Traduction En Anglais

• nile river

Exemples d'utilisation de Fluviul nil en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fluviul Nil Egiptul.
The Nile Egypt.

Colecteaz fluviul Nil.
The River Nile.

Fluviul Nil! Fără nici o relaţie!
The Nile River no relation!

Acesta este fluviul Nil!
This is the Nile River.

Milioane de oameni se îmbolnăvesc intrând până la brâu în fluviul Nil.
Millions of people contract it by wading waist-high in the river Nile.

Formând fluviul Nil din Egipt.
And form Egypt's Nile River.

Wafaa El-Nil este o sărbătoare pentru fluviul Nil.
Wafaa El-Nil is a celebration for the Nile river.

George, Martha, este fluviul Nil… și patru, le socotesc, patru sfincși!
By George, Martha, it's the river Nile… and four, count them, four sphinxes!

Milioane de oameni se imbolnavesc intrand pana la brau in fluviul Nil.
Millions of people contract it by wading waist-high in the river Nile.

Fluviul Nil, care curge prin întreaga ţară, a creat condiţii favorabile pentru culturi.
Nile River, which flows through the whole country has created favorable conditions for crops.

Casele antice egiptene s-au făcut din noroi colectat de fluviul Nil.
Ancient Egyptian houses were made out of mud collected from the Nile river.

Oleifera pentru purificarea apei: când colectează apă din fluviul Nil, ele pun pulbere de seminţe într-un săculeţ textil atârnându-l cu o sfoară.
Oleifera to purify water: when collecting water from the River Nile, they place the powdered seeds in a small cloth bag with a thread attached.

Lacul Victoria din Uganda este un minunat și mare lac cu apă dulce din care curge fluviul Nil.
Lake Victoria in Uganda is a big, beautiful freshwater lake that flows into the Nile River.

Acasă la piramide antice, deserturi largi, linii de coastă spumante și fluviul Nil, Egiptul este o destinație populară pentru turiștii din întreaga lume.
Home to ancient pyramids, wide deserts, sparkling coastlines and the Nile River, Egypt is a popular destination for tourists from around the world.

Criminalul vrea să ne facă să credem că Jacqueline de Bellefort a aruncat pistolul, cea mai importantă dovadă, în fluviul Nilului.
If the murderer wishes us to believe that Jaqueline de Bellefort is the culprit, why throw the revolver, the evidence the most accusing of all, into the River Nile?

Fluviului Nil.
The River Nile.

Fluviului Nil.
The Nile River.

Atunci, vom merge… în această ţară… a fluviului Nil.
Well, we will go on… to this land… of the river Nile.

Agricultura în Egipt a fost dependentă de ciclul anual al fluviului Nil.
Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.

Veți găsi sursa a fluviului Nil.
You will find the source of the River Nile.

Care este sursa a fluviului Nil.
That is the source of the River Nile.

Papirusul crescut pe malurile fluviului Nil era folosit pentru a face hârtia.
Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper.

Dar e posibil ca sursa puternicului fluviu Nil… să fie în aceşti munţi?
Is it possible that the source of Egypt's mighty River Nile could rise in these distant mountains of the outer earth?

Situat pe malul vestic al fluviului Nil, se află unele dintre cele mai vaste morminte din tot Egiptul.
Located on the western bank of the Nile River lies one of the most expansive burial grounds in all of Egypt.

Luxor este un vechi, mare complex egiptean situat pe malul de est al fluviului Nil în oraș astăzi, cunoscut sub numele de Luxor(Thebes vechi).
The Luxor Temple is a huge ancient Egyptian temple complex located on the east bank of the River Nile in the city today known as Luxor(ancient Thebes).

Deci, asta este sursa indiscutabila a Fluviului Nil, acesta este omul care a gasit-o, iar undeva acolo jos este Volvo-ul ruinat ce l-a adus aici.
So, that is the undisputed source of the River Nile, that is the man who found it, and somewhere way down there is the ruined Volvo that brought him here.

Cu acest bazin, Burundi poate pretinde să posede sursa sudic al fluviului Nil, situate în apropiere de Rutovu comunei, în cazul în care o piramida a fost ridicat în 1938.
With this basin, Burundi can claim to possess the Southernmost source of the Nile river, located near Rutovu commune, where a pyramid was erected in 1938.

Izvoarele termale de Muhweza sunt stabilite la 4 km sud de sursa sudic al fluviului Nil, la poalele partea de nord-est a Kibimbi gamă.
The hot springs of Muhweza are set at 4km south of the southernmost source of the Nile River, on the foot of the north-east part of Kibimbi range.

Situat în prosperul cartier Garden City din Cairo, Hotelul Kempinski oferă camere de lux pe malul Fluviului Nil.
Situated in Cairo's affluent Garden City district, Kempinski Hotel offers luxurious rooms on the shores of the Nile River.

Daca descopeream ca lacurile acestea erau îmbinate, ne îndreptam spre sud pentru a gasi adevarata sursa a Fluviului Nil.
If it turned out these lakes were joined, we would head south to find the true source of the River Nile.