Que Veut Dire FLUVIUL RIN en Anglais - Traduction En Anglais

• rhine river

Exemples d'utilisation de Fluviul rin en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fluviul Rin străbate.
The Rhine River.

De asemenea, unele camere au vedere la fluviul Rin şi la portul din Düsseldorf.
Some also enjoy a view of the River Rhine and Düsseldorf Harbor.

Fluviul Rin şi staţia de tramvai Rheingasse se află la 2 minute de mers pe jos.
The riverbank of the Rhine and the tram station Rheingasse are a 2-minute walk away.

Aşa că, dacă decideţi să încercaţi ceva diferit, vă recomand restaurantul Don Pincho unde puteţi să savuraţi tapas delicioase cu vedere la fluviul Rin.
If you decide you want something different, I recommend going to Don Pincho where you can find tasty tapas with Rhine view.

Poziția Geldern prelungea Linia Siegfried spre nord până la Kleve pe fluviul Rin și a fost construită după începerea celui de-al doilea război mondial.
The Geldern Emplacement lengthened the Siegfried Line northwards as far as Kleve on the Rhine, and was built after the start of World War II.

Prezenta inițiativă se bazează pe aceste instrumente și extinde cerințele pentru a acoperi toți membrii de echipaj implicați în navigația interioară din UE, inclusiv pe fluviul Rin.
This initiative builds upon these instruments and extends the requirements to cover all crew in inland navigation in the EU, including on the Rhine river.

Extinderea domeniului de aplicare pentru a include fluviul Rin aduce o valoare adăugată în comparație cu cadrul juridic existent, deoarece prevede standarde comune care reprezintă o componentă necesară a pieței interne a lucrătorilor calificați în domeniul TCNI la nivelul UE.
Extending the scope to include the Rhine river adds value compared to the existing legal framework as it provides for common standards that are a necessary component of the internal market for skilled workers in IWT at EU level.

Prin urmare, prezenta inițiativă propune să se extindă domeniul de aplicare al recunoașterii calificărilor profesionale dincolo de nivelul comandanților de navă, la toți membrii de echipaj implicați în operarea navelor, inclusiv pe fluviul Rin.
This initiative therefore proposes to extend the scope of recognition of professional qualifications beyond the level of boatmasters to all crew involved in the operation of vessels, including on the Rhine river.

Un nou cadru UE de reglementare care se bazează pe recent creatul CESNIi va extinde domeniul de aplicare al cadrului juridic al UE pentru a include fluviul Rin, reprezentând 67% din totalul TCNI, și va stabili un acces la profesie echitabil, sigur și bazat pe competențe.
A new EU regulatory framework relying upon the recently created CESNIi will extend the scope of the EU legal framework to include the Rhine river, representing 67% of total IWT transport, and will establish fair, safe and competence-based access to the profession.

Inițiativa se bazează pe o experiență de peste 19 ani în ceea ce privește punerea în aplicare a Directivelor 96/50/CE1 și 91/672/CEE2, care sunt însă limitate la recunoașterea reciprocă a brevetelor comandanților de navă ce activează pe alte căi navigabile interioare ale UE decât fluviul Rin.
The initiative builds upon over 19 years of experience with implementation of Directives 96/50/EC1 and 91/672/EEC2 which are however limited to the mutual recognition of boatmasters operating on EU inland waterways other than the Rhine river.

Cerințele pentru membrii de echipaj ce navighează pe fluviul Rin, care nu intră în domeniul de aplicare al Directivelor 91/672/CEE și 96/50/CE, sunt stabilite de Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin(CCNR), în conformitate cu Regulamentul privind personalul navigant de pe Rin, în temeiul Convenției revizuite privind navigația pe Rin..
The requirements for crew members navigating on the Rhine river, who are outside the scope of Directives 91/672/EEC and 96/50/EC, are established by the Central Commission for Navigation on the Rhine(CCNR), pursuant to the Rhine Navigation Personnel Regulation under the Revised Convention for Rhine Navigation.

Inițiativa se bazează pe o experiență de peste 19 ani cu Directivele 96/50/CE privind armonizarea condițiilor de obținere a brevetelor de comandant de navă și 91/672/CEE privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale comandanților de navă care activează pe alte căi navigabile interioare decât fluviul Rin.
The initiative builds on over 19 years of experience with Directives 96/50/EC on obtaining national boatmasters' certificates and 91/672/EEC on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for boatmasters operating on inland waterways other than the Rhine.

Inițiativa se bazează pe o experiență de peste 19 ani în ceea ce privește aplicarea directivelor 96/50/CE privind armonizarea condițiilor de obținere a brevetelor de comandant de navă și 91/672/CEE privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă, în cazul comandanților de navă ce activează pe alte căi navigabile interioare decât fluviul Rin.
The initiative builds upon over 19 years of experience with Directives 96/50/EC on obtaining national boatmasters' certificates and 91/672/EEC on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for boatmasters operating on inland waterways other than the Rhine.

Fluviului Rin.
Rhine river.

Fluviului Rin.
The River Rhine.

Novotel Köln City Acest hotel Novotel de pe promenada fluviului Rin din Köln oferă camere izolate fonic, un restaurant modern şi o saună.
Novotel Köln City This Novotel on the Rhine River Promenade in Cologne offers soundproofed rooms, a modern restaurant and a sauna.

Dunarea favorizeaza transportul fluvial intern si leaga portul Constanta de Europa de Nord, prin intermediul fluviului Rin.
Danube River is facilitating inland water transportation and connecting the Romanian Port of Constanta to Northern Europe, through the Rhine river.

Partea nordică a Galiei, între fluviile Rin și Marna, a fost abandonată neoficial în favoarea francilor.
Northern Gaul between the Rhine north of Xanten and Marne rivers( Gallia Belgica) had unofficially been abandoned to the Franks.

La începutul anilor 1980, populația a scăzut la mai puțin de nouă perechi în întreaga vale a fluviului Rin, o zonă de secole identificată cu barza albă.
In the early 1980s, the population had fallen to fewer than nine pairs in the entire upper Rhine River valley, an area closely identified with the white stork for centuries.

În 1886 Bleuler a devenit directorul unei clinici de psihiatrie la Rheinau, un spital aflat în incinta unei vechi mânăstiri aflat(ă) pe o insulă a fluviului Rin.
In 1886 Bleuler became the director of a psychiatric clinic at Rheinau, a hospital located in an old monastery on an island in the Rhine.