Que Veut Dire FOARTE ROBUSTE en Anglais - Traduction En Anglais

• very robust
• highly robust
• very sturdy
• very strong

Exemples d'utilisation de Foarte robuste en Roumain et leurs traductions en Anglais

Foarte robuste si usor de utilizat.
Very robust and user friendly.

Mânușile protetice Ottobock confecționate din PVC sunt foarte robuste și rezistente la rupere.
Ottobock prosthetic gloves made of PVC are highly robust and resistant to tearing.

Ultrasonicators foarte robuste pentru fluxuri de volum mare.
Very robust ultrasonicators for large volume streams.

Lucratorii nostri s-au deprins foarte repede cu utilajele, acestea fiind foarte robuste si usor de utilizat.
Our workers have learned very quickly to work with the machines, which are very robust and user friendly.

Ei susțin suprafețe foarte robuste, care sunt de forme rezistente întotdeauna.
They hold very robust surfaces which are of resilient shapes always.

Le folosim în orice fel de condiţii meteo, foarte cald sau foarte rece, vânturi puternice; sunt foarte robuste.
We use this in all sorts of weather conditions, very hot and very cold climates, very strong winds. They're very sturdy vehicles.

Sunt foarte robuste şi sigure, motiv pentru care sunt adecvate în medii dificile.
They are highly robust and reliable, making them fit for use in difficult environments.

Are o coacere bună şi produce vinuri foarte robuste, bogate, foarte colorate şi taninice.
It has a good ripening and produces very robust wines, highly colored and tannic.

Foarte robuste și uşor adaptabile la conditiile de mediu, rezistă de la -40 ° C la40 ° C.
Very robust and adaptable to extreme temperatures, resists between -40 °C to +40 °C.

Dacă sunt îngrijite conștiincios, animalele foarte robuste și prolifice cu lână fină cresc.
If they are conscientiously looked after, very sturdy, prolific animals with fine wool grow up.

Fibrele optice sunt inerent foarte robuste, dar rezistența lor este drastic redusă de defecte de suprafață microscopice inevitabile în procesul de fabricație.
Optical fibers are very strong, but the strength is drastically reduced by unavoidable microscopic surface flaws inherent in the manufacturing process.

Pentru a asigura funcționarea continuă fără probleme în apa caldă casnică, pompele trebuie să fie foarte robuste și rezistente și la calcar și clor.
To ensure continuous trouble-free operation in domestic hot water, the pumps need to be very robust and resistant to for instance lime and chlorine.

Acestea sunt rezistente la presiune si foarte robuste, realizate din materiale de inalta tehnologie PE-XA.
They are pressure resistant and very robust, made of high-tech PE-XA technology.

Ele nu sunt foarte robuste sau elastice şi devin din ce în ce mai fragile pe măsură ce continuă să se lărgească iar pereţii lor se subţiază încercând să facă faţă cantităţii suplimentare de sânge.
They are not very robust or elastic and become increasingly fragile as they continually enlarge and their walls become thinner in a bid to cope with the extra blood.

Sistemele noastre cu ultrasunete sunt foarte robuste, ușor de utilizat și necesită întreținere cu greu.
Our ultrasonic systems are very robust, easy to use and require hardly maintenance.

Astfel, membrele posterioare, deși legate de mușchii masivi ai coapselor, atașați la un ilium lung, nu susțin animalul singur, iar membrele anterioare foarte robuste concentrează aproximativ 10- 15% din greutatea corporală.
Thus, the hindlimbs, though powered by massive thigh muscles attached to a long ilium, did not support the animal alone, and the very robust forelimbs took up 10 to 15% of the bodyweight.

Toate ultrasonicators Hielscher sunt foarte robuste și construite pentru a funcționa 24/7 sub sarcină maximă.
All Hielscher ultrasonicators are very robust and built for 24/7 operation under full load.

Compania oferă și caracteristici de securitate foarte robuste, inclusiv criptare și protocoale puternice.
The company also offers very strong security features, including powerful encryption and protocols.

Ultrasonicators Hielscher sunt foarte robuste, au nevoie doar de întreținere reduse și sunt construite pentru 24/7 grele operațiune.
Hielscher's ultrasonicators are very robust, need only low maintenance and are built for 24/7 heavy-duty operation.

Capacitate în intervalul 2- 76 l/h, 320- 12 bar Pompele dozatoare Sigma/ 2(control manual) sunt foarte robuste, prevăzute cu piston puternic și cu posibilitatea de reglare etapizată a capacității de transfer.
Capacity range 2- 76 l/h, 320- 12 bar The plunger metering pump Sigma/2(Control Type) is an extremely robust metering pump with integral control for analogue and/or contact operation.

Din acest motiv, rolele sunt foarte robuste, cu furca din tablă de oțel fiind capabilă să facă față și celor mai dure impacturi.
For this reason, the castors are very robust, with the stable sheet steel housing being able to withstand even harsh impacts.

Piloții AVG fuseseră antrenați să exploateze la maximum avantajele avioanelor lor P-40: foarte robuste, înarmate puternic cu armament greu, relativ rapide în picaje și în luptele de la altitudine mică și cu un coeficient ridicat de rotații.
AVG pilots were trained to exploit the advantages of their P-40s, which were very sturdy, heavily armed, generally faster in a dive and level flight at low altitude, with a good rate of roll.

Această rolă este foarte robustă şi are o durată mare de viaţă.
This reel is very robust and has a long life.

Este foarte robust, bine făcut și ușor de folosit.
It is very sturdy, well made and easy to use.

Foarte robust şi stabil.
Very robust and stable.

Din pacate era slavona… si foarte robusta, asa ca sper ca iti plac cerealele.
Unfortunately, she was Slavic… a very sturdy people, so I hope you like cereal.

Foarte robustă și adaptabilă la temperaturi între -40°C și+40°C.
Very robust and adaptable to extreme temperatures, resists between -40 °C to +40 °C.

Utilajele lor sunt sigure și au un design foarte robust.
Their machines are reliable and feature a highly robust design.

Foarte robustă, rezistentă și adaptabilă la -40°C și+40°C.
Very robust, resistant and adaptable at -40° C and+ 40° C.

Foarte robust, suprafață strălucitoare.
Very sturdy, bright surface.