Que Veut Dire FOCALIZEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• focus

Exemples d'utilisation de Focalizezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si nu uita sa focalizezi.
And don't forget to focus.

Aşa se pare. Dar dacă focalizezi ochii, îţi apare modelul din învălmăşeala liniilor, aici, aici, aici.
It appears so, but if you kind of unfocus your eyes and allow patterns to arise from what looks like chaos, here, here, here.

Prima oara, ceea ce trebuie sa faci este-- Focalizezi bila.
First of all, what you have to do is-- Straddle the ball.

Vei invata sa-ti focalizezi energia prin propriile sabi.
You have learned to focus your energy through your swords.

Legea atractiei zice ca iti va da orice spui si focalizezi.
Law of Attraction says:"We will give you whatever it is you say and focus on.".

Cu cât o îmbrăţişezi mai mult şi o focalizezi pe duşmanul tău… cu atât controlul perfect va fi realizat.
The sooner you embrace it and focus it upon your enemy… the sooner total control will be realized.

Istoric Achizitii Vezi ce produse ai comandat in trecut, care sunt cele mai vandute produse si pe ce produse trebuie sa te focalizezi.
See the products you ordered in the past, the best selling products and the products you need to focus on.

Poate trebuie s-o focalizezi puţin?
Maybe you need to focus it a little?

Descoperă ceea ce se potriveşte cu adevărat propriei tale personalităţi, printr-o raportare la elementele componente ale realităţi asupra căreia te focalizezi.
Discover what truly fits your personality, by comparison with the components of the reality you're focused upon.

Avantajul de spune cuiva ca moare… este acela ca-l focalizezi pe propriile prioritati.
The great thing about telling someone they're dying… is that it tends to focus their priorities.

In simplu spus, pe ceea ce te focalizezi cu gandul si sentimentul, este ceea ce atragi in experienta ta, chiar daca este ceva ce iti doresti sau nu.
So basically, what you focus on with thought and feeling is what you're attracting to your experience whether or not it's something you want.

Ai incredere in mine, si am sa iti arat o cale Sa iti focalizezi puterile. Care te va face indvincibil.
Trust me, and i will show you a way to focus your powers that will make you invincible.

Cu ZenFone 6, nu trebuie decat sa focalizezi pe subiect si Camera rabatabila il va urmari in mod automat, in timp ce tehnologia avansata de stabilizare electronica a imaginii(EIS) va ajuta la reducerea tremurului de imagine.
With ZenFone 6, all you have to do is focus on the subject and the Flip Camera will automatically track it for you, with advanced electronic image stabilization(EIS) technology that helps to reduce camera shake.

Leadership: Pricepi într-adevăr esenţa a ceea ce înseamnă să ai imagine şi să nu ai conţinut, pe măsură ce îţi focalizezi mintea asupra unui gând care încearcă să prindă consistenţă?
Leadership: Do you truly understand the essence of what it means to have an image and not have content as you focus your mind on a thought that tries to gain consistency?

În această formă de meditație asupra auzului, te focalizezi pe conștiența și capacitatea ta înnăscută de a auzi sunete- o distincție subtilă dar foarte importantă.
In this form of audial meditation you are focusing on your own awareness and your innate ability to hear sound- a subtle but vital distinction.

Chiar daca este importat sa recunoastem activitatile pentru care nu suntem dotati, nu este deloc productiv sa te focalizezi doar pe a incerca sa imbunatatesti lucrurile la care nu te pricepi.
Whilst there is certainly some value in recognising activities you are less adept at, it isn't productive to focus your time on solely trying to improve upon things you do badly.

Daca nu prea ai incredere in ceea ce faci/intentionezi sa faci pentru ca te focalizezi prea mult pe problemele care pot aparea ca sa faci pasii urmatori, un coach te ajuta sa-ti clarifici lucrurile si te ghideaza pe o cale productiva care sa te duca spre ceea ce iti doresti.
If you do not have confidence in what you do/intend to do because you focus too much on the problems which may appear, to take the next steps, a coach helps you clarify things and guides you on a productive path which leads you to what you desire.

Stii deja ca lasand pe maine ce nu poti face astazi nu te ajuta si uneori trebuie sa te focalizezi pe task-ul pe care il ai de facut si sa depasesti tot felul de patternuri ce iti taie din productivitate.
You already know that leaving what you can do today for tomorrow does not help you and sometimes you have to focus on the task you have to do and overcome all sorts of patterns that cut out of your productivity.

Atomii sunt destul de violenţi, dar dacă focalizezi precis laserul pe frecvenţa corectă, un atom va absorbi rapid aceşti fotoni şi va încetini.
And the atoms themselves are quite violent, but if you fire lasers that are precisely tuned to the right frequency, an atom will briefly absorb those photons and tend to slow down.

Focalizat în întregime pe film.
Which entirely focused on the film.

Focalizează pe ea.
Close in on her.

Focalizează pe dosarul acela.
Zoom in on that file folder.

Acestea focalizează forțele pozitive și negative ale spiritului;
They concentrate the positive and negative forces of the spirit;

Focalizează acele unelte de pe masă.
Zoom in on those tools on the table.

Reper 21, focalizat pe dezvoltare sustenabilă şi evenimente.
Reper 21 focused on sustainable development and events and.

Camera stabileşte dacă imaginea este focalizată prin contrastul de fază detectat.
The camera determines if the image is focused by the detected phase contrast.

E focalizat într-un reflector biobolic.
It's focused onto a biobolic reflector.

Focalizează acolo.
Concentrate there.

De mare intensitate focalizate cu ultrasunete(HIFU).
High Intensity Focused Ultrasound(HIFU).

Evidențiază terminalele focalizate recent@ info: whatsthis.
Highlight newly focused terminals.