Exemples d'utilisation de Focul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Împărţim focul.
We share a flame.Focul m-a trimis.
The fire sent me.Am redus focul!
I reduced the flame!Stinge focul în gândul tău.
Put the flame out in your thoughts.Am împărţit focul.
Sharing the flame.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
focul a început
focul arde
focuri trase
focul a ars
focul a izbucnit
focul s-a stins
opriti foculfocul a distrus
Plus
Utilisation avec des noms
schimb de focurifocul lui dumnezeu
Lăsați focul la noi.
Leave the fires to us.Să reaprindem focul.
Rekindle the flame.Crezi ca focul l-au ucis?
Do you think the fire killed him?Hai să facem focul.
Let me make us a fire.Aruncat în focul din Mordor.
Cast into the fires of Mordor.Apropiaţi-vă de focul.
Come nearer the fire.A deschis focul asupra celorlalte două.
He's firing at the other two.Mama mea a stins focul.
My mama put out the flames.Tu ai pus focul care mi-a ucis unchiul.
You set the fire that killed my uncle.Haide. Să stingem focul.
Come on, let's put out the fires.Dar de ce aprinde focul răzbunare de la tine?
But why ignite the fires of revenge from you?S-ar putea răspândi ca focul.
It could spread like wildfire.Înteţeşti focul, Jessie!
You're fanning' the flames, Jessie!Cineva trebuie să stingă focul.
Someone has to put out the flames.Când ei încetează focul, începem noi.
When they cease firing, we Nu te poţi juca niciodată cu focul.
You never can tell about these flames.Pentru a mentine focul, trebuie sa existe oxigen.
To maintain the fire, there should be oxygen.Violența se poate raspandi ca focul.
Violence can spread like wildfire.Nu este permis focul la nimereală(blind fire).
Vă spun, ar trebui să stingem focul.
I'm telling you, we should put the fire out.Acum, daca voi va jucati cu focul, noi v-am adus ce doriti.
Now, you play with fire, we brought you desire.Descoperirea mea se raspandeste ca focul.
My discovery is spreading like wildfire.Se răspândeşte ca focul într-o lume plină de tentaţii.
It spreads like wildfire in a world of rampant greed.Și vei petrece veșnicia în focul iadului!
And you will spend eternity in the fires of hell!Gossip se raspandeste ca focul Și poate distruge acest oraș!
Gossip spreads like wildfire and can destroy this town!
