Exemples d'utilisation de Folosea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Folosea droguri?
Using drugs?La ce folosea ea?
What use was she?Folosea doar aţa dentară.
Just using floss.Bucatarul folosea cutite.
The chefs use knives.Folosea lipici la căţărat?
Using glue for climbing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
materialele folositeingredientele folositesi folositeechipamentele folositelimbajul folositinstrumentele folositeseringile folositeproduse folositeaplicațiile folositeingredientelor folosite
Plus
Utilisation avec des verbes
poţi folosifolosind autobuz
folosit în principal
un medicament folositposibilitatea de a folosidreptul de a folosifolosind formularul
site foloseștefolosi informațiile
capacitatea de a folosi
Plus
Utilisation avec des noms
folosi acest drog
poţi folosi asta
Ernest Hemingway o folosea la vânat elefanţi.
Ernest Hemingway used this to hunt elephants.Folosea aiurea claxonul, d-le ofiţer.
Unnecessary use of the horn, Officer.Copilul mai degrabă îi folosea decât să-i vândă.
The kid was small-time, using rather than selling.Fuma, folosea droguri recreaţionale.
Smoking, recreational drug use.Cuvântul pe care îl tot folosea lumea era"autentic".
And the word that people kept using was"authentic.".Ea-l folosea sa comunice cu viespile ei.
She uses it to communicate with her wasps.Zvonurile spun că doctorul Bishop folosea oamenii pe post de cobai.
Rumors about Dr. Bishop using humans as guinea pigs.Van Gogh folosea pãmânt şi pigmenți de nisip.
Van Gogh used earth and sand pigments.Când dorea să… mentină o anumită distantă, folosea serviciile acestui om.
When he wanted to… maintain a tasteful distance, he employed the services of that man.Rodin folosea bronzul.
Rodin used bronze.Ministerul Apărării nu-şi făcea griji din cauza nivelului de acces, ciptr codurile de encriptare pe care le folosea zilnic.
It's not his access DoD was worried about,it's the encryption codes he utilized on a daily basis.Maggie folosea aripa cealaltă.
Maggie used the other wing.Folosea o fotografie reală, dar falsifica totul în rest.
Use a real photo, obviously, but then fake everything else.Poate că Leslie folosea ceva care o ajuta să doarmă.
Maybe Leslie was, uh, using something to help her sleep.El folosea la maximum recunoaşterea de noapte.
He employed the night detect to the maximum.Unul din lucrurile surprinzătoare a fost că Stuxnet folosea un exploit Zero-Day. Altfel spus, o bucată de cod ce se poate răspândi, fără să faci nimic.
One of the things that surprised us was that stuxnet utilized what's called a zero-day exploit, or basically, a piece of code that allows it to spread without you having to do anything.El folosea foarte eficient antiteza comparând minusculul cu infinitul, şi aşa mai departe.
He most effectively employed the antithesis, comparing the minute to the infinite and so on.Este o tehnică pe care o folosea Michelangelo atunci când lucra cu lutul, şi.
There's a technique that Michelangelo uses when he works with clay, and.Belly folosea aceeaşi combinaţie pentru tot.
Belly used the same combination for everything.Dar Seva folosea numai Berlition.
But Seva only used berlition.Fabrica folosea pigmentul pe Monte Carlo 1984.
Factory pigment used on 1984 Monte Carlo.Cineva care folosea codurile lui de acces.
Somebody else using his access codes.Perik folosea chetamină şi acetilpromazină să-şi sedeze victimele.
Perik used ketamine and ACP to sedate his victims.Probabil folosea o seringă încărcată.
Probably uses a loaded syringe.Simon folosea"prost-dispun" pentru cazuri negative?
Simon used"mood degrading" for negative cases?
