Exemples d'utilisation de Foloseai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce foloseai codul?
Why use a code?Foloseai sau vindeai?
Using or dealing?La fel cum o foloseai.
Just like you used to.Foloseai UNIX, nu-i aşa?
Using UNIX, were you?Unul pe care-l foloseai pentru informaţii.
Somebody you used for information.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi folosifolosind autobuz
folosit în principal
un medicament folositposibilitatea de a folosidreptul de a folosifolosind formularul
site foloseștefolosi informațiile
capacitatea de a folosi
Plus
Utilisation avec des adverbes
adesea folositfolosind doar
folosite numai
folosesc adesea
des folositfolosite exclusiv
când folosițifolosit vreodată
folosesc acum
folosit deja
Plus
Utilisation avec des verbes
folosit pentru a face
folosit pentru a crea
folosit pentru a descrie
folosite pentru a trata
folosit pentru a indica
folosit pentru a ajuta
doriți să folosițiîncearcă să foloseascărecomandat să folosițifolosit pentru a produce
Plus
Foloseai un stagiar pentru munca josnică?
Using an intern for your scut work?Deci, Alicia te-a văzut cum îţi foloseai puterile?
So Alicia saw you use your powers?Îţi foloseai imaginaţia.
Using your imagination.Nu acesta era cuvântul pe care îl foloseai în acele vremuri.
That's not the word you used at the time.O foloseai pe Letty ca agent.
I use the agent as Letty.Asta nu e o poză cu tine când foloseai cardul ei de credit?
This isn't a picture of you using her credit card?Erica, foloseai cuvântul ăla cu"g".
Erica, you used the"g" word.Felul în care îi controlai, îi foloseai în beneficiul tãu.
The way you controlled them, used them to your benefit.Iti foloseai vocea pentru"iubită".
You were using your"girlfriend" voice.Am stiut întotdeauna ca-l foloseai dar m-am facut ca nu vad.
I always knew you used him but I turned a blind eye.Te foloseai doar de ea ca să ajungi la mine.
You just used her to get to me.Mă foloseşti exact cum mă foloseai înainte şi îmi place.
You are setting me up just like you used to and I love it.Şi te foloseai de asta ca să-ţi facă favoruri.
And you used that to get favors.Au fost niste miscari impresionante pe care le foloseai ca pe un surub pe telefon.
Those were some impressive moves you used to jack that phone.Deci… îl foloseai ca să nu intri în puşcărie.
So… you used him to stay out of jail.Foloseai numele fratelui tău, Kim Yoon Shik?
Were you using your brother's name Kim Yoon Shik?Pe atunci, foloseai numele Darlene Coolidge.
At the time, you were using the name Darlene Coolidge.Foloseai braţele pentru a-ţi proteja capul şi a corpul.
Using your arms to protect your head and body.E o afirmaţie. Foloseai maşina lui Cole să scapi de poliţişti.
You were using Cole's car to get away from the cops.Foloseai șocuri electrice ca să obții răspunsuri.
You were using electrical shocks to reinforce correct answers.Pentru că o foloseai să o supraveghezi pe Linda, s-o urmăreşti.
Because you used that job to watch Linda, to stalk her.Foloseai comedia pentru a-ţi ascunde sentimentele de inadaptare?
You used comedy as a cover for feelings of inadequacy?Întotdeauna îţi foloseai telefonul cu căştile pentru a asculta muzica.
You always used to listen to music on your phone, with the headphones.Foloseai calculatorul personal pentru a lucra la un proiect guvernamental?
Using a personal computer for government business?Tu iti foloseai puterea_BAR_ pentru binele tuturor nu abuzand.
Where you used your powers for the common good, he abuses them.
