Exemples d'utilisation de Foloseam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi foloseam ora zulu.
We used zulu time.Eu eram singurul care mai foloseam o urma de bun-simt.
(Radio) I was the only one using even a modicum of common sense.Ne foloseam imaginatia.
We used our imagination.Odată îl foloseam în biserica.
One I use in church.O foloseam doar pentru sex.
I just used her for sex.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi folosifolosind autobuz
folosit în principal
un medicament folositposibilitatea de a folosidreptul de a folosifolosind formularul
site foloseștefolosi informațiile
capacitatea de a folosi
Plus
Utilisation avec des adverbes
adesea folositfolosind doar
folosite numai
folosesc adesea
des folositfolosite exclusiv
când folosițifolosit vreodată
folosesc acum
folosit deja
Plus
Utilisation avec des verbes
folosit pentru a face
folosit pentru a crea
folosit pentru a descrie
folosite pentru a trata
folosit pentru a indica
folosit pentru a ajuta
doriți să folosițiîncearcă să foloseascărecomandat să folosițifolosit pentru a produce
Plus
Parcă nu mai foloseam cuvântul ăla!
I thought we weren't using that word!Le foloseam ca să pun berea pe ele.
I use'em as beer coasters.Adevărul este că îl foloseam doar pentru a ieşi din oraş.
The truth is, I was just using him to get out of the city.Îl foloseam pe Moebius ca pe o cameră.
I use Moebius like a camera.Tocmai va foloseam baia voastra.
I was just using your bathroom.Foloseam un nume fals şi stăteam într-un motel ieftin.
Using an alias and renting some crappy motel room.Anterior omorârii ei, foloseam drogurile… în scop recreativ.
Prior to her murder, my drug use had been… recreational.O foloseam ca să stabilizez probele.
I use it to stabilize samples.
În seara asta… foloseam bordelul… ca laborator de lucru.
Tonight I was… simply using the brothel… as a working laboratory.O foloseam pe post de chitară.
I use it to pretend I'm playing guitar.Alcoolul pe care îl foloseam era mai puternic decât am crezut.
The French alcohol that I was using was a little higher proof than I realized.Va foloseam pe amandoi.
We would use both of you.Îl foloseam ca să trec peste.
I use it to get by.Le foloseam în spectacol.
We use them in the show.Îl foloseam la fotografii.
I use it for my photographs.Îl foloseam în linia frontului.
We used it on the front lines.Îl foloseam când eram pe stradă.
I used When I was on the street.O foloseam să le vopsesc obrajii.
I use it to paint the dolls' cheeks.O foloseam să stau pe podeaua de piatră.
I used it to sit on the stone floor.O foloseam să te fac să te-ntorci la matcă.
It used to make you turn to jelly.O foloseam pe a mea să mă uit la vecini.
I use mine for looking at my neighbors.O foloseam ca adăpost pentru oamenii răniţi.
I used it as shelter for my wounded men.O foloseam ca pernă când mergeam în tabără.
We used them as pillows when we went camping.O foloseam în război, să încetinim sângerarea.
We used it in the war to slow the bleeding.Si foloseam o cutie de ujina ca si capsula a timpului.
And using a box ujina as the capsule of time.
