Exemples d'utilisation de Foloseau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bărbaţii le foloseau mai bine!
Men use them better!Îi foloseau ca să mă tragă de pe stîncă.
They were using them to drag me.Erau ei şi foloseau H2O Scoop.
That was them using an H2O Scoop.Indienii nord americani… foloseau.
North American Indians… use these.Unii îi foloseau, dar… Foarte bine.
Well, s-some use them, but.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi folosifolosind autobuz
folosit în principal
un medicament folositposibilitatea de a folosidreptul de a folosifolosind formularul
site foloseștefolosi informațiile
capacitatea de a folosi
Plus
Utilisation avec des adverbes
adesea folositfolosind doar
folosite numai
folosesc adesea
des folositfolosite exclusiv
când folosițifolosit vreodată
folosesc acum
folosit deja
Plus
Utilisation avec des verbes
folosit pentru a face
folosit pentru a crea
folosit pentru a descrie
folosite pentru a trata
folosit pentru a indica
folosit pentru a ajuta
doriți să folosițiîncearcă să foloseascărecomandat să folosițifolosit pentru a produce
Plus
Amândoi au fost daţi afară din echipa de fotbal din liceu pentru că foloseau steroizi.
They both kicked off the high school football team… for using steroids.Grecii foloseau carcase de animale.
The greeks used animal carcass.Bărbaţii din era glaciară îl foloseau să sfărâme cremenea.
Ice-age men were using it for knapping flints.Dar le foloseau pentru apă.
But they use the bladders to carry water.Societăţile vechi ale„noii naşteri” utilizau semne şi foloseau un limbaj secret special.
The ancient societies of the“new birth” used signs and employed a special secret language;Ceva ce foloseau si Goa'uid.
It is something I have seen the Goa'ulds use.Piesele de pe şantierele arheologice sunt surse de reprezentare a metodei prin care arcaşii foloseau arcul şi săgeţile.
Archaeological sites reveal the method of using bows and arrows.Soldaţii care foloseau asta înnebuneau.
Soldiers using to go loopy on it.Nu foloseau asta la fabricarea bombelor?
Isn't what they use to make bombs?Cele mai vechi foloseau panglica tuşată.
Older typewriters use cloth ribbon.Ei foloseau aceste cuvinte cin stateau impreuna.
They use those words to stay together.Aceste două victime foloseau aceeaşi spălătorie de maşini?
These two victims used the same car wash?O foloseau în experimentele lor.
They were definitely experimenting using electrolysis.Vrăjitorii din Shimokage foloseau câini în ritualurile lor.
Shimokage sorcerers used dogs in their rituals.Şi foloseau asta pentru profit şi războaie.
And used them for profit and wars.Ceva ce foloseau şi Goa'uid.
It is something I have seen the Goa'ulds use.Ei foloseau calendarul lunar în acea perioada.
They use the lunar calendar in this era.Pana la iPadOS, acestea foloseau acelasi software cu al iPhone.
Until iPadOS, they used the same software as the iPhone.Le foloseau la aprinderea artificiilor de anul nou chinezesc.
They use them to light fireworks on Chinese New Year.Până recent, tenișii foloseau cauciuc natural pentru acest proces.
Until recently, sneakers used natural rubber for this process.Foloseau pentru prima dată bombe cu fosfor. Era un experiment.
As an experiment they were using for the first time phosphor bombs.Bunicile noastre foloseau și aspirină pentru spălare.
Our grandmothers also used aspirin for washing.ÎI foloseau pentru a otrăvi lupi şi vulpi.
They used it to poison wolves and foxes.Atleţii foloseau H.G.H. deoarece funcţiona.
Athletes use H.G.H. because it works.Ei foloseau ca animale de povară berbecul, cămila, calul şi yakul.
They employed as beasts of burden the ox, camel, horse, and yak.
