Que Veut Dire FOLOSISE en Anglais - Traduction En Anglais

• used
• employed

Exemples d'utilisation de Folosise en Roumain et leurs traductions en Anglais

Folosise numele Martin Belkin.
He was using the name"Martin Belkin.".

Ucigaşul îşi folosise doar mâinile.
The killer had used only his hands.

Folosise o cutie de cafea intre timp.
Used a coffee can the whole time.

Însă şarpele era un obiect pe care îl folosise Dumnezeu.
But the serpent was something that God had used.

Folosise un pahar de o calitate inferioara.
He had used an inferior grade of glass.

Medicul legist a găsit dovezi că fata folosise barbiturice.
The coroner found evidence she used barbiturates.

Folosise şamponul mamei sale şi o usturau ochii.
She used her mom's shampoo, and it stung her eyes.

Omul maimuţă îşi folosise talentele primitive pentru a fugi".
The Ape Man used his primitive skills to escape.

A fost agitat, şi în mod evident folosise narcotice.
He was agitated and clearly had been using narcotics.

El îl folosise deja ca pseudonim la începutul carierei sale.
He had used it as a pseudonym from the beginning of his career.

Ştiam că omul ei din interior le folosise să pună explozibili.
I knew her mole used them to plant the explosives.

Ştiam că Ackroyd îşi cumpărase un dictafon şi că-l folosise.
I knew Ackroyd had bought a Dictaphone and had been using it.

De asemenea nu exista dovezi ca Bin Laden folosise numele de"Al Qaeda".
There is also no evidence that Bin Laden used the term"Al Qaeda".

Tatăl lui Michael folosise maşina cu scară pentru a evada din închisoare.
Narrator Michael's father had used the family stairway vehicle to escape from prison.

Când m-am întors, Fritzsch mi-a raportat cum folosise gazul.
When I returned, Fritzsch reported to me about how he had used the gas.

Prietena ei, Sylvia, folosise nişte cenuşă de la grătar ca să falsifice fotografia unui dezastru.
Her friend Sylvia used some barbecue ashes to fake a disaster photo.

El a obținut titlul de Conte palatin, pe care tatăl său îl folosise anterior.
He got the title of Count Palatine, which his father had used before.

Şi am scos briciul pe care îl folosise să se bărbierească şi l-am ţinut la gâtul lui.
And I took out the straight razor he used to shave and I held it right up to his neck.

I-a smuls inima cu aceeaşi atemă pe care ea o folosise să-l blesteme.
It didn't help her much. Um, he cut her heart out with the same athame she used to curse him.

Acesta fusese numele care-l folosise pentru blogul ei drept urmare, presa i-a dat numele acela si au transformat totul intr-o"mare poveste ingrozitoare".
That was the name she used on her blog, so the press gave it that name and turned it into a big scare story.

Multe dintre acestea puteau fi evitate dacă ştiai că cel dinaintea ta folosise aceiaşi tehnica.
And a lot of that could have been avoided had you known the person before you had fought with them, and used that exact technique.

Înainte de a adopta euro în 2002, Austria folosise șilingul austriac, începând cu luna decembrie 1924.
Before adopting the Euro in 2002 Austria had maintained use of the Austrian schilling which was first established in December 1924.

Dar, când am venit, mi-a zis să mă prostituez ca să-i plătească pe contrabandiştii pe care-i folosise ca să mă aducă aici.
But when we arrived, he told me I would have to turn tricks in order to pay back the mules he used to smuggle me here.

Si, cu mai putin de o sãptãmânã înaintea disparitiei Aliciei, folosise calculatorul de acasã sã caute moduri de a scãpa de un cadavru.
And, less than a week before Alicia went missing, he used his home computer to search for ways to dispose of a body.

Didi probabil a înţeles că-i receptionasem mesajul, pentru că m-a lăsat să-i folosesc jumate din baia ei pentru picioare, pe care ea n-o folosise niciodată.
Didi must have realized I was getting the message,'cause she let me share the half of her foot bath that she never used.

Echipa filmului"Collateral" al lui Michael Mann folosise"The Thomson Viper", o cameră HD care era diferită pentru că filma în medii întunecoase.
Michael Mann's collateral used the thomson viper, an HD camera that outperformed film at shooting in dark environments.

Sloan zicea că singurul lucru care i-a fost furat a fost tableta, pe care o folosise să filmeze un seminar Horizons.
Sloan said that the only thing that was taken was his tablet computer, which he used to film a Horizons seminar.

Babe, care nu-si folosise niciodata nasul pentru altceva de cat goana porceasca dupa mancare, afla in curand ca-si putea croi drum printre scamatorii mirosului.
Babe, who never used his nose for anything but the piggish pursuit of food, soon found he could make his way through the trickiest of smellscapes.

Ideea de a realiza acest documentar i-a venit medicului Gheorghe Marinescu după ce mai folosise cronofotograful sub influența lui Etienne-Jules Marey.
Marinescu came to the idea of making the film after having used the chronophotography under the influence of Étienne-Jules Marey.

Îşi folosise puterile în mod iresponsabil şi numai pentru amuzamentul propriu şi avea nevoie disperată de distracţie deoarece nu găsea aşa ceva acasă.
He used his powers irresponsibly and all for his own amusement, and he desperately needed amusement because he could find none here at home.