Que Veut Dire FOLOSISEM en Anglais - Traduction En Anglais

• used

Exemples d'utilisation de Folosisem en Roumain et leurs traductions en Anglais

N-o folosisem niciodată.
I never even used it once.

Grozav, pentru că, de fapt, o folosisem deja.
That's great,'cause I actually already used it.

Imi folosisem toate cartile.
I would used every card.

Dar mulţimea se uită la mine de parcă folosisem prea multe măriri.
But the crowd kept looking at me like I was using too many augmented ninths.

O folosisem deja pe ultima, aşa că am mers să cumpăr altele.
I would used the last fuse so I went to buy some more.

Doar venisem din Anglia şi folosisem traficul pe partea stângă.
I would just come from England and I was used to driving on the left.

Folosisem foarte mult napalm şi arsesem iarba şi copacii.
We used so much napalm, and burnt the grass and the trees.

Încă mai aveam la dispoziţie linia aia pe care o folosisem pentru The Pirate Bay.
I still had that line available. We used it for the Pirate Bay.

Folosisem prima linie din declarația de misiune a NASA.
I had been using the first line of the NASA mission statement.

Mi-a fost foarte greu să învăţ pentru că nu mai folosisem un computer.
It was extremely difficult for me to learn because I hadn't used a computer.

Nu i-am spus că folosisem toţi banii pe tratamentele lui Cassie.
I never told him that I used all the money for Cassie's treatments.

Şi am descoperit că existau căi de a reproduce aceeaşi abordare pe care o folosisem la avioane.
And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.

Realizând flexibilitatea moralei de care mă folosisem cum îmi convenea, stomacul mi s-a întors pe dos.
The realisation of the flexible morality I would used to suit my everyday conveniences made me sick in the stomach.

Folosisem prima linie din declarația de misiune a NASA. ”Pentru a înțelege și proteja Planetamamă” spre a-mi justifica expunerile.
I had been using the first line of the NASA mission statement,"To understand and protect the home planet," to justify my talks.

Când am plecat, mi-am dat seama că folosisem greşit o carte de credit, aia pe numele Eric Murphy.
While I was driving away, I realized I used the wrong credit card- the one with the name Murphy. The one you gave me.

Aşa că am început să fac asta şi am descoperit că existau căi de a reproduce aceeaşi abordare pe care o folosisem la avioane.
So I started doing that. And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane.

Eu am zis:"Ce vrei să spui?", deşi ştiam ce vrea să spună, fiindcă folosisem o poză mai neclară cu Kim Kardashian de pe internet.
And I said,"what do you mean?" Even though I knew what he meant Because I would been using a blurry picture.

Ceea ce folosisem a fost o soluţie care este vândută în toate magazinele de produse naturale şi este pe rafturile lor de circa 75 de ani în Statele Unite.
What I was using was a solution that is being sold in all the health food stores and had been on the shelves of health food stores for like 75 years in the United States.

Până în acel moment fusesem în mare parte implicat sau folosisem limbajul designului pentru scopuri promoţionale, ceea ce era în regulă pentru mine.
So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.

Această creștere în energie în 2015 a reprezentat cea mai mare șansă din istoria speciei noastre de a descoperi noi particule, noi răspunsuri la aceste întrebări vechi, fiindcă era energie aproape dublă față de cât folosisem când am descoperit bosonul Higgs.
This jump up in energy in 2015 represented the best chance that we as a species had ever had of discovering new particles-- new answers to these long-standing questions, because it was almost twice as much energy as we used when we discovered the Higgs boson.

Eu doar am observat că, în timp ce terminam craniul, sârma pe care o folosisem ca să îl susţină ieşise afară în spate, cam pe unde ar fi o şiră a spinării.
I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be..

Eu nu mă gândeam la un schelet de dodo; Eu doar am observat că, în timp ce terminam craniul, sârma pe care o folosisem ca să îl susţină ieşise afară în spate, cam pe unde ar fi o şiră a spinării.
I wasn't thinking about a dodo skeleton; I just noticed that as I finished this skull, the armature wire that I had been used to holding it up was sticking out of the back just where a spine would be..

Printre cele care preluau cantități semnificative de memorie s-au numărat aplicația de transport, pe care nu o folosisem din dimineața respectivă, Google Maps, dar și o serie de instrumente securizate de comunicare end-to-end, inclusiv Signal și Biocoded, care trebuie să ruleze în mod constant pentru a primi apeluri.
Among those taking up substantial amounts of memory were the transport app I hadn't used since the morning, Google Maps, and a number of secure end-to-end communication tools, including Signal and Biocoded, which need to be constantly running to receive calls.

Am întâlnit o asistentă, cercetătoare a lui Rick, la o petrecere si ea m-a auzit că folosisem peyote, ceremonial si m-a luat de o parte si mi-a spus:"Există ceva, de care ai putea fi interesată!
I met Rick's research nurse at a party and she heard me talking about that I had used peyote, ceremonially and she took me aside and said"There's something that you might be interested in"!

Nu le folosesc niciodată în maşină.
I never even used them in cars.

Altcineva va folosi numele meu la vot, domnule.
Someone else will vote using my name, sir.

Nu vom folosi grefe de piele.
We're not using skin grafts.

Folosim regresia liniara in acest fel.
Using linear regression this way.

Folosiți înălțimea plafonului pentru a crea zone practice.
Use ceiling heights to create practical zones.

Script-ul folosește 2 câmpuri pentru a efectua acțiunea.
The script uses 2 fields to perform the action.