Que Veut Dire FOSILIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• fossilized
• fossilised
• a fossil

Exemples d'utilisation de Fosilizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Osificat, anihilat, fosilizat.
Ossified, annihilated, fossilized.

Sau fosilizat în rahat de dinozaur.
Or turned up fossilized in dinosaur shit.

Bazinul mării poate fi fosilizat numai parţial.
The sea bed may be only partially fossilised.

Apoi, peste mai multe milioane de ani, este fosilizat.
Then, over millions of years more, it's fossilized.

Polenul fosilizat nu provenea de la vegetația din savană.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.

Dar cum rămâne cu combustibilul fosilizat din China?
But what about the fossilized fuels in China?

Trăim într-un oraş fosilizat căruia doar vodka îi mai da culoare.
We lived in a city whose color was fossilized vodka.

Dacă ar fi fost mai vechi, ar fi fost înnegrit şi fosilizat.
Any older and it would be black and fossilized.

Fiecare din ele sunt embrionul fosilizat al unei creaturi străvechi.
Each and every one of them is the fossilised embryo of an ancient creature.

De la indiciile pe care le-au lăsat în bălegarul fosilizat.
From clues they left behind in their fossilized dung.

În anul 1795, când Mosasaurul fosilizat de la Maastricht a ajuns în Paris.
In 1 795, when the fossilised Mosasaur of Maastricht arrived in Paris.

Se presupune că DNA-ul este pierdut în în materialul fosilizat.
It"s assumed that DNA is lost in fossilised material.

Celulele au fost găsite într-un locaş fosilizat în laboratorul de paleontologie.
The cells were found in a fossil pocket in the paleontology lab.

În unele cazuri, aceste plăci mineralizate s-au fosilizat.
In some cases, these plates mineralized and were fossilized.

Scheletul său fosilizat a fost descoperit în stânci mai vechi decât cele din Polonia.
Its fossilized skeletons have been found in rocks even older than those in Poland.

Asta îmi spune că acest polen a fost, de fapt, fosilizat.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.

Adică studierea polenului fosilizat, pentru a determina vârsta corpului însoţitor.
That's the study of fossilized pollen to determine the age of the accompanying bodies.

Cărbune a fost în esenţă, o magazie imensă de soare fosilizat.
Coal was, in essence, an immense store of fossilised sunshine.

Acest ecosistem fosilizat oferă o privire în trecut şi ar putea fi rămăşiţele strămoşilor omului.
This fossilized ecosystem provides a glimpse into the past… and what might be the remains of man's earliest ancestors.

Te rog să observi cutia toracică a celui mai mic prieten al nostru, fosilizat.
Please observe the rib cage of our smaller fossilized friend here.

Acesta e oul fosilizat al unui dinozaur, unul dintre primii descoperiţi, şi a fost descoperit lângă unele oase ale unui sauropod.
This is the fossilised egg of a dinosaur, one of the first to be discovered, and it was found close to some bones of a sauropod dinosaur.

Și apoi au fost atât de isteți, încât au găsit un mod să analizeze polenul fosilizat.
And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.

Între coastele specimenului fosilizat mai mult sau mai puţin complet s-au găsit mici grămăjoare de pietre bine şlefuite.
Between the ribs of specimens that had been fossilised more or less complete are sometimes found great heaps of small, highly polished pebbles.

Pe aici a trecut un dinozaur împreună cu puiul său, şi şi-au lăsat amprentele care s-au fosilizat.
And across it came an adult dinosaur with a smaller younger one trotting alongside leaving their footprints behind to be fossilised.

Figura cal fosilizat indică faptul că, în viitorul apropiat, va trebui să așteptați pentru emoțiile negative asociate cu stagnarea și incertitudinea.
Fossilized horse figure indicates that in the near future you will have to wait for the negative emotions associated with the stagnation and uncertainty.

TED Fellow Christina Warinner este arheolog genetician și ea a găsit o nouă metodă spectaculoasă-- ADN microbial fosilizat în placa dentară.
TED Fellow Christina Warinner is an achaeological geneticist, and she's found a spectacular new tool-- the microbial DNA in fossilized dental plaque.

Pentru ca un animal să poată fi fosilizat, acesta trebuie să fie îngropat imediat(de obicei când este în viaţă) pentru a preveni ca scatologii şi bacteriile să nu-i distrugă stârvul.
For an animal to be fossilized it has to be buried quickly(usually alive) to prevent scavengers and bacteria from destroying the carcass.

O varietate de ornithopode și cerapode au avut plăci subțiri cartilaginoase de-a lungul părții exterioare a nervurilor; în unele cazuri, aceste plăci mineralizate s-au fosilizat.
A variety of ornithopods and related cerapods had thin cartilaginous plates along the outside of the ribs; in some cases, these plates mineralized and were fossilized.

După ce animalul întreg a fost fosilizat, putem vedea din diferite poziţii că anumiţi trilobiţi puteau să se rostogolească pentru a se apăra, aşa cum face azi câinele-babei.
When the complete animal has been fossilised, we can see from various positions that some trilobites could roll up for protection, like woodlice today.

Chiar dacă ea dispare complet, solzii şi oasele rămân, şi când noroiul împietrit e îndepărtat corpul fosilizat e dezvăluit în detaliu, uneori până şi urmele delicate ale aripioarelor.
But even if that entirely disappears, the scales and bones may remain, and when the mudstone is cleared away, the fossilised body is revealed in great detail, sometimes down to the delicate tracery of its fins.