Exemples d'utilisation de Fost acordat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dorința ta a fost acordat.
Your wish has been granted.Mi-a fost acordat numele Jiko.
I have been granted the name Jiko-.I'm very happy you have been awarded this prize.A fost acordat întregului Grup GEFCO.
It has been awarded to the entire GEFCO Group.DT58-3 KT51- a fost acordat un împrumut.
DT58-3 KT51- a loan has been granted.
On traduit aussi
Am fost acordat autonomie extraordinară aici.
We have been granted extraordinary autonomy here.O donație considerabila De asemenea, a fost acordat gazeta.
A sizable donation has also been granted to the gazette.Boyer a fost acordat iertare.
Boyer has been granted his pardon.Udzungwa singurul dintre gamele vechi de Arcul de Est a fost acordat statutul de parc național.
Udzungwa alone among the ancient ranges of the Eastern Arc has been accorded national park status.Ea a fost acordat un avantaj de Mama Sindhu!
She has been granted a boon by Mother Sindhu!Sună ca un radio care nu a fost acordat în mod corespunzător.
Sounds like a radio that hasn't been tuned in properly.V-a fost acordat acces cum puţini au mai primit.
You have been granted access few others get.Certificatul de conformitate a fost acordat de către QSCert.
The certificate of compliance has been granted by QSCert.
A fost acordat pe cauţiune în caz de crima Dutta.
You have been granted ball in the Dutta murder case.În 2012, premiul a fost acordat oraşului Vitoria-Gasteiz.
For 2012 the title has been awarded to Vitoria-Gasteiz.A fost acordat începând cu anul 1983, la un an după moartea lui Philip K. Dick.
It has been awarded since 1983, the year after Dicks death.De la înființarea sa,premiul a fost acordat la 80 de actori.
Since its inception,the award has been given to 82 actors.Acest lucru a fost acordat excepţional domnişoarei de la Mesa.
This has been granted exceptionally to Miss de la Mesa.Eu sunt singurul de aici care a fost acordat Inelul Falconer.
I'm the only one here who has been bestowed the Ring of the Falconer.Ai fost acordat acces deplin la navă și sistemele sale.
You have been granted full access to the ship and its systems.La nivel operațional,SBM ITB a fost acordat anumite grade de autonomie de ITB.
At the operational level,SBM ITB has been granted certain degrees of autonomy by ITB.Ai fost acordat o amânare din cauza Vixen putin feisty în camera alăturată.
You have been granted a reprieve due to the feisty little vixen in the next room.Pentru mine, e studiul celui mai miraculos dar, care a fost acordat vreodată pentru noi.
To me, it Pianul a fost acordat, Maestro.
The piano has just been tuned, Maestro.(28) Pentru a evalua aplicarea programului de plată unică, este necesar să se stabilească modalităţile şi termenele aplicabile schimburilor de informaţii dintre Comisie şi statele membre şisă i se comunice Comisiei lista suprafeţelor pentru care ajutorul a fost acordat la nivel naţional şi, dacă este cazul, la nivel regional.
(28) In order to assess the application of the single payment scheme, it Adică, ia fost acordat rangul de veteran al întregii URSS.
That is, he was awarded the rank of veteran of the whole USSR.Gregor Anghel și Joseph Baciu,Tocmai a fost acordat azil de către guvernul criminal Din Statele Unite.
Gregor Anghel and Joseph Baciu,have just been granted asylum by the criminal government of the United States.Mi-a fost acordat acces complet, şi dacă familia dvs. ascunde ceva, îl vom găsi.
We have been granted full access, and if your family's hiding anything, we will find it.De decorații din partea Iugoslaviei,18 i-au fost acordat odată iar Ordinul Eroul Poporului de trei ori.
Decorations Ordinul Pobeda a fost acordat doar de 20 de ori la 12 lideri sovietici și cinci străini, unuia dintre ei fiindu-i retras mai târziu.
It has been awarded twenty times to twelve Soviet leaders and five foreign leaders, with one revocation.
