Exemples d'utilisation de Fost ales ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dodik fost ales ca primul Președinte al SNSD.
He was elected as the first President of SNSD.Membru al Congresului Cetăţeanul a fost ales ca Congressmen.
Congress Member Citizen has been elected as a Congressmen.Cetățeanul a fost ales ca membru al Congresului.
Citizen has been elected as a Member of Congress.Fatima și rudele ei s-au grăbit să realizeze că a fost Abdullah, care a fost ales ca jertfă.
Fatima and her kinsmen Cetățeanul a fost ales ca președinte al țării.
Citizen has been been elected as the Country President.Timp pentru relocarea de principii în Academiile Valthirian a sosit în sfârşit şi aţi fost ales ca unul dintre principalele nou!
The time for relocation of Principals in the Valthirian Academies Ai fost ales ca Preşedinte al Los Angeles Auto Co.
You have been chosen as the President of Norse Engineers Auto Co.I eu sunt foarte onorat de a avea a fost ales ca antrenorul lor.
And I'm very honored to have been chosen as their coach.Jonas, ai fost ales ca următorul nostru Receptor al amintirilor.
Jonas, you have been selected as our next Receiver of memories.Preşedintele Ţării: Cetăţeanul a fost ales ca Preşedinte al Ţării.
Country President: Citizen has been been elected as a Country President.El a fost ales ca artist al BBC New Generation între 2016 și 2018.
He has been chosen as a BBC New Generation Artist from 2016 to 2018.Cât despre mine, sunt fericit cã am fost ales ca preot la St Mary's.
Felicitări, ai fost ales ca Membru al Congressului în ţara ta.
Congratulations, you have just been elected as a Member of Congress in your country.El era un activist politic în închisoare, aici, în Africa de Vest, când,în 1913 a avut revelaţia că el a fost ales ca profet.
He Felicitări, ai fost ales ca Preşedinte al ţării tale.
Congratulations, you have just been elected the President of your country.Cu mii de adrese de IP furnizate in timp real din mai multe locatii, o interfata simpla cu o multime de caracteristici,Hide My IP a fost ales ca un lider în solutii de confidentialitate online incepand cu anul 2006.
With thousands of IP addresses provided in many locations, a simple interface, and many features,Hide My IP has been chosen as a leader in online privacy solutions since 2006.Oraşul vostru a fost ales ca primul care va vedea puterea Cabalei!
Your city has been chosen as the first to witness The power of the cabal!El a fost ales ca un potențial soț atât de regina Maria Christina cât și de Infanta Isabella, care era și mătușa lui și a ei.
He had been chosen as a prospective husband by both Queen Maria Christina and Infanta Isabella, who San Giorgio era un luptator sfant, pentru asta a fost ales ca patron al Artelor dei Corazzai si Spadai, adica de fabricantii de arme.
San Giorgio Aţi fost ales ca nou Principal Valthirian Academiilor de şi trebuie să vă înscrieţi noi studenţi, Oversee lor de formare, atribui Quest-uri provocatoare, da examene.
You have been chosen as the new Principal of Valthirian Academies and Suport de la sol ==Institutul de știința al telescoapelor spațiale(STScl)a fost ales ca centru de operare științifică(S&OC) pentru Telescopul spațial James Webb.
Ground support and operations===The Space Telescope Science Institute(STScI) in Baltimore,Maryland has been selected as the Science and Operations Center(S&OC) for JWST.Întrucât STI-G5 a fost ales ca referință principală pentru implementarea C-STI în comunicațiile cu rază scurtă;
Whereas ITS-G5 has been chosen as main reference for C-ITS deployment in short-range communication;Cohn-Bendit, fostul lider german al mişcării studenţeşti din 1968 din Franţa, a fost ales ca cetăţean german pe lista Verzilor francezi, fiind anterior ales în Germania.
Cohn-Bendit, the German born former leader of the student movement in 1968 in France had been elected as a German citizen on the list of the French Greens, having previously Proiectul a fost ales ca exemplu de bună practică de asemenea datorită amplului parteneriatmobilizat de către GAL.
The project has also been selected as an example of goodpractice due to the wideranging partnership which has Învățământul și cultura a fost ales ca al doilea capitol, verificarea urmând să înceapă în 26 octombrie.
Education and culture has been chosen as the second chapter, with screening reportedly scheduled to begin on 26 October.Mă simt jenat că am fost ales ca Mare Şef, dar îmi voi da toată silinţa, să-mi îndeplinesc obligaţiile şi să nu vă înşel încrederea.
I'm embarrassed to have been selected as the grand chief. But I will do my best to carry out my duty, În 21 cazurifac parte din a doua categorie, și patru dintre 1890 și 1902 nu a fost ales ca membrii Ligii de Fotbal(două niveluri), cu Tottenham în 1901 la este singurul câștigător al Cupei FA federatie fara frecventa chiar naționale și profesionale.
In 21 cases they belonged to the 2nd category, while four of 1890 and1902 had not yet been elected as members of the Football League(two levels), with Tottenham 1901 Candidatul Serbiei, Damjan Tatic,a fost ales ca expert în cadrul Comisiei ONU pentru Drepturile Persoanelor cu Dizabilităţi, a informat presa locală joi(2 septembrie).
Serbia's nominee, Damjan Tatic,has been elected as an expert at the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities, local media reported on Thursday(September 2nd).Fiica mea Leine a fost aleasă ca soţia lui.
My daughter Leine has been chosen as his bride.Telemonitorizarea a fost aleasă ca exemplu datorită caracteristicilor sale specifice.
Telemonitoring has been chosen as an example for its specific characteristics.
