Exemples d'utilisation de Fost atent en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai fost atent?
Have you been listening?Cred că nu am fost atent.
I guess I haven't been paying attention.Ai fost atent.
You have been paying attention.Văd că cineva a fost atent.
I see someone has been paying attention.Nu ai fost atent?
Haven't you been listening?
On traduit aussi
I într-adevar nu au fost atent.
I really haven't been paying attention.Am fost atent la ea.
I have been watching her.Sigur, am fost atent.
Sure, we have been careful.Am fost atent toată viaţa.
I have been careful all my life.Mereu ai fost atent.
You have always been careful.Am fost atent toata viata mea.
I have been careful all my life.Dar am fost atent.
But I have been careful.Am fost atent, am prevăzut tot.
I have been careful, i have got this down.Cineva a fost atent.
Someone's been paying attention.Aţi fost atent cu cele trei doamne.
You were attentive to all three ladies.Victimele au fost atent alese.
This victims have been carefully chosen.Înseamnă că nu prea ai fost atent.
Then you have not been paying attention.Nu am fost atent.
I haven't been paying attention.Cred că da,eu- eu nu am fost atent.
I think so,I-I haven't been paying attention.Nu am fost atent.
I should have been paying attention.Nu pot presupune decât că nu ai fost atent.
I can only assume you have not been paying attention.N-ai fost atent la ore?
Haven't you been listening in class?Se pare că nu ai fost atent.
Apparently, you haven't been paying attention.Cipul a fost atent testat.
The CCI has been thoroughly tested.Daca nu ai,nu ai fost atent.
If you haven't,you haven't been paying attention.Nu ai fost atent, Andy.
You haven't been paying attention, Andy.Dar i-ai spus detectivului meu că ai fost atent.
But you told my DC here that you would been careful.Crezi că ai fost atent până acum?
You think you have been careful so far?Am fost atent să asimilez calciu.
I have been careful to assimilate calcium.Milo, tu chiar n-ai fost atent, nu-i aşa?
Milo, you really have not been paying attention, have you?
