Que Veut Dire FOST EXCLUS en Anglais - Traduction En Anglais

• been excluded
• been expelled
• been ruled out

Exemples d'utilisation de Fost exclus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dl. Fassl a fost exclus.
Mr. Fassi has been exonerated.

Am fost exclus în totalitate.
I have been excluded entirely.

Iar acum, ai fost exclus.
And you have been excluded now.

Am fost exclus de la multe lucruri.
I have been excluded from lots of things.

Credeam c-am fost exclus.
I thought I would been expelled.

Cipru a fost exclus de multă vreme….
Cyprus has been ruled out for a long time….

Am crezut că el a fost exclus.
I thought he would been ruled out.

Caută 1 titlu a fost exclus în funcție de preferințele tale.
Title has been excluded based on your preferences.

Vreau să zic familia din care am fost exclus.
The family I have been excluded from, I mean.

De asta n-ai fost exclus din Agenţie.
Which is why you haven't been ejected from the Agency.

Ştia despre cina de la care ai fost exclus.
He knew about the dinner you had been excluded from.

Ati fost exclus de pe un forum? Nici o problema!
Have you been banned from a forum or message board? No problem!

Hematomul subdural ar explica… A fost exclus la CT.
Subdural hematoma would explain-- ct ruled it out.

Am fost exclus din orice decizie pe care o luaţi voi.
I have been shut out of every decision that you people make.

O anchetă judiciară nu a fost exclus în uciderea domnului Morgan.
A judicial inquiry has not been ruled out into Mr Morgan's murder.

Şi întrucât şcoala Elmcrest are o politică de toleranţă zero, ai fost exclus.
And since Elmcrest has a zero-tolerance policy, you have been expelled.

Mda, în traducere: am fost exclus din propria mea sală de conferinţe.
Yeah, translation, I have been banned from my own conference room.

Poţi să îţi imaginezi viaţa pe care am avut-o după ce am fost exclus din trupele E.S.W.A. T?
Can you imagine the life I had after I was dismissed from ESWAT?

Igor Croitor a fost exclus din Partidul Socialiştilor pentru încălcarea Statutului.
Igor Croitor has been excluded from the Party of Socialists for violation of its Statute.

Dar, în 1993, Republica Cecenă a fost exclus din bugetul federal.
But in 1993, the Chechen Republic has been excluded from the federal budget.

Acest aspect nu a fost exclus în actualul proiect de raport adoptat de către comisie.
That has not been ruled out in the current draft of the report adopted by the committee.

În urma şi a altor acţiuni de mai mică importanţă am fost exclus din tineretul P.S.D.
Also following other actions of lesser importance, I have been excluded from the P.S.D.

Swaret a fost exclus din distribuție odată cu versiunea Slackware 10.0, dar este încă disponibil ca utilitar de terța parte.
It has been removed from the distribution as of Slackware 10.0 but is still available as a community supported package.

Dumnezeule, sunt sigur că n-ai fost exclus de la ceva, în toată viaţa ta!
Just… God, I bet you have never been excluded from anything in your whole life!

Deci să recapitulăm, Einar Bergene nu te place pentru că din cauza ta prietenul lui a fost exclus din partid.
Just to recap, Einar Bergene dislikes you because his friend got excluded.

Lin Tao Cheung n-a primit nimic… şi a fost exclus din competiţie pentru doi ani.
Lin Tao Cheung didn't get anything and… have been barred from entering competition for 2 years.

Curios, şeful organizaţiei a transmis acum o oră un comunicat în care susţine că Gruber a fost exclus din organizaţie.
Strangely, the Volksfrei leadership issued a communiqué an hour ago stating that Gruber had been expelled from that organization.

Și recenta moartea junior Boone Clemens A fost exclus O sinucidere de medicul legist județ.
And the recent death of junior Boone Clemens has been ruled a suicide by the county coroner.

Pentru un pacient la care s-a obținut o viremie< LIC la sfârșitul tratamentului nu existau date de la momentul inițial pentru NS5A și a fost exclus din analiză.
One patient who achieved a viral load< LLOQ at end of treatment had missing baseline NS5A data and was excluded from the analysis.

Elementele vândute la o licitație publică a fost exclus deoarece proprietarul are datorii neplătite.
Items sold at a public auction has been foreclosed because the owner has unpaid debts.