Que Veut Dire FOST LETALE en Anglais - Traduction En Anglais

• been fatal

Exemples d'utilisation de Fost letale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Unele cazuri au fost letale.
Some cases have been fatal.

Boala interstiţială pulmonară(BIP) a fost observată la pacienţii trataţi cu vandetanib şi unele cazuri au fost letale.
Interstitial Lung Disease(ILD) has been observed in patients receiving vandetanib and some cases have been fatal.

Unele reacţii au fost letale.".
Some events have been fatal.".

S-au raportat reacţii cutanate severe, incluzând cazuri de eritem polimorf(EP) şi cazuri sugestive pentru sindrom Stevens-Johnson(SJS) şi necroliză epidermică toxică(NET), dintre care unele au fost letale.
Severe cutaneous reactions have been reported, including cases of erythema multiforme(EM) and cases suggestive of Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN), some of which were fatal.

Unele cazuri au fost letale.
Some cases have had fatal outcome.

A fost raportat un număr mic de cazuri de pneumonită la paciente cărora li s-a administrat olaparib, dintre care unele au fost letale.
Pneumonitis has been reported in a small number of patients receiving olaparib, and some reports have been fatal.

Unele cazuri au fost letale.
In some cases fatalities have been observed.

Reacţiile adverse tip BIP sau asemănătoare BIP au fost raportate la 11/411(2,7%) dintre pacienţii care au primit TAGRISSO în cele 2 studii de fază II, din care 0,7% au fost de grad 3 sau 4, iar 1% au fost letale.
ILD or ILD-like adverse reactions were reported in 11/411(2.7%) of patients who received TAGRISSO in the two Phase II studies, of which 0.7% were Grade 3 or 4 and 1% were fatal.

Dintre aceste cazuri, câteva au fost letale(vezi pct.4.8).
Some of these events have been fatal(see section 4.8).

Au fost raportate afecţiuni cutanate exfoliative, buloase şi pustuloase, inclusiv cazuri foarte rare, sugestive de sindrom Stevens-Johnson/necroliză epidermică toxică, care în anumite cazuri au fost letale vezi pct.
Bullous, blistering and exfoliative skin conditions have been reported, including very rare cases suggestive of Stevens-Johnson syndrome/Toxic epidermal necrolysis, which in some cases were fatal(see section 4.8).

Aceleasi gaze cu efect de seră care au fost letale pe Venus sunt esentiale pentru viata pe Pământ.
These same greenhouse gases that would prove to be fatal to us on Venus are essential to life on Earth.

Unele dintre aceste cazuri au fost letale.
Some of these cases have been fatal.

Șoc septic: Cazuri de șoc septic, dintre care unele au fost letale, au fost raportate mai puțin frecvent în cadrul studiilor clinice și în timpul experienței ulterioare punerii pe piață, la pacienți cărora li s-a administrat tratament fie în monoterapie, fie în asociere.
Septic shock: Cases of septic shock, some of which were fatal, have been uncommonly reported in clinical studies and postmarketing experience, in patients treated either with monotherapy or combination therapy.

Anumite infecţii au fost letale.
Some of these infections have been fatal.

Au fost raportate cazuri de sindrom mielodisplazic/leucemie mieloidă acută(MDS/AML), la un număr mic de pacienţi cărora li s-a administrat Lynparza în monoterapie sau în combinaţie cu alte medicamente antineoplazice; majoritatea cazurilor au fost letale.
Myelodysplastic syndrome/Acute Myeloid Leukaemia(MDS/AML) have been reported in a small number of patients who received Lynparza alone or in combination with other anti-cancer drugs; the majority of cases have been fatal.

În plus, alte infecţii virale grave, fie noi, reactivate sau agravate, dintre care unele au fost letale, au fost raportate în timpul tratamentului cu MabThera.
In addition, other serious viral infections either new, reactivated or exacerbated, some of which were fatal, have been reported with MabThera treatment.

Boală pulmonară interstiţială(unele cazuri au fost letale).
Interstitial lung disease(some cases have been fatal).

Reacţiile adverse de tip boală interstiţială pulmonară(BIP) sau asemănătoare BIP(de exemplu, pneumonită) au fost raportate la 3,5% şi au fost letale la 0,6% din cei 833 de pacienţi care au primit TAGRISSO în studiile clinice AURA.
Interstitial Lung Disease(ILD) or ILD-like adverse reactions(e.g. pneumonitis) were reported in 3.5% and were fatal in 0.6% of the 833 patients who received TAGRISSO in AURA studies.

Nouă din 14 cazuri de BLPT la pacienţii trataţi cu belatacept au apărut la nivelul SNC; în perioada de observaţie, 8 din 14 cazuri au fost letale(6 dintre cazurile letale au implicat SNC).
Nine of 14 cases of PTLD in belatacept-treated patients were located in the CNS; within the observation period, 8 of 14 cases were fatal(6 of the fatal cases involved the CNS).

Reacţiile adverse de tip boală interstiţială pulmonară(BIP) sau asemănătoare BIP(de exemplu, pneumonită) au fost raportate în 2,9% şi au fost letale în 0,3% din cei 1221 de pacienţi care au primit TAGRISSO în studiile clinice.
Interstitial Lung Disease(ILD) or ILD-like adverse reactions(e.g. pneumonitis) were reported in 2.9% and were fatal in 0.3% of the 1221 patients who received TAGRISSO across clinical trials.

Ei sunt letale.
They're lethal.

Fiecare este inofensivă de una singură, dar când sunt combinate, sunt letale.
Both are harmless on their own, but when combined, quite lethal.

Aceste niveluri sunt letale.
Those levels are lethal.

Rănile sale nu sunt letale.
His injuries aren't lethal.

Majoritatea nu sunt letale.
Most of them are non-lethal.