Que Veut Dire FOST NUMĂRATE en Anglais - Traduction En Anglais

• been counted
• been tallied

Exemples d'utilisation de Fost numărate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu-i nimic. Au fost numărate deja.
It's alright, these have been counted.

Bună dimineaţa Ravens, voturile au fost numărate.
Good morning Ravens, The ballot has been counted;

Toate voturile au fost numărate şi verificate.
All votes have been tallied and verified.

Domnule preşedinte, voturile au fost numărate.
Mr. President, the votes have been tallied.

Voturile au fost numărate, decizia a fost luată.
The votes have been tallied, decision made.

Voturile închise azi aici au fost numărate.
The ballots being looked at here today have been counted.

Din voturi au fost numărate, și noi suntem 7.000 de voturi în față.
Of votes have been counted, and we're 7,000 votes ahead.

În acest moment nu ştim cine a câştigat alegerile deoarece voturile nu au fost numărate.
At this point we do not know who won the election because our votes have not been counted.

Voturile voastre au fost numărate, iar rezultatele sunt în.
Your votes have been tallied, and the results are in.

Nu e nici un motiv logic pentru ea ca să nu extindă termenul final până când toate voturile aru fost numărate.
There's no logical reason for her not to extend the deadline until all the votes have been counted.

Voturile voastre electorale au fost numărate şi avem un câştigător.
Your record-low election votes have been tallied, and we have a winner.

Voturile au fost numărate pentru partida 1v1 din cadrul All-Star Challenge 2014.
The votes have been tallied for the 2014 All-Star Challenge 1v1 match.

Cred că am terminat cu ăsta când toate voturile au fost numărate Şi ştim cine a câştigat cu adevărat.
I believe we end this thing when all the votes have been counted and we know who really won.

Voturile au fost numărate iar nominalizaţii pentru regele balului sunt:.
The votes have been tallied, and the nominees for king are..

Acest lucru înseamnă că trebuie să includă cel puțin 60 de credite de la module OU care nu au fost numărate în orice alt OU calificare, care a fost anterior acordat pentru tine.
This means that you must include at least 60 credits from ou modules that have not been counted in any other ou qualification that has previously been awarded to you.

Bine, voturile au fost numărate, iar reprezentanţii sunt următorii.
Okay, the votes have been tallied, and your homecoming court is as follows.

Albania așteaptă încă rezultatele alegerilor 07/07/2005 TIRANA, Albania- Comisia Electorală Centrală a anunțat miercuri(6 iulie) că voturile au fost numărate în 99 din cele 100 de districte electorale ale țării.
Albania Still Awaiting Election Results 07/07/2005 TIRANA, Albania- The Central Election Commission announced on Wednesday(6 July) that votes have been counted in 99 of the country's 100 electoral districts.

Când voturile au fost numărate, 3/4 dintre oameni votaseră„în alb".
And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

Acest lucru s-a datorat apariției unor noi tipuri de devoțiuni, sub influența mai ales a franciscanilor, care au promovat contemplarea Patimilor episod cu episod, ca în Stațiunile Crucii.[3] Piatra pe care se spune că au fost numărate monedele s-a aflat în Palatul Lateran din Roma.
This was as a result of new styles of devotions, led by the Franciscans in particular, which promoted contemplation of the Passion episode by episode, as in the Stations of the Cross.[29] The stone on which the coins were said to have been counted out was in the Lateran Palace in Rome.

Voturile tale au fost numărate şi Regele şi Regina sunt Vico Cerar!
Your votes have been counted and your Winter King and Queen are…[drumroll]… Vico Cerar!

Cereri de dezvăluire a datelor utilizatorului au fost numărate cu o medie lunară de 6 între ianuarie 2015 si decembrie 2015.
Requests on disclosing user data have been counted with a monthly average of 6 demands between January 2015 and December 2015.

Voturile au fost numărate toate, și ne vom întâlni în cele din urmă la 100 de femei pe care le-ați selectat… 100 de mame ale noii generații.
The votes have all been counted, and we will finally meet the 100 women you have selected… 100 mothers of the new generation.

Istoria cartierului unui om cu bug-uri de pat a fost numărate de mai multe secole, și în acest timp au fost inventate multe modalități diferite de exterminare a acestor insecte.
The history of the neighborhood of a man with bed bugs has been counting for many centuries, and during this time many different ways of exterminating these insects have been invented.

Voturile au fost numărate iar oamenii au vorbit Și e clar că voința lor este pentru mine să facă și să aibă nimic din ceea ce vreau.
The votes have been counted and the people have spoken and it's clear that their will is for me to do and have anything I want.

Acum voturile au fost numărate şi renumarate şi în fiecare caz, George Bush este câştigătorul.
Now the votes have been counted and recounted and in every case, George Bush is the winner.

După ce voturile au fost numărate și după ce deputații în Parlamentul European au fost aleși, care va fi programul lor zilnic și ce influență pot avea ei asupra politicii din Bruxelles și Strasbourg?
Once the votes have been counted and MEPs are elected, what will their daily routine be and what influence can they have on politics in Brussels and Strasbourg?

Populaţia Bosniei şi Herţegovinei nu a mai fost numărată din 1991.[Haris Memija/SETimes].
Bosnia and Herzegovina's population has not been counted since 1991.[Haris Memija/SETimes].

Dar ele Îmi sunt numărate Mie, pentru că sunt ale Mele.
But they are numbered unto me, for they are mine.

Celulele incluse în fiecare probă sunt numărate cu ajutorul unor dispozitive speciale.
The cells included in every sample are counted by special devices.

Dar dacă acestea erau numărate, ar fi câştigat.
But if these were counted, she would have won.