Que Veut Dire FOST REDENUMIT en Anglais - Traduction En Anglais

• been renamed
• was renamed

Exemples d'utilisation de Fost redenumit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Js a fost redenumit.
Js has been renamed.

Fișierul solicitat a fost redenumit.
The requested file has been renamed.

Acesta a fost redenumit de atunci;
It has been renamed since;

Partidul„Forţa poporului” a fost redenumit.
The Party“People's Force” has been renamed.

Example. conf a fost redenumit la template. conf.
Example. conf has been renamed to template. conf.

Odată cu versiunea a 14-a, XBMC a fost redenumit„Kodi”.
As of version 14, XBMC has been renamed“Kodi”.

Firul a fost redenumit, nu sunt luate în jos.
The thread has been renamed, not taken down.

Noul folder a fost redenumit.
The new folder has been renamed.

Serviciul a fost redenumit doar pentru a păcăli proprietarul dispozitivului.
The service has been renamed just to trick the device owner.

Câmpul operaţiunii pre-req fost redenumit în requires.
The operation field pre-req has been renamed requires.

Kaiserfahrt a fost redenumit în Canalul Piast, după dinastia poloneză Piast.
The Kaiserfahrt was renamed Piast Canal, after the Polish Piast dynasty.

Virt plugin: pluginul libvirt a fost redenumit la virt.
Virt plugin: The libvirt plugin has been renamed to virt.

Această monedă a fost redenumit de două ori, de la Darkcoin în 2015 și Xcoin în 2014.
This currency has been renamed twice, from Darkcoin in 2015 and Xcoin in 2014.

Portul său principal, de fapt, a şi fost redenumit"Freetown".
Its principal port, in fact, has been rechristened"Freetown.".

Acum, acesta a fost redenumit QMForge, și l-am folosi pentru aproape orice, cu excepția a face poze orbitale moleculare și diagrame.
Now, it has been renamed QMForge, and I use it for almost everything except making molecular orbital pictures and diagrams.

Opțiunea"- generate-logfile" a fost redenumit la"- generate-mode".
The option"--fill" has been renamed to"--fill-mode".

In, nu a fost actualizată pentru a se potrivi cu un fișier pe care îl descrie, care a fost redenumit recent.
In, was not updated to match a file it describes that has been renamed recently.

Modelul vechi uno a fost redenumit la unu Classic.
The old uno model has been renamed to unu Classic.

Rețineți că, începând cu Access 2013, tipul de date Memo a fost redenumit în Text lung.
Note, beginning in Access 2013 Memo data type has been renamed to Long Text.

Metoda checkvalid a fost redenumit pentru a valida.
The method checkvalid has been renamed to validate.

În 1941, orașul din Regiunea Ivanovo unde el s-a născut a fost redenumit în Furmanov.
In 1941, the town of Sereda, where he was born, was renamed Furmanov after him.

Profetul(salla Allahu alihi wa sallam) a fost mulțumit de faptul că Yathrib, care, în anii ce vor urma a fost redenumit"Madinat Al Nabi"- orașul Profetului, mai târziu să fie abreviat ca Medina- a fost un paradis sigur pentru companionii săi și a ordonat tuturor celor care au fost capabili sa, de a migra la Medina.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was satisfied that Yathrib, which in the years to come was renamed"Madinat Al Nabi"-- the City of the Prophet, later to be abbreviated as Medina-- was a safe haven for his Companions and ordered all those who were able to, to migrate to Medina.

Parametru filtru de nivel superior în căutarea a fost redenumit post_filter.
Top-level filter parameter in search has been renamed to post_filter.

Notă: Clientul pentru desktop Lync 2013 a fost redenumit Skype for Business.
Note: The Lync 2013 desktop client has been rebranded to Skype for Business.

Gellért a fost canonizat pentru martiriul lui, iar dealul de pe care a fost aruncat a fost redenumit Dealul Gellért.
Gellért was later canonized for his martyrdom and the hill from which he had been thrown was renamed Gellért Hill.

După cum puteți vedea aici, șters fir"Milwaukee Bomber" a fost redenumit,"Cine bombardat Festivalul de Milwaukee".
As you can see here, the deleted"Milwaukee Bomber" thread has been renamed,"Who Bombed the Milwaukee Festival?".

În 1972, un sat din raionul Krasnoarmeiski, regiunea Primorski, numit până atunci Laul(un toponim chinezesc), a fost redenumit în Dersu, în memoria vânătorului.
In 1972 a village in Krasnoarmeysky District, Primorsky Krai, which before had the Chinese name of Laul was renamed Dersu in his honour.

Deoarece Monkey Punch nu a cerut permisiunea de a folosi numele personajului de la moștenitorii lui Leblanc, personajul a fost redenumit în adaptările în limba engleză și în serialul anime difuzat de televiziunea franceză.
Because Monkey Punch did not seek permission to use the character from the Leblanc estate, the character was renamed in the early English adaptations and also had to be renamed when the anime series was broadcast on French TV.

Cinema Capitol este redenumit Cinema I.C.
Capitol Cinema is renamed I.C.

Acest avion este redenumit Haifa!
This plane is renamed Haifa!