Que Veut Dire FOST REDENUMITĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• been renamed

Exemples d'utilisation de Fost redenumită en Roumain et leurs traductions en Anglais

Opțiunea'--pause' a fost redenumită la'--pause-on-pass'.
The option'--pause' has been renamed to'--pause-on-pass'.

Aeronava a văzut o luptă intensă în Coreea cu USAF(după ce a fost redenumită F-80).
The aircraft saw extensive combat in Korea with the USAF(after it had been renamed F-80).

În 1965, această specie a fost redenumită Tarbosaurus bataar.
By 1965, this species had been renamed Tarbosaurus bataar.

Mobimak a fost redenumită T-Mobile Macedonia, devenind parte a uneia din principalele companii de telefonie mobilă din lume.
Mobimak has been rebranded as T-Mobile Macedonia, becoming part of one of the leading international mobile telephone companies.

Subopțiunea lscale a lui vo_opengl a fost redenumită la scară;
(!) vo_opengl's lscale suboption has been renamed to scale;

Urmați Editurile a fost redenumită Urmăriți intervalul și a modificat comportamentul.
Follow Edits has been renamed Follow Range and has changed behaviour.

Procedura de codecizie, prin care Parlamentul ocupă o poziție egală cu Consiliul, a fost redenumită procedură legislativă ordinară.
The co-decision procedure, in which Parliament is on an equal standing with the Council, has been re-baptised ordinary legislative procedure.

Iniţial denumită„Victoria”, aceasta fost redenumită în 1946 Trofeul Jules Rimet în cinstea preşedintelui FIFA.
Originally called"Victory," it was renamed the Jules Rimet Trophy in 1946 in honour of the FIFA president.

Fosta biserică Tolbooth, situată pe dealul de la Castelul din Edinburgh, este acum baza administrativă a Festivalului Internațional de la Edinburgh și a fost redenumită ca The Hub.
The former Tolbooth Church, situated on Castle Hill on the approach to Edinburgh Castle, is now the administrative base for the Edinburgh International Festival and has been renamed The Hub.

Opțiunea'--max-errors' a fost redenumită la'--max-bad-areas'.
The option'--max-errors' has been renamed to'--max-bad-areas'.

Relația dintre cei doi frați nu a fost întotdeauna bună, iar Brandt, considerând că acest parteneriat era stresant, și-a vândut în cele din urmă participația lui Harry Cohn, care a preluat funcția de președinte, moment în care firma a fost redenumită Columbia Pictures Corporation.
The relationship between the two brothers was not always good, and Brandt, finding the partnership stressful, eventually sold his third of the company to Harry Cohn, who took over as president, by which time the firm had been renamed Columbia Pictures Corporation.

Saună clasică pentru arderea lemnului a fost redenumită în casele noastre din Suedia.
The classic wood-burning sauna has been renamed in our Swedish homes.

Și în unele regiuni din SUA a fost redenumită, drept„Ziua Amerindienilor” sau„Ziua Triburilor Băstinașe”, iar festivităţile s-au schimbat şi ele.
Some places in the U.S. have also renamed the holiday, as Native American Day or Indigenous People's Day and changed the celebrations accordingly.".

El este unul dintre cei doi oameni din istoria Las Vegas -ului care au primit Medalia de Onoare a orașului, statul l- a numit Ambasador al Bunăvoinței iar cel mai mare pasaj din aeroportul Las Vegas McCarran International Airport, a fost redenumită“ Wayne Newton Boulevard.” Wayne a fost desemnat și unul dintre“ cei mai buni 3 amfitrioni ai secolului din Nevada și din întreagalume”( împreună cu Frank Sinatra și Elvis).
He is one of only two people in Las Vegas history to receive the city's Medal of Honor, he has been named Ambassador of Goodwill for the state and he has seen Las Vegas' McCarran International Airport's main thoroughfare renamed“Wayne Newton Boulevard.” Wayne was also named one of the“top 3 entertainers of the century in Nevada and around the world”(along with Frank Sinatra and Elvis).

Prin 1991, Curtis Publishing Company a fost redenumită Curtis International, o subsidiară a SerVaas Inc., și a devenit un importator de echipamente audiovizuale.
By 1991, Curtis Publishing Company had been renamed Curtis International, a subsidiary of SerVaas Inc., and had become an importer of audiovisual equipment.

A fost educat la trei școli independente: St. Georges School, Ascot, Berkshire; școala Brunswick School din Hove, aproape de Brighton( școala a fost redenumită de atunci în Stoke Brunswick School și mutată în Ashurst Wood în West Sussex); și la Harrow School începând cu 17 aprilie 1888.
He was educated at three independent schools: St. Georges School, Ascot, Berkshire; Brunswick School in Hove, near Brighton( the school has since been renamed Stoke Brunswick School and relocated to Ashurst Wood in West Sussex); and at Harrow School from 17 April 1888.

Academia( cunoscută sub numele de Academia de Alcochete) a fost redenumită Academia Sporting/ Puma după un contract de sponsorizare încheiat între club și fabricantul de echipament sportiv Puma în 2006, contract valabil până în 2012.
The Sporting Academy has been renamed Sporting/ Puma Academy( Academia Sporting/ Puma) to reflect the sponsorship and naming contract signed by the club and the sports brand Puma in 2006; the contract lasts until 2012.

Prin 1991, Curtis Publishing Company a fost redenumită Curtis International, o subsidiară a SerVaas Inc.
By 1991, Curtis Publishing Company had been renamed Curtis International, a subsidiary of SerVaas Inc.

Caracteristicile Indicatori de performanță cheie SharePoint au fost redenumite pentru a pune accentul pe stare.
The SharePoint Key Performance Indicators features have been renamed to focus on status.

Următoarele cratere au fost redenumite de către Uniunea Astronomică Internațională.
The following craters have been renamed by the IAU.

Unele elemente au fost redenumite pentru claritate.
Some items have been renamed for clarity.

Acum, Categoria A este redenumită.
Now Category A has been renamed.

Pasele pentru Portari: Pasele pentru portari au fost redenumite….
Passing for goaltenders: Passing for goalies has been renamed….

Reducere zgomot este redenumită Reducere zgomot luminanţă.
Reduce Noise is renamed to Reduce Luminance Noise.

Stația este redenumită Deep Space Nine.
The station is renamed Deep Space Nine.

Se înfiinţează GLS Spain Reprezentanţa spaniolă a GLS Extand Sistema este redenumită GLS Spain.
The Spanish subsidiary of GIS, Extand Sistema, is renamed GIS Spain.

O dată pe an, loteria Quina este redenumită Quina de Sao Joao.
Once a year, the Quina lottery is re-branded as the Quina de Sao Joao.

 Țara devine musulmană și este redenumită Al-Andalus.
AT The country becomes Muslim and is renamed Al-Andalus.

Martie 1962- Adunarea Parlamentară Europeană este redenumită Parlamentul European.
March 1962- The European Parliamentary Assembly is renamed the European Parliament.

Sarcinile programate nesemnate sunt redenumite pentru a*.
Unsigned scheduled tasks are renamed to*.