Que Veut Dire FOST REDUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• been reduced
• been cut
• been lowered
• been slashed
• been pared down
• been decreased

Exemples d'utilisation de Fost reduse en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fost reduse la panglici.
Been slashed to ribbons.

Șansele, au fost reduse.
Chances have been reduced.

Măsurile fiscale care descurajează încadrarea în muncă au fost reduse.
Fiscal disincentives to work have been reduced.

La ce ați fost reduse?
What have you been reduced to?

Costurile de tranzacţie au existat şi înainte; acestea au fost reduse.
Transaction costs existed before; they have been reduced.

Patru au fost reduse la ţărână.
Four have been reduced to dust.

Salariile şi pensiile au fost reduse.
Wages and pensions have been cut.

De asemenea, au fost reduse și bonusurile norocoase.
Likewise, lucky bonuses have also been reduced.

Cele șaptezeci și două de clanurile au fost reduse la jumătate.
The seventy two clans have been reduced to half.

Au fost reduse pensiile, împreună cu suma minimă neimpozitabilă.
Pensions have been reduced, along with the minimum tax-free amount.

Uite, fondurile noastre au fost reduse la jumătate.
Look, our funds have been slashed in half.

Obligaţiile BESCE privind revizuirea specificaţiilor tehnice au fost reduse.
The obligations for the ECESB regarding revision of technical specifications have been reduced.

Costurile cu energia au fost reduse cu mai mult de 45%.”.
Energy costs have been reduced by more than 45%.”.

În decurs de 12 luni, accidentele provocate de înţepături de ac au fost reduse la zero.
Within 12 months NSIs had been reduced to zero.

Taxele vamale la import au fost reduse pentru"a îndulci paharul".
The import duty had been lowered to sweeten the cup.

Este… este ca ceea ce dumneavoastra traieste au fost reduse la?
Is… is that what your lives have been reduced to?

Nivelurile de electricitate au fost reduse drastic cu 25% în cadrul noului sistem de imprimare.
Electricity levels have dramatically reduced by 25% under new print system.

Cerintele pentru spargerile in gang au fost reduse cu 10%.
Gang robbery participation requirement has been lowered to 10%.

Au fost reduse ratele dobânzilor, deşi există încă o marjă de manevră pentru alte reduceri.
Interest rates have been cut, although scope for further cuts still remains.

Funcţiile trupului său au fost reduse, dar el trăieşte.
His body functions have been lowered, but he's alive.

După șase luni de utilizare, consumul de energie și emisiile de carbon au fost reduse cu 50%.
After six months of use, energy consumption and carbon emissions have been reduced by 50%.

Tentativele de armonizare au fost reduse la minimul necesar.
Attempts at harmonisation have been reduced to the bare minimum.

Ratele de deces au fost reduse deoarece bolile infecțioase- holera, variola, malaria, rujeola, aceste felul de lucruri- au fost reduse masiv.
Death rates have been reduced because infectious diseases- cholera, smallpox, malaria, measles, those sorts of things- have been massively reduced.

Butoanele clasice și instrumentele convenționale au fost reduse semnificativ.
Classic hard keys and conventional instruments have been reduced significantly.

Plimbările mele călare au fost reduse la scurte patrulări tinând tot timpul fortul sub observatie.
My afternoon rides have been pared down to short circular patrols…"… always keeping the post in sight.

Rata mortalităţii stabilizată iar efectele secundare au fost reduse la un nivel rezonabil.
Mortality rates stabilized and side effects have been reduced to a reasonable level.

Tarifele aeriene Ryanair au fost reduse din nou cu 4% în acest an astfel că toți clienții noștri fac economii.
Ryanair air fares have been lowered by 4% again this year so all our customers are saving.

În plus, distanțele dintre roțile dințate ale transmisiei au fost reduse, pentru o accelerare mai rapidă.
Moreover, steps between gears have been reduced, for faster acceleration.

Cu alte cuvinte, aceste fonduri au fost reduse, din punct de vedere procentual, în momentul în care erau cel mai necesare.
In other words: they have been cut in relative terms at the time they were most needed.

Succesul depinde de factori cum ar fi vârsta şi cât timp au fost reduse testosterone levels.
Its success depends on factors such as age and how long testosterone levels have been reduced.