Que Veut Dire FRANTEI SI en Anglais - Traduction En Anglais

• france and

Exemples d'utilisation de Frantei si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da, cu regele Frantei si cu Olanda.
Yes, with the king of France and with the Dutch.

Acum locuieste în Guernsey, o insulă aflată între coastele Frantei si Marii Britanii.
Now he lives in Guernsey, an island between the coast of France and Britain.

Al Angliei, Scotiei, Frantei, si Irlandei, Rege.
Of England, Scotland, France, and Ireland, King.

Luptand pentru memoria lui Jean-Baptiste… a fost ca lupta impotriva Frantei si a imperiului.
Fighting for Jean-Baptiste's memory… was like battling against France and the empire.

Este capitala Frantei si este situat pe raului Sena.
It is also France's capital city and lies on the River Seine.

Victoria de la Verdun a asigurat onoare Frantei si o noua ordine.
The victor of Verdun guaranteed France's honor and the establishment of a new order.

Ca rege al Frantei si toate puterile investit în mine de juramânt sacru meu--.
As king of France and all the powers vested in me by my sacred oath.

Petru a pierdut ambele meciuri în fata Frantei si a echipei din China/Turcia.
Petru lost both his matches against France and a combined team of China/Turkey.

Alatura-te mie, Frantei si Anjou si o sa vezi ca o sa ai orice titlu iti doresti.
Join with me and France and Anjou and I will see to it you have every title you can wish for.

Capitane Hornblower, posezi ceva ce apartine Frantei si sunt aici ca sa-l iau.
Captain hornblower, you have something belonging to france and i'm here to collect it.

Regele Frantei si eu vom avea in curand o conversatie tactila, ca doi chirurgi, care cauta o umflatura.
The king of France and I will shortly have a tactile conversation, like two surgeons looking for a lump.

Este vorba totusi despre turul Frantei si nu al Europei sau al altor teritorii.
After all, is about the Tour of France and not of the Europe or other territories.

Cesiul 137 radioactiv si Iodul 131 ajung in urma ploilor in sudul Frantei si Corsica.
Radioactive Cesium 137 and Iodine 131 rain down on the south of France and Corsica.

Majestatii Sale, regelui Frantei si interesului pe care el ni-l poarta.
His Majesty the King of France and his interest in us.

Instrumentul APP a fost perfect pentru grupul nostru si a avut fara indoiala un rol major in invingerea Frantei si castigarea titlului de Campioni Europeni.
The PPA tool was perfect for our group and undoubtedly played a major role in helping us to beat France and become European Champions.

Germania e din nou contra Frantei si tara noastra s-a aliat cu ea… asa ca.
Once again, Germany is against France, and our country is its ally, so that.

Gopet ofera clientilor din Romania 11 legaturi intermodale pe sens in fiecare saptamana din terminalele Curtici si Oradea catre Bulgaria, Belgia, Olanda, zona Ruhr din Germania, nordul Frantei si UK.
Today, GOPET offers to its clients in Romania 11 intermodal connections every week from Curtici and Oradea terminals to Bulgaria, Belgium, Netherlands, Ruhr area in Germany, northern France and UK.

Hollande, presedintele Frantei si cancelarul Germaniei, Angela Merkel.
Hollande, President of France, and Angela Merkel, Chancellor of Germany.

Este prezent la Conferinta Politici si strategii de prevenire a coruptiei organizatã de Transparency International România în colaborare cu ambasadele Frantei si Germaniei la Bucuresti.
He is present at the conference Politics and strategies of preventing the corruption, organized by Transparency International Romania, in collaboration with the Embassies of France and Germany in Bucharest.

Ce ziceti de presedintele Frantei si fata aia care a fost cu Mick Jagger?
What about the President of France and that girl that went out with Mick Jagger?

Zona din jurul Verdunului cuprindea douazeci de fortificatii majore si altele patruzeci mai mici, care protejau granita istorica de est a Frantei si care au fost modernizate, in primii ani ai secolului XX.
The area around Verdun contained twenty major forts and forty smaller ones that had historically protected the eastern border of France and had been modernised in the early years of the Twentieth Century.

Regina e in legatura cu varul meu, regele Frantei si am motive intemeiate sa sper la un ajutor din partea Irlandei.
Her Majesty is in communication with my cousin, the king of France and I have good reason to hope for support from Ireland.

Pentru Anhouilh dimensiunea politica a textului este clara, piesa fiind scrisa si pusa in scena pentru prima data la Paris la 15 ani de la eliberarea Frantei si sfarsitul perioadei de colaborare cu ocupantii germani.
For Anhouilh the political dimension of the text is clear, the play was written and first staged in Paris 15 years of the liberation of France and the end of the collaboration with the German occupiers.

Berthe, tatăl tău este un punct de sprijin al Frantei… si are multe responsabilităti importante de care trebuie să se ocupe.
Berthe, your father is a peer of France and has a great many responsibilities to attend to.

Am convenit ca explicatie ca eu voi fi la odihna in sudul Frantei, si D-l. Bruhat mi-a urat noroc;
We agreed on pretending that I was taking some rest in the South of France, and Mr Bruhat wished me good luck;

Baron Pasquier, în calitate de cancelar al Frantei si de presedinte al casei Peers… va fi datoria ta să-i anchetezi pe duce si pe femeie în cadrul unei comisii.
Baron Pasquier, as chancellor of France and president of the House of Peers it will be your duty to question the duke and this woman.

Nu presupune sa cred ca poti minti la regina Frantei si Scotia fara consecinte.
Do not presume to think that you can lie to the queen of France and Scotland without consequences.

Petru a avut într-adevăr ghinion, trebuind să joace împotriva Frantei si Germaniei si pierzând ambele meciuri.
Petru was really unlucky in his draw and lost both matches against France and Germany.

Când iei în calcul grosimea tuturor depozitelor de cărbune din Europa, din Anglia până în nordul Frantei si Germaniei, din Polonia si Ucraina, apare imaginea reală a imenselor păduri din carbonifer.
When you consider the depth of all the seams in all the coalfields worked in Europe-- from Britain through northern France and Germany, Poland and Ukraine… the immense scale of the Carboniferous forests becomes clear.

Si interiorul bisericii este unul deosebit, fiind, spun unii, o copie in miniatura a celebrei Catedrale de la Amiens, cea in care se incoronau regii Frantei si in care relicva de baza este chiar capul Sfântului Ioan Botezatorul. Capela de la Castelul Corvinilor.
The interior of the church is a special one, because, some say, it's a miniature of the Cathedral from Amiens, where the kings of France used to be crowned and whose main relic is in fact the head of John the Baptist.