Exemples d'utilisation de Frecam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă frecam la ochi.
I was rubbing my eyes.Ba da, dar noi întotdeauna ne frecam năsucurile.
Yes, but we always rub noses.Frecam două beţe.
Rubbing these sticks together.Înainte… când eram în maşină, îi frecam spatele, şi apoi.
Before. in the car, I was rubbing her back, and then.Ii frecam pielea cu asta.
We rub this into his skin.Stăteam în patru labe, frecam şi spălam, în starea mea.
Down on me hands and knees scrubbing and mopping, and me with a condition.Îmi frecam picioarele unul de altul.
I'm scrunching my legs together.Şi sincer cred că asta se se întâmple,trebuie să-ţi frecam blana puţin mai mult.
And I honestly think for this to happen,we're gonna have to rub your fur a little bit.Frecam degetul cu alcool".
Swab Când eram mic,scriam pe o foaie"nuditate" de sute de ori şi apoi îmi frecam faţa cu ea.
When I was a kid, I used to write"naked" hundreds of times ona bit of paper, and then rub my face in it.Iţi frecam spatele, frumos, muşchi de aur.
I rubbed your tired, beautiful, golden muscles.Lui Maurice probabil că i-ar fi plăcut în timpurile demult când noi frecam semnele de pe spatele vostru.
Maurice probably liked it in the Dark Ages when we scrubbed the skidmarks out of your loincloth.O sa ne frecam ochii cu ceapa, sa creada ca plangem.
We will rub our eyes with onions to make us cry.Eşti un bărbat adevărat, Tracy Jordan, comportându-te normal,în timp ce îţi frecam piciorul sub masă.
You're a real man, Tracy Jordan,playing it cool all night while I rubbed your foot under the table.Pe atunci, frecam caracatiţa circa 30 de minute.
Back then, I would massage the octopus for about 30 minutes.Îmi amintesc că, în copilărie,părinţii mei mergeau în altă cameră ca să se certe, iar eu mă afundam în lumea mea şi îl frecam pe Ken de Barbie.
I remember growing up, my parents would go into a room and fight with each other, andI would be in my own little world, rubbing Ken and Barbie's smooth parts together.Frecam prin dreptul uşii şi am auzit două împupături.
I was pissing by the door… when Puterea americana si imperiul american, ramane intiparite in fetele oamenilor din intreaga lume, unde ne frecam ghetele de fata lor, si le spunem ca suntem cainele mai mare.
American power and Amercan empire is actually flaunted in people's faces around the world where we rub our shoe in their face and tell them that we're tough.Dacă o frecam, o să iasă ca să imite celebrităţi?- Nu cred?
If we rub that, will he come out and do celebrity impressions?Sunt de încredere, loial, de ajutor prietenos, curtenitor, blând, obedient grijuliu, cumpatat brav,curat si reverentios si am putea face focul fara sa frecam doua bete.
I'm… trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous, kind, obedient,cheerful, thrifty, brave, clean, and reverent, and we could start a fire without rubbing two sticks together.Frecam pereţii de la toaleta să şterg graffiti-ul am ridicat o placă şi am găsit asta.
I was scrubbing the toilet walls to remove graffitis. In acest timp, frecam bine untul cu zaharul pudra si vanilia(ingredientele pt. uns), sa se inmoaie.
Meanwhile, rub the butter and sugar well powder and vanilla(pt. uns ingredients), soft.Poate dacă-i frec biluţele tipului ăstuia, ea va dispărea.
Maybe if I rub this little guy's balls, she will disappear.Frecați crema cu mișcări blânde de masaj;
Rub the cream with gentle massage movements;Lasă-mă freca înapoi pentru tine.
Let me rub that back for you.Frecați zilnic uleiul de două ori pe zi, începând cu planificarea sarcinii;
Rub daily oil twice a day, starting with pregnancy planning;Aplicați și frecați lent pe piele.
Apply and rub slowly into the skin.Cât de mult frecați Efectuarea unei aplicații este absolut gratuită.
How much rub Making an application is absolutely free.Acum freacă lampa.
Now rub the lamp.Frecați până când produsul este complet absorbit.
Rub until the product is completely absorbed.
