Que Veut Dire FUNDALUL GENERAL en Anglais - Traduction En Anglais

• general background

Exemples d'utilisation de Fundalul general en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fundalul general se face în nuanțe deschise;
The general background is made in light shades;

În unele cazuri, benzile chiar fuzionează cu fundalul general.
In some cases, the bands even merge with the general background.

Se diluează fundalul general cu elemente decorative de ton contrastant;
Dilute the general background with decorative elements of contrasting tone;

Să înțelegeți modul în care vizual va arăta fundalul general al clădirii balcon.
Understand how visually will look at the general background of the building balcony.

În special interesant pe fundalul general poate arata bulbi mari Ilyich"sau techno-lămpi.
Particularly interesting on the general background can look large bulbs Ilyich"or techno-lamps.

Puteți utiliza nuanțe luminoase, care sunt combinate cu fundalul general al costumului.
You can use bright shades, which are combined with the overall background of the costume.

Designul băncii se înalță pe fundalul general al plăcilor roșii și al tavanelor înalte, cu lămpi încorporate.
The design of the bathroom stands out against the general background of red tiles and high ceilings with built-in lights.

Trebuie remarcat faptul că Damascul aproape întotdeauna face ca fundalul general să fie mai rău.
It should be noted that Damascus almost always makes the general background worse.

Un punct viu colorat, care diferă de fundalul general al suprafeței interioare, este o ocazie pentru a specifica o examinare detaliată.
A brightly colored spot, which differs from the general background of the inner surface, is an occasion for specifying a detailed examination.

Să enumerăm regulile de bază pentru combinarea culorilor și texturilor pentru fundalul general.
Let's list the basic rules for combining color and texture for the general background.

Parul gri pictat de henna va arăta pe fundalul general puțin mai strălucitor și mai ușor;
The gray hair painted by henna will look on the general background a little more brightly and is lighter;

În ele puteți pune mâncăruri luminoase, care vor deveni un loc colorat pe fundalul general.
In them you can put bright dishes, which will become a colored spot on the general background.

Sunt câteva perne pe fundalul general, dar cea mai mare parte a atenției se concentrează asupra zidurilor pline de opere de artă exclusiviste".
There are a few cushions on the general background, but mostly attention is focused on walls that are full of exclusive works of art.".

Este important să ascundeți corect sistemul de stocare, făcându-l invizibil în raport cu fundalul general.
It is important to hide the storage system correctly, making it invisible against the general background.

Pereții și plafoanele rar se disting din fundalul general, întrucât liniile și modelele expresive pot perturba atmosfera stilului liniștit.
Walls and ceilings rarely stand out from the general background, as expressive lines and patterns can disturb the tranquil style atmosphere.

Pe un ton sau două mai strălucitoare, care va aloca favorabil mobilier pe fundalul general al interiorului.
On a tone or two brighter, which will favorably allocate furniture on the general background of the interior.

Este foarte important ca mobilierul să difere în culoare(ar trebui să fie mai întunecat decât pereții) și să nu se îmbină cu fundalul general.
It is very important that the furniture differ in color(it should be darker than the walls) and do not merge with the general background.

O astfel de recepție a designerului a cerut spațiul tematic, subliniind-o pe fundalul general al apartamentului.
Such a designer's reception asked the topic space, highlighting it on the general background of the apartment.

Fațada mobilierului întunecat și panoul din dormitor, din lemn, contrastează perfect cu fundalul general.
The facade of dark furniture and the panel in the bedroom, made of wood, contrast perfectly with the general background.

Intrarea din față a casei este înnobilate cu garduri rafinate, uitandu-se efectiv la fundalul general al fatadei.
The front entrance of the house is ennobled with exquisite fences, effectively looking at the general background of the facade.

Perdelele nu ar trebui să se potrivească complet cu tonul tapetului, altfel orice material de lux va fi pierdut pe fundalul general.
Curtains should not completely match the tone of the wallpaper, otherwise any luxurious fabric will be lost on the general background.

Câteva fragmente alese cu grijă și adăugate la un interior specific într-un stil modern retro, vor putea să-și sublinieze farmecul pe fundalul general al camerei sau cabinetului.
A few carefully selected fragments and added to a specific interior in a modern retro style, will be able to emphasize their charm on the general background of the room or cabinet.

Poskolku fundal generală cameră luminoasă, va trebui să-și diversifice.
Poskolku general background bright room, it will need to diversify.

Control UV(vizualizarea fundalului general al luminiscenţei şi a unor elemente aparte ale imaginii).
UV-control(visualization of general background of the luminescence and individual elements of the image).

Ele sunt combinate cu o lucrare de artă fundal general, care, fără o lupă pe care pur și simplu nu se poate face.
They are so artfully combined with the general background that without a magnifying glass you just can not do.

Lamelele antimah sunt creaturi de culori strălucitoare, cu modulații tonale maronii, ocru, portocaliu și roșu, de fundal general și un model întunecat, aproape negru.
Antimah sailboats are creatures of bright colors with brownish, ocher, orange and red tonal modulations of a general background and a dark, almost black pattern.

Introducerea accentelor în fundal general, cum ar fi purpuriu, albastru închis, violet, auriu, argint, vin, turcoaz ar trebui să fie moderată și limitată la 2-3 tonuri combinate.
The introduction of accents in the general background such as purple, dark blue, purple, gold, silver, wine, turquoise should be moderate and limited to 2-3 combined tones.

Ce este mai rău este faptul că mulți poartă pur și simplu haine scurte pentru a se evidenția împotriva fundalului general.
What is worse is that many specially wear short clothes in order to stand out against the general background.

Ferestrele au o proeminență caracteristică, care se extinde puternic împotriva fundalului general al acoperișului. Cu mini-balcon.
The windows have a characteristic protrusion, which protrudes strongly against the general background of the roof.

Excelent pentru funcția de camuflaj de tot felul de nuanțe care sunt scoase din fundal general(conducte, comunicații, camere tehnice).
Excellent for the camouflage function of all sorts of nuances, knocking out of the general background(pipes, communications, technical rooms).