Exemples d'utilisation de Fura en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Orașul Fura.
Fura City.De ce fura EmDrive?
Why steal the EmDrive?Si vei fura.
And you will steal¶.Nu va fura sau păzi.
He won't steal or guard.Fura vehicul jucători.
Steal players vehicle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bunuri furatebanii furațio mașină furatăbijuteriile furateo masină furatăarme furatelucruri furatemasini furatediamante furatedocumentele furate
Plus
Utilisation avec des verbes
bunurile furatemiliardul furatfura bani
poţi furatipul care a furatobiectele furateomul care a furatsă fure banii
un telefon furatsi a furat
Plus
Nu-i pot fura fratele.
I just can't take her brother away.Va fura totul pentru voi.
He will steal everything for you.Nici unul dintre noi nu te-ar fura.
None of us would rob you.Vom fura unchiul tau!
We will rob your uncle!Dacă mă gândesc mai bine,ţi-i voi fura pe toţi.
On second thought,I will take them all.El fura echipament prea.
He steals equipment too.Dimitri nu va fura nici un ban.
Dimitri won't steal any money.Şi fura bijuteriile prinţesei.".
And stole the prince's jewels".Dacă cineva mă fura si eu scot arma.
If someone stole my ride, I would pull a piece.Sunt fura ca bebelusul de la tine.
I'm stealing that baby from you.Același frânt de oboseală fura apa mea și puterea.
Same deadbeat stealing my water and power.Nu va fura scrisorile, d-le.
She won't steal the letters, sir.În 2013, în cadrul festivității de deschidere a Arena di Verona Festival, La Fura au pregătit o nouă versiune a operei Aida.
In 2013 for the opening of Arena di Verona Festival La Fura prepared a new version of Aida.Adică ea fura tot ce se putea.
I mean, she stole everything.Vei fura trenul de unul singur?
You're gonna rob a train by yourself?Mentalitatea şi posesivitatea ne pot fura cu uşurinţă recunoştinţă ce i-o purtăm.
Habit and possession can easily rob us of our gratitude for them.Sunt fura bani de la tine, sau ea ar fi.
I'm stealing money from you, or she would.Și sunt fura energia ta!
And they are stealing your energy!Ai fura mai bine decât să te prindă ei.
You would rather steal them than catch them.Un prizonier fura un dispozitiv.
A prisoner steals a device.Nu voi fura un agent FBI'S cod de acces.
I won't steal an FBI agent's access code.Sti ca Hood fura de la bogati!
You do know Hood robs from the rich!N-aş fura niciodată ceva de la dl Vargas.
I would never take anything from Mr. Vargas.Nu se poate fura dintr-un seif gol.
One cannot rob an empty safe.De ce fura o bancă numai pentru a ucide pe cineva?
Why rob a bank just to kill someone?
